Traduction de "l'infini sans fin" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sans - traduction : Sans - traduction : L'infini sans fin - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je pensais alors que ces scènes de nature sauvage sans fin se poursuivraient à l'infini. | So I thought the scenes of never ending wilderness would go on forever, |
| Je pensais alors que ces scènes de nature sauvage sans fin se poursuivraient à l'infini. mais elles avaient une limite. | So I thought the scenes of never ending wilderness would go on forever, but they did finally come to an end. |
| C'est une situations où quand on prend la limite on obtient l'infini sur l'infini ou moins l'infini ou plus l'infini sur plus ou moins l'infini. | This is a situation where when we take the limit we get infinity over infinity, or negative infinity or positive infinity over positive or negative infinity. |
| Moins 6 fois l'infini c'est moins l'infini. | This is equal to the limit as x approaches infinity. |
| Où te trouves tu dans l'infini pour pouvoir approcher l'infini ? | Where is your location in the Infinite to approach the Infinite? |
| Quand 'je suis' est reconnu comme identique à l'infini tous les chagrins nés de l'ignorance prennent fin. | When 'I Am' is recognized as identical with the infinite, all sorrows born of ignorance come to an end. |
| L'infini dit | The infinite is saying |
| Que le numérateur approche de l'infini quand x s'approche de l'infini. | And you're probably saying, hey, Sal, why are we even using L'Hopital's Rule? I know how to do this without L'Hopital's Rule. And you probably do, or you should. |
| Si vous soustrayez l'infini d'un nombre fini, cela va être l'infini négatif. Donc si vous essayez en quelque sorte d'évaluer ceci à l'infini, au numérateur, vous obtiendriez l'infini positif. | So the derivative of the numerator is the derivative of 4x squared is 8x minus 5 over the derivative of the denominator is, well, derivative of 1 is 0. |
| Mais l'infini n'est pas quelque part ailleurs, vous voyez, l'infini est aussi ici. | But the infinite is not somewhere else, you see the infinite is also here. |
| Dans l'univers, il n'y a pas de fin. Il s'étend à l'infini, et vous n'avez qu'à cliquer sur des trucs. | In Universe, there's kind of no end. It just goes infinitely, and you can just kind of click on stuff. |
| Il fut encore une fois décisif dans la défaite de Thanos, et à la fin obtint le Gant de l'Infini. | In the world of the Soul Gem, the Surfer meets Adam Warlock and convinces him that his help is needed again to defeat Thanos. |
| Il continue a l'infini | It would actually keep going on forever in that direction. |
| Et une fois de plus, quand vous évaluez à l'infini, le numérateur va tendre vers l'infini. | You could have said that that first limit so the limit as x approaches infinity of 4x squared minus 5x over 1 minus 3x squared is equal to the limit as x approaches infinity. |
| Ce qui tend vers l'infini positif, et ce sera sur ce côté aller à moins l'infini. | So that goes to positive infinity, and this will on this side go to minus infinity. |
| Manhattan ne s'étend plus l'infini. | Manhattan no longer spreads its infinity. |
| Elle les variait à l'infini. | Its variety was infinite. |
| Donc ceci fait moins l'infini. | Let's factor out an x squared out of the numerator and the denominator. |
| Bienvenue au royaume de l'Infini ! | Welcome to the Kingdom of the Infinite |
| Bienvenue au royaume de l'Infini ! | Welcome to the kingdom of the Infinite. |
| Ça va aussi à l'infini | And as you go from the right hand side, it also goes to infinity. |
| Vous pourriez aller à l'infini. | You could go on infinitely. |
| Riche à l'infini, monsieur, et je pourrais, sans me gêner, payer les dix milliards de dettes de la France ! | Infinitely rich, sir, and without any trouble, I could pay off the ten billion franc French national debt! |
| L'infini. Vous avez tous trouvé. Exactement. | Infinity. You all got it right. Exactly. |
| Le voilà Les Survivants de l'infini. | Here it is This Island Earth. |
| Alors, l'infini est un nombre étrange. | 3x squared will approach infinity, but we're subtracting it. |
| Au dénominateur, vous obtiendriez l'infini négatif. | Derivative of negative 3x squared is negative 6x. And once again, when you evaluated infinity, the numerator is going to approach infinity. |
| Comment peux tu parvenir à l'infini ? | How can you attain to the Infinite? |
| Es tu en dehors de l'infini ? | Are you outside the Infinite? |
| Encore une fois, l'infini est important. | Once again, infinity is important. |
| Je pourrais poursuivre ainsi à l'infini. | (Applause from the left) |
| Elle peut contempler le sens de l'infini et elle peut se contempler elle même, contemplant le sens de l'infini. | It can contemplate the meaning of infinity and it can contemplate itself contemplating on the meaning of infinity. |
| Sans fin | Endless |
| Sans fin. | No end to it. |
| et monter en échelle jusqu'à atteindre l'infini. | and scale it infinity. |
| La liste des déficits s'allonge à l'infini. | The list of shortcomings goes on and on. |
| Quelle posture doit adopter l'infini pour voir? | Will it not occur in the presence of that deeper seeing which already is? What position must the infinite get into to see? |
| Et soudain, devant ce canevas de l'infini, | And suddenly, in this canvas of infinity, |
| Il ne peut se poursuivre à l'infini. | This cannot continue ad infinitum. |
| Et cela juste gardé à l'infini, droite ? | And it just kept going to infinity, right? |
| ils ont tous échoués à devenir l'Infini. | all of the failures of infinity. |
| Que la sécurité y règne jusqu'à l'infini | Ever shall in Safety |
| Thailande une fin de partie sans fin | Thailand s Endless Endgame |
| Thailande une fin de partie sans fin | Thailand s Endless Endgame |
| Cascade sans fin | Endless Cascade |
Recherches associées : Sans Fin - Sans Fin - Sans Fin - Sans Fin - Sans Fin - Sans Fin - Sans Fin - Sans Fin - Sans Fin - Jusqu'à L'infini - Approche L'infini - à L'infini - à L'infini - À L'infini
