Traduction de "la conclusion de cette" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Conclusion - traduction : Cette - traduction : Conclusion - traduction : Conclusion - traduction : La conclusion de cette - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Voici la conclusion de cette affaire ! | ...there is your answer to this case! |
| De fait, la France ne conteste pas cette conclusion. | As a matter of fact, France does not dispute this conclusion. |
| La bataille de la Meloria constitua la conclusion de cette guerre. | The Battle of Meloria was fought near the islet of Meloria in the Ligurian Sea on 5 and 6 August 1284 between the fleets of the Republics of Genoa and Pisa as part of the Genoese Pisan War. |
| Nous sommes heureux de cette conclusion. | We welcome this conclusion. |
| Rbik53 fait cette conclusion | Rbik53 concluded |
| Cette conclusion est logique. | There is a deep logic to this finding. |
| Cette conclusion est acceptée. | This conclusion is accepted. |
| Cette conclusion estelle exacte ? | 19 and sellers. |
| La lettre ouverte de Franz Schröder aboutit à cette conclusion | Franz Schröder came to the conclusion in his open letter |
| Cette conclusion est également fondée sur la logique | The country assessments in this report are based on these conclusions with regard to the timing of the obligation on NCBs of Member States |
| Cette conclusion se justifie pour la raison suivante | This conclusion is reached because |
| Cette conclusion se justifie pour la raison suivante | Risks can not be excluded for all exposure scenarios, as the substance is currently regarded as a non threshold carcinogen. |
| Cette conclusion se justifie pour la raison suivante | This conclusion is reached because |
| Néanmoins, cette conclusion n'a rien de définitif. | The last word probably has not been heard. |
| Cette conclusion reste vraie aujourd'hui. | That conclusion still applies. |
| Conclusion cette efficacité est nulle. | The conclusion It doesn t. |
| Je partage entièrement cette conclusion. | I fully concur with this conclusion. |
| Cette conclusion a été acceptée. | This conclusion was accepted. |
| Cette conclusion est justifiée par | This conclusion is reached because of |
| Mais quelle peut être la conclusion politique de cette observation empirique ? | What's at issue is the policy conclusion to be drawn from this empirical observation. |
| L'absence d observations de la part des importateurs indépendants confirme cette conclusion. | The absence of comments by unrelated importers further underscores this conclusion. |
| La discussion d'aujourd'hui et cette conclusion sont effectivement importantes. | In actual fact the current discussion and this conclusion are vital. |
| J'en suis arrivé à cette conclusion. | I have now come to realise this. |
| J'en arrive aussi à cette conclusion. | Yes, I'm also coming to the bitter conclusion. |
| En conclusion, je souscris, moi aussi, à la conclusion de votre rapporteur, M. Curry, en cette matière et à cet égard. | Therefore, in closing, I too endorse the closing words of Mr Curry, your rapporteur, on that subject. |
| Pour utiliser cette excuse alors je bondit juste hors de cette conclusion | To use as an excuse to jump out of conclusion |
| On aurait bien pu dire quelle est la conclusion de cette déclaration? | They might have said what is the conclusion of this statement? |
| Je trouve dommage que la Cour arrive à cette conclusion. | I regret that the Court has reached this decision and hope that it will arrive at a different decision in the final ruling. |
| Cette progression ne devrait donc pas contredire la conclusion susmentionnée. | Therefore, this increase should not devaluate the conclusion outlined above. |
| Plusieurs autres thèmes ont découlé de cette conclusion générale. | Many of the other themes flowed from this general conclusion. |
| Le rapport étaye cette conclusion tranchée de façon convaincante. | The report underpins this frank conclusion in a convincing manner. |
| Cette conclusion est avancée sans préjudice de l'appréciation de la compatibilité de cette mesure avec le marché commun. | This is without prejudice to the assessment of the compatibility of such a measure. |
| La conclusion de cette datation étant la quasi impossibilité que P. Bruegel l'Ancien ait peint sur cette toile. | As mentioned here above, the conclusion of this dating was that P. Bruegel the Elder cannot have painted on this canvas. |
| J'espère pouvoir présenter la conclusion de cette réflexion au Parlement et au Conseil à la fin de cette année. | I hope to be able to present the conclusions of this investigation to Parliament and the Council at the end of this year. |
| Comment êtes vous arrivés à cette conclusion ? | How did you arrive at this conclusion? |
| Comment es tu parvenu à cette conclusion ? | How did you arrive at this conclusion? |
| Mais cette conclusion reste des plus incertaines. | But that outcome remains highly uncertain. |
| Cette conclusion est fondée sur plusieurs faits | This conclusion is based on various factors |
| Et je suis arrivé à cette conclusion | And I arrived to this conclusion |
| Cette conclusion n'est pas neuve en soi. | This conclusion is in itself nothing new. |
| Cette conclusion s appuyait sur les constatations suivantes | That conclusion was based on the finding that |
| Cette conclusion se fonde sur la comparaison de la compétitivité électorale des pays musulmans. | This conclusion is based on comparing Muslim countries' electoral competitiveness. |
| Cette diminution a été observée jusqu'à la conclusion de l'étude à la semaine 24. | This reduction remained until the conclusion of the study at week 24. |
| En conclusion, j'aimerais souligner que l'adoption de cette résolution repré | Secondly, I want to make it quite clear that what I appreciate most in Mrs Fontaine's report, which I also |
| Ce même communiqué de presse se termine sur cette conclusion | It is all very well for people like Mrs Barbarella to complain that we have only had a superficial study. |
Recherches associées : Cette Conclusion - Cette Conclusion - Soutenir Cette Conclusion - Arriver à Cette Conclusion - La Conclusion - La Conclusion De - De Conclusion - Après La Conclusion - Marqué La Conclusion - Permettre La Conclusion - Adopter La Conclusion
