Essayons avec un exemple légèrement plus petit.	Let's do a slightly smaller example.
Son dôme est légèrement plus petit que celui de la salle impériale.	Its dome is only slightly smaller than that of the Throne Room.
La race a une taille similaire au setter anglais, bien que légèrement plus petit.	The breed is similar in size to the English Setter, although is slightly smaller.
le solaire est légèrement plus grand que l'espacement nucléaire, mais c'est encore assez petit.	looking at geothermal, it's even smaller than both, and solar is slightly larger than the nuclear spacing, but it's still pretty small.
Tom est légèrement petit pour son âge.	Tom is a bit short for his age.
Tom est légèrement petit pour son âge.	Tom is a bit small for his age.
Maintenant, si vous revenez au géothermal, c'est même plus petit que les deux autres, le solaire est légèrement plus grand que l'espacement nucléaire, mais c'est encore assez petit.	And now, if you go back to looking at geothermal, it's even smaller than both, and solar is slightly larger than the nuclear spacing, but it's still pretty small.
Le katakana ネ s'écrit en quatre traits Petit trait légèrement diagonal.	The hiragana is made in two strokes, while the katakana is made in four.
General Electric a annoncé un projet de moteur légèrement plus petit surnommé le GE9X, pour motoriser un éventuel Boeing 777 9X.	In February 2012, General Electric disclosed studies on a new engine, dubbed the GE9X, to power the 777X.
Le petit garçon, qui séjournait chez son grand père et sa compagne, était à ses côtés et a été brûlé plus légèrement.	The little boy, who was staying with his grandfather and partner, was by her side and suffered less serious burns.
Légèrement plus difficile, hein ?	A bit more challenging, right?
Vous allez en fait légèrement plus mal, pas de manière significative, mais légèrement plus mal.	You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse.
Elles sont légèrement plus grosses.	They're a little bigger.
Le M41 est légèrement plus lent.	The M41 is just a bit worse in this aspect.
Je suis illustrateur médical, et j'ai un point de vue légèrement différent. Je regarde, depuis tout petit,	I'm a medical illustrator, and I come from a slightly different point of view.
Pour déplacer Petit jusqu'à son objectif, il faut secouer légèrement le sol et manipuler plusieurs éléments de l'environnement.	To move Petit to the objective you have to nudge the ground and manipulate various environmental elements.
Et des choses légèrement plus complexes apparaissent.	And slightly more complex things appear.
Tom est légèrement plus âgé que Mary.	Tom is a bit older than Mary.
Maintenant, abordons un problème légèrement plus avancé.	Now let's do a slightly more involved problem.
Mais si tu veux continuer à être le Petit Moi, devenant un Moi légèrement plus gros, alors je dis D'accord, très bien, voyons ce que nous pouvons faire.	But if you want to continue being Little Me, becoming a slightly bigger Me, then I say, Okay, alright, let's see what we can do.
tout petit 160 le plus petit.	tiny smallest.
Elles ont un manche légèrement plus large ici.	They're slightly wider in the neck here.
Plus petit	Zoom
Plus petit	Smaller
Mais ce petit espoir est devenu de plus en plus petit.	The flame of this hope gradually began to die.
Légèrement plus petit que le setter anglais, mais plus grands que les autres épagneuls, il n a pas de problèmes de santé particuliers, bien qu il soit sujet aux otites comme les autres races à oreilles tombantes.	Slightly smaller than an English Setter but larger than most of its spaniel cousins, it has no major health issues although as with many breeds with pendulous ears, it can be prone to ear infections.
Cela donne un point de vue légèrement plus statistique.	This provides a slightly more statistical look at things.
Elles sont légèrement plus grosses. Ce n'est qu'un prototype.	They're a little bigger. They're a prototype.
Les mâles sont légèrement plus grands que les femelles.	The females are the same height as males, but weigh .
Les femelles sont légèrement plus grosses que les mâles.	In summer, the males and females live apart, the females raise the young.
Les femelles sont légèrement plus grosses que les mâles.	The females are slightly larger than the males, and have a much larger space between their red compound eyes.
Les postérieures remontent légèrement plus haut que les antérieures.	The upper and lower forelegs are approximately even in length, as are the thighs and lower legs of the slightly longer hind legs.
Les femelles sont légèrement plus grandes que les mâles.	Females are slightly larger than males.
Cela donne un point de vue légèrement plus statistique.	So the next movement is called mobs.
Le bison à un ancêtre commun légèrement plus éloigné.	The bison has a slightly older common ancestor.
Les bonobos sont légèrement plus petits que les chimpanzés.	Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee.
Plus petit que	Not identical
plus petit que	greater than or equals
plus petit que	less than
plus petit que	lesser
C'est plus petit.	It's smaller.
Petit à petit, ils se sont répandus plus loin.	Little by little they spread further.
Un petit bruit sec se fit entendre l espagnolette de la fenêtre cédait il poussa la croisée et sauta légèrement dans la chambre.	A little sharp sound was heard the catch of the window gave way he pushed it open and sprang lightly into the room.
Les geishas portent un style légèrement différent et plus formel.	They are now worn by both men and women.
Leurs tarifs sont légèrement plus élevés que ceux des taxis.	Most carry rail lines, but there are four exceptions.

Recherches associées : Légèrement Plus - Légèrement Plus - Légèrement Plus - Plus Petit - Plus Petit - Légèrement Plus Faible - Marcher Plus Légèrement - Légèrement Plus étroit - Légèrement Plus Restreint - Légèrement Plus épais - Légèrement Plus Courte - Légèrement Plus élevé - Légèrement Plus Lent - Légèrement Plus Grand

Display this page in English