Chaque entité adjudicatrice conserve, pendant au moins trois ans à compter de la date d'attribution d'un marché	Treatment of tenders and awarding of contracts
Cela fonctionne de la même manière qu'avec l'option Date d'envoi, sauf qu'il compare avec la date à laquelle vous avez reçu le message.	This works the same way as the Date Sent option, except that it compares the time you received the message with the dates you specify.
L'enlèvement de l'alcool doit se terminer huit mois après la date de notification de la décision d'attribution de la Commission.	The alcohol must be removed no more than eight months after the date of notification of the Commission's decision to award the sale.
L'enlèvement de l'alcool doit se terminer six mois après la date de notification de la décision d'attribution de la Commission.	The alcohol must be removed no more than six months after the date of notification of the Commission's decision to award the sale.
Le transfert intervient immédiatement (date d'attribution), sur la base d'un prix inférieur au prix de marché actuel (appelé prix d'exercice ).	The transfer takes place in the present (grant date) and is based on a price below today s market price (the strike price ).
Message d'attribution	Attribute message
Message d'attribution.	Attribute message.
Critères d'attribution	Mixed contracts
PROCÉDURES D'ATTRIBUTION	AWARD PROCEDURES
Procédure d'attribution	Procurement Procedure
Saisissez la date d'accès minimale des fichiers à rechercher, ou ne cochez pas l'option pour ne pas en préciser.	Insert the minimum value for file access date that you want to search, or leave it unchecked if you do not want a minimum limit.
Saisissez la date d'accès maximale des fichiers à rechercher, ou ne cochez pas l'option pour ne pas en préciser.	Insert the maximum value for file access date that you want to search, or leave it unchecked if you do not want a maximum limit.
Cela fonctionne de la même manière qu'avec l'option Date d'envoi, sauf que la date où vous avez reçu le message est comparée aux dates que vous indiquez.	This works the same way as the Date Sent option, except that it compares the time you received the message with the dates you specify.
Les plans d'options sur actions confèrent habituellement le droit d'acheter des actions de l'entreprise de l'employeur à partir d'une date future bien déterminée (date d'acquisition des droits), à un prix d'exercice avantageux, fixé à l'avance (date d'attribution).	Stock options schemes typically transfer the right to buy the employing enterprise's shares not before a well defined point of time in the future (vesting date) to a favourable strike price already fixed in the present (grant date).
L'option finale consisterait à assortir l'option D d'éléments spécifiques	A final option would consist in complementing option D with specific elements
Vous pouvez choisir ici quels évènements seront imprimés en fonction de leur date. Cette option vous permet de définir la date de début de la plage. Utilisez l'option Date de fin pour définir la date de fin de la plage.	Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the start date of the date range. Use the End date to enter the end date of the daterange.
Vous pouvez choisir ici quels évènements seront imprimés en fonction de leur date. Cette option vous permet de définir la date de fin de la plage. Utilisez l'option Date de début pour définir la date de début de la plage.	Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the end date of the date range. Use the Start date to enter the start date of the daterange.
(plus d'attribution de quotas)	(no more quota allocation)
3.5 Mécanisme d'attribution correcteur	3.5 Corrective allocation mechanism
4.6 Mécanisme d'attribution correcteur	4.6 Corrective allocation mechanism
4.7 Mécanisme d'attribution correcteur	4.7 Corrective allocation mechanism
Critères d'attribution du marché	Article 63
Principes d'attribution de marchés	Article 73
Article 41 Critères d'attribution	Article 32 Concession award notices
Circonstances d'attribution de l'indemnité	Circumstances in which the indemnity is awarded.
Vous devez choisir soit l'option A, soit l'option B. (Rires)	You have to choose either option A or option B. (Laughter)
L'option Afficher la date permet de choisir entre plusieurs formats de date. Le Format régional est celui que vous pouvez spécifier sous Pays Langue dans le centreConfiguration . Pour le format Personnalisé, vous pouvez obtenir une description des valeurs possibles en appuyant sur Maj F1 puis en cliquant sur l'option Personnaliser.	With Date Display you can choose between several date formats. The Localized Format is the one you can specify under Country Language in kcontrol . For the Custom format you can get a description of the possible values by pressing Shift F1 and then clicking on Custom option.
Procédures de sélection et d'attribution	Selection and award procedures
L'option 1 est une bonne option, l'option 2 est une mauvaise option.	Option 1 is a good option, option 2 is a bad option.
C'est l'option D.	That is choice D.
Désactiver l'option Déconnexion	Disable Logout option
Message d'attribution des droits d'opérateur 160	Op message
Règle 104.2 Avis d'attribution de crédits	Rule 104.2
(c) les critères d'attribution du marché.	(c) the award criteria.
1) Modification d'attribution à une section	1) Change of section attribution
5.4 Règles de concurrence et d'attribution.	5.4 Rules on competition and awarding contracts.
tous les critères d'attribution du marché	all criteria to be used for the award of the contract and
Système communautaire d'attribution du label écologique	Community eco label award scheme
Avis d'attribution de marché paragraphe 2	Information to be included in notices of modifications of a contract during its term (as referred to in Article 89(1))
Article 67 Critères d'attribution du marché	Article 60 Means of proof
Article 76 Principes d'attribution de marchés	Article 72 Modification of contracts during their term
Article 82 Critères d'attribution du marché	Article 75 Informing applicants for qualification, candidates and tenderers
Article 93 Principes d'attribution de marchés	Article 82 Contract award criteria
Article 32 Avis d'attribution de concession	Article 23 Concessions covering both activities referred to in Annex II and activities involving defence or security aspects
Coefficient d'attribution prévu à l'article 2	Allocation coefficient provided for under Article 2

Recherches associées : Date D'attribution - Date D'attribution - Date D'attribution - Date D'attribution - Date D'attribution - Date D'attribution - Date D'attribution - Date D'attribution - Date D'attribution - Contrat Date D'attribution - Sélectionnez L'option

Display this page in English