Traduction de "l'isolation de l'air" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'isolation, vous voyez? | Isolation, see? Choke off the oxygen. |
| pour l'isolation électrique | Popcorn (Zea mays convar. microsperma or Zea mays var. everta) |
| pour l'isolation électrique | Pancreatin |
| Papiers pour l'isolation électrique | Containing mirex or endrin |
| Préférons la coopération à l'isolation. | And cooperation instead of isolation. |
| Tests convaincants. Semblez vous rapprocher de l'isolation. | Biological tests convince me you may be on right road with isolation. |
| Et l'isolation représente le masque à oxygene | And isolation is the oxygen mask you make |
| Les murs épais sont excellents pour l'isolation. | The thick walls are great for insulation. |
| La division économique et l'isolation sociale s'étendront. | Have we set ourselves a goal that cannot be achieved in the present circumstances? |
| Bourrelets et coquilles de fibres de verre pour l'isolation des tuyauteries | Hats and other headgear, of fur felt or of felt of wool and fur, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 6501, whether or not lined or trimmed (excl. knitted or crocheted or made up from lace, made by assembling strips or pieces of felt, and toy and carnival headgear) |
| Et qui aurait pu manquer de remarquer, éclairé dans l'isolation embrasée, | little brown druid illuminating some ancient night? And who could fail to notice, |
| Un autre thème majeur dans le genre est celui de l'isolation. | Another major theme throughout the genre is that of isolation. |
| A4.3.6.3 Méthodes et matériaux pour l'isolation et le nettoyage | (a) immediate medical attention is required and if delayed effects can be expected after exposure |
| A10.2.6.3 Méthodes et matériaux pour l'isolation et le nettoyage | A10.2.6.3 Methods and materials for containment and cleaning up |
| L'isolation des sorcières est approuvée par les personnes de tous niveaux d'éducation. | Isolation of witches is widely supported by people regardless of their education level. |
| Bandes de polytétrafluoroéthylène, convenant pour l'isolation de fils et de câbles (toile isolante) | Of a kind used in the textile or like industry |
| Bandes de polytétrafluoroéthylène, convenant pour l'isolation de fils et de câbles (toile isolante) | Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission, not containing or containing less than 70 per cent by mass of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals |
| L'isolation transforme une situation terrible en une situation encore pire. | Worse, its isolation is making a bad situation much worse. |
| Et pour ce qui est de l'isolation, quand en tant qu espèce nous coloniserons des planètes lointaines, nous aurons l'isolation et les changements de l environnement qui pourraient produire une évolution de manière naturelle. | And as far as isolation goes, when we as a species do colonize distant planets, there will be the isolation and the environmental changes that could produce evolution in the natural way. |
| Et pour ce qui est de l'isolation, quand en tant qu'espèce nous coloniserons des planètes lointaines, nous aurons l'isolation et les changements de l'environnement qui pourraient produire une évolution de manière naturelle. | And as far as isolation goes, when we as a species do colonize distant planets, there will be the isolation and the environmental changes that could produce evolution in the natural way. |
| L'isolation des machines contre les vibrations par un logiciel PC convivial | Limitation of loads to 25 kg in French La Réunion |
| Il s'agit d'éviter le piège du protectionnisme et de l'isolation sur le plan international. | The key here is to avoid the trap of protectionism and international isolation. |
| Et cela renforce l'isolation que des personnes comme John se retrouvent plongées. | And that furthers the isolation that people like John found themselves in. |
| 4.5.2 Il faudrait également garantir que les mesures choisies pour améliorer l'isolation thermique permettent une circulation suffisante de l'air et de la vapeur d'eau, qu'elles empêchent le suintement et ne provoquent aucun dommage au bâtiment, par exemple par la formation de moisissures. | 4.5.2 Care should also be taken to ensure that the desired measures for improving heat insulation allow for sufficient circulation of air and humidity, prevent damp and do not cause damage to the building, for instance by causing mildew to form. |
| Elle espérait que l'isolation et des sanctions allaient renverser la dictature de Kim Jong Il. | The hope was that isolation and sanctions would topple Kim Jong Il s dictatorship. |
| 5.10 L'exploitant procède t il à des inspections de l'isolation externe des gazoducs du réseau? | Does TSO check the external insulation of the pipeline system of the transportation system? |
| Dans certaines régions comme les Andes et l'Asie Centrale, le problème provient principalement de l'isolation géographique. | In some regions, such as the Andes and Central Asia, the problem is primarily geographical isolation. |
| Vous savez que nous utilisons le PVC. Et on couvre les cables de PVC pour l'isolation. | You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation. |
| Joue l'air de Montréal. L'air de Montréal ? | Montreal? |
| Par sa participation à l'alliance internationale antiterroriste , le chef militaire a sorti incontestablement son pays de l'isolation. | The involvement of President Musharraf, a military leader, in the international anti terrorist alliance has without a doubt helped bring his country out of isolation. |
| Parties de récipients isothermiques dont l'isolation est assurée par le vide (à l'exclusion des ampoules en verre) | Electronic oscilloscopes and oscillographs, without recording device (excl. cathode ray oscilloscopes and oscillographs) |
| L'air conditionné n'a pas l'air de fonctionner. | The air conditioner doesn't seem to work. |
| L'isolation thermique appropriée des maisons de vrait être une condition préalable et nécessaire à l'attribution des permis de construire. | Appropriate heat insulation of houses should be a necessary prerequisite for the granting of building licences. |
| Pour l'air d'admission (s'il diffère de l'air de dilution) | For the intake air (if different from the dilution air) |
| Les extrémistes que Bush pensait vaincre par des sanctions économiques, l'isolation diplomatique et l'action militaire l'emportent. | The extremists, whom Bush expected to be defeated through economic sanctions, diplomatic isolation, and military action, have prevailed. |
| Comme dans beaucoup de pays chauds, l'amiante est employé dans les appartements et les immeubles pour assurer l'isolation thermique. | As in many parts of the world with hot climates, apartment and office buildings in Lebanon use asbestos for heat insulation. |
| Les dirigeants russes traitaient généralement leur peur de l'isolation, et de l'encerclement, en faisant tout leur possible pour paraître menaçants. | Russian leaders typically dealt with their fear of isolation and encirclement by going out of their way to appear threatening. |
| Le problème est que l'isolation politique actuelle du pays signifie que l'accès à cette région est limité. | The problem is that the current political isolation of the country means that access to this area is restricted. |
| Note 2 Le paragraphe 1C101 ne couvre pas les revêtements utilisés spécialement pour l'isolation thermique des satellites. | Note 2 1C101 does not include coatings when specially used for the thermal control of satellites. |
| De l'air ! | Fast! |
| De l'air! | Give me air! Give me air! |
| De l'air! | How much you got there, Soapy? |
| De l'air! | Fresh air! |
| Certaines mesures, telles que l'isolation thermique des nouveaux bâtiments, sont en effet déjà prévues au titre de ce même programme. | Some measures, such as the thermal insulation of new buildings, are indeed already provided for under the same programme. |
| L'isolation de la citerne ou une soupape de sûreté permet de retarder le moment où se produirait un BLEVE, sans l'éviter complètement. | Insulation of the tank or a pressure relief valve do delay the time before a BLEVE would occur, but cannot definitely avoid a BLEVE. |
Recherches associées : L'isolation Technique - L'isolation électrique - Détérioration De L'isolation - Industrie De L'isolation - L'isolation De L'eau - L'intégrité De L'isolation - L'isolation De Palier - Marché De L'isolation - Contrôle De L'isolation - L'isolation De L'équipement - L'isolation Des Tuyaux - L'isolation Du Grenier - Soufflé Dans L'isolation - L'isolation De La Dalle
