Traduction de "légalisation consulaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Légalisation - traduction : Légalisation - traduction : Consulaire - traduction : Légalisation consulaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Protection consulaire | The Parties, taking into account the Ministerial Declaration of the UN Economic and Social Council on Generating Full and Productive Employment and Decent Work for All of 2006, recognise that full and productive employment and decent work for all are key elements of sustainable development. |
Protection consulaire | As regards judicial cooperation in criminal matters, the Parties shall continue engaging in matters of mutual legal assistance, in accordance with relevant international instruments. |
Protection consulaire | The Parties shall also endeavour to promote, as appropriate, the implementation of the UN Convention against Corruption, including through the operation of a strong review mechanism, taking account of the principles of transparency and participation of civil society. |
Protection consulaire | Cooperation in the areas mentioned under this Article may also include capacity building measures. |
Protection consulaire | Money laundering and terrorism financing |
Protection diplomatique et consulaire | Diplomatic and consular protection |
Protection diplomatique et consulaire | ), it applies under the conditions defined in these Articles. |
Légalisation de l'avortement | Legalised abortion |
Dernier point, la légalisation. | Although this undoubtedly acted as a deterrent, it affected barely 10 of production. |
Accès à la protection consulaire | Access to consular protection |
Représentation diplomatique, consulaire et autre | Diplomatic, consular and other representations |
Konzularna izkaznica (carte d identité consulaire) | Konzularna izkaznica (consular identity card) |
Je suis contre la légalisation. | I'm against legalization. |
MCAS Immatriculation consulaire de haute sécurité | MCAS High Security Consular Registration Certificate |
Quatrièmement la protection diplomatique et consulaire. | Fourth diplomatic and consular protection. |
Faut il en recommander la légalisation? | But is legalization the right approach? |
Objet Légalisation du parti communiste turc | Subject Legalization of the Turkish Communist Party |
Objet Légalisation du parti socialiste turc | Subject Legitimization of the Turkish Socialist Party |
Dans ce cas, la date consulaire était donnée en indiquant le nombre d'années depuis le dernier consul (datation post consulaire). | When this happened, the consular date was given a count of years since the last consul (so called post consular dating). |
Tous ces termes sont synonymes de légalisation. | For my own part, I lead a local authority group concerned with these issues in my city of Toulon and have heard the testimony of thoroughly remarkable people involved in practical action to com bat the drugs problem. |
La légalisation n'a donc jamais été demandée. | President. Mr Kuijpers, I must interrupt you now bacause your speaking time is over. |
Représentation diplomatique et consulaire du Mozambique, par sexe | Mozambique's Diplomatic and Consular Representatives Representation as per Gender. |
(25) Créer une académie consulaire de l'Union européenne. | (25) Create an EU Consular Academy |
Ce rapport porte notamment sur la protection consulaire. | Among other points this report shall also cover consular protection. |
Singapour Débat sur la légalisation du commerce d'organes | Singapore Should government legalize organ trade? Global Voices |
Au contraire, le mot légalisation semble être acceptée. | Rather, the word legalization seems to be accepted. |
Et il est probable que d autres États américains approuvent soit la légalisation du cannabis, soit sa légalisation pour usage thérapeutique (18 États l autorisent déjà). | And more US states will most likely either approve full fledged marijuana legalization or its medicinal use (18 states already allow it). |
(2) Accès à la protection consulaire et coopération coordination | (2) Access to consular protection and cooperation coordination |
auprès de la mission diplomatique ou du poste consulaire | by the diplomatic mission or consulate post |
Légalisation de l apos utilisation non médicale de drogues | Legalization of non medical use of drugs |
Je suis personnellement opposée à la légalisation du cannabis. | Mr Rogalla (S). (DE) Mr President, I should like to make a preliminary point relating to the document that has been issued here. |
Toutefois, ce n'est pas par le biais d'une légalisation. | However, the way to do that is not by legalisation. |
2) Dispense de légalisation Les extraits du registre international fournis par le Bureau international sont dispensés de toute exigence de légalisation dans chaque Partie contractante. | (2) Exemption from Legalization Extracts from the International Register supplied by the International Bureau shall be exempt from any requirement of legalization in each Contracting Party. |
c) Un projet de convention relatif à la suppression de la légalisation d'actes qui tend à supprimer la légalisation d'actes publics entre les Etats membres. | (c) a draft convention on the abolition of legalization of documents, with the aim of abolishing the legalization of official documents among the Member States |
Si la Commission confirme qu il s agit du premier bureau consulaire avec lequel l agence en question a pris contact, le bureau consulaire devrait délivrer le certificat d accréditation. | This consular office should issue the accreditation certificate if the Commission confirms that it is the first consular office approached by the designated travel agency. |
Cours de pratique diplomatique et consulaire, Instituto Rio Branco (1972) | Course on diplomatic and consular practice, Instituto Rio Branco, 1972 |
La penne consulaire de l'UCL Mons (ex ) est toujours courte. | Denmark In Denmark, the student caps ( studenterhue ) are the last remains of the old school uniform of the University of Copenhagen . |
Biens bénéficiant de l immunité diplomatique, consulaire ou de nature comparable. | goods benefiting from diplomatic, consular or similar immunity |
les marchandises bénéficiant de l'immunité diplomatique et consulaire ou similaire | goods benefiting from diplomatic consular or similar immunity |
3.2 Dispense de légalisation, simplification d'autres formalités et demandes d'information | 3.2 Exemption from legalisation, simplification of other formalities and requests for information |
3.2 Dispense de légalisation, simplification d'autres formalités et demandes d'information | 3.2 Exemption from legislation, simplification of other formalities and requests for information |
Il est nécessaire d'étudier les effets possibles de la légalisation. | President. The debate is closed. |
Je ne suis pas opposé à la légalisation du cannabis. | Equally, it is necessary to recognize that there are disagreements. |
d'un débat sur les possibilités d'une libéralisation ou d'une légalisation. | The vote on the actual motions for resolutions will be taken tomorrow at 9 a.m. |
agent de la mission diplomatique ou du poste consulaire ci après . . | agent of the diplomatic mission or consular post named hereafter . . |
Recherches associées : Légalisation Apostille - Légalisation Apostille - Facture Consulaire - Service Consulaire - Poste Consulaire - Service Consulaire - Corps Consulaire - Protection Consulaire - Personnel Consulaire - Représentation Consulaire - Juridiction Consulaire