Traduction de "la concurrence interne" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Interne - traduction : Interne - traduction : Interne - traduction : Interné - traduction : La concurrence interne - traduction : Interné - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

J'ai dit que la proposition de la Commission fausse également la concurrence interne de l'Union.
I said that the Commission proposal distorts competition also inside the EU.
Effets d'un renforcement de la concurrence sur l'inefficacité interne et les rentes de monopole
Effects of increased exploitation of economies of scale 5. Effects of intensified competition on internal inefficiency and monopoly income
On impose le démembrement et la concurrence interne entre les services d' un même opérateur !
It breaks up and imposes internal competition between services provided by the same service provider.
Effets d'une exploitation plus poussée des économies d'échelle Effets d'un renforcement de la concurrence sur l'inefficacité interne et les rentes de monopole
Effects of intensified competition on internal inefficiency and monopoly income
Je dirais même que, mécaniquement, lorsqu'il y a concentration, il y a évidemment, d'une certaine façon, une réduction de la concurrence interne.
I would go so far as to say that, from one viewpoint, it is obvious that any concentration automatically brings about a reduction in domestic competition.
Les échanges d'informations peuvent également avoir des effets restrictifs sur la concurrence du fait de l'augmentation de la stabilité interne d'une collusion sur le marché.
Another channel through which information exchange can lead to restrictive effects on competition is by increasing the internal stability of a collusive outcome on the market.
En fait, par la simple ouverture de l apos économie à la concurrence étrangère il peut se créer une situation où une seule entreprise doit affronter les concurrents étrangers mais où la concurrence interne gagnerait à la présence de plusieurs entreprises.
In fact, in simply opening up the economy to foreign competition, a situation can arise where international competition may require a single enterprise to compete with foreign competitors, while domestic competition may be better served by the presence of more firms.
Les notions de modernisation interne , d' innovation et de concurrence doivent également trouver leur place parallèlement au démantèlement des hiérarchies rigides.
Internal modernisation , innovation and competition , must also take place, in parallel with the dismantling of rigid hierarchies.
Les retardataires se trouvent dans l industrie des services, largement isolée des chaînes de production internationales et même de la concurrence interne au niveau de l Europe.
The laggards are to be found only in the service industry, which is largely insulated from international production chains and even from internal European competition.
Sur le plan interne, toutes les distorsions de concurrence doivent être éliminées au terme de la période transitoire et ne sauraient être aggravées dans l'intervalle.
Our group and various Members of the House had proposed a number of amendments along the lines of the comments I have just been making.
En ce qui concerne le soutien interne, le texte parle de diminutions considérables des mesures de soutien qui faussent le jeu de la libre concurrence.
As regards domestic support, the text refers to substantial reductions in competition distorting domestic support.
Les producteurs de la Communauté se font une concurrence intense bien que le marché interne pour les véhicules à moteur ne soit pas encore complètement réalisé.
It is not possible at this stage to indicate whether or not the operations contain elements of State aid.
1.5 Dans le cadre d un équilibre entre la mise en concurrence et l attribution directe à un opérateur interne, le Comité se déclare favorable au cantonnement géographique de l activité pour éviter toute distorsion de concurrence, et sauvegarder ainsi le libre choix des collectivités locales et l équité dans une concurrence régulée.
1.5 In the context of the balance struck between competitive tendering and direct award to an internal operator the Committee declares itself in favour of restricting activity to a particular area to prevent distortions of competition and safeguard freedom of choice for local authorities and fair conditions for controlled competition.
La croissance interne ou externe des entreprises n'entrave pas la concurrence aussi longtemps que disparaissent les séparations entre les marchés sectoriels nationaux, de sorte que de nouveaux concurrents aient accès au marché.
The dispute was over whether significant deviations from the national average were sufficient grounds for qualification as a development region or whether deviation from the EC average a more stringent requirement for the richer Member States should be the criterion.
Supprimer la bordure interne
Remove Internal Border
3.2 La flexibilité interne
3.2 Internal flexibility
De la production interne?
Inhouse production?
Audit interne La Direction de l' Audit interne rend compte directement au Directoire .
Internal Audit The Directorate Internal Audit reports directly to the Executive Board .
1.6 Le CESE souligne l'absence de problèmes de distorsion de concurrence sur le marché interne, dans la mesure où il n'existe aucun problème d'échange significatif de charbon entre les États membres.
1.6 The EESC underscores that there are no competition distortion issues in the internal market, insofar as there are no problems related to large scale trading in coal between the Member States.
La fonction d auditeur interne est exercée dans les agences exécutives par l auditeur interne de la Commission.
The role of internal auditor in the executive agencies shall be exercised by the Commission's internal auditor.
La Direction de l' Audit interne adhère aux Normes internationales pour la pratique professionnelle de l' audit interne définies par l' Institut de l' audit interne .
The Directorate Internal Audit abides by the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing of the Institute of Internal Auditors .
Représentation du module interne, modèle du module interne
Internal module representation, internal module model
la structure de contrôle interne
Internal control structure
La structure de contrôle interne
Internal control structure
La seconde est l'énergie interne.
The second one is internal energy.
La structure interne est complexe.
The vast interior has a complex structure.
(CONTRÔLE INTERNE DE LA FABRICATION)
(INTERNAL PRODUCTION CONTROL)
(contrôle interne de la fabrication)
(internal production control)
Contrôle interne de la qualité
Internal quality control
Une revitalisation du secteur conduira à une concurrence interne accrue dans le secteur et à des solutions de transport plus rentables, susceptibles d'entraîner une réduction du nombre d'emplois.
A revitalisation of the sector will introduce sharper internal competition within the mode and more cost effective transport solutions, likely to reduce the number of employees.
Interne
Calculation of interest on intra ESCB balances
Interne
Self
interne
built in
Interne
Internal
interne
Pen cap Rubber seal
3.4.1 Contrairement à ses deux versions précédentes, la proposition comprend pour la première fois la possibilité d attribuer directement un marché de transport public à un opérateur interne sans mise en concurrence préalable (article 5, paragraphe 2).
3.4.1 Unlike the two previous versions, the proposal for the first time allows a public transport contract to be awarded to an internal operator directly without competitive tender (Article 5(2)).
4.2.1 Contrairement à ses deux versions précédentes, la proposition comprend pour la première fois la possibilité d attribuer directement un contrat de transport public à un opérateur interne sans mise en concurrence préalable (article 5, paragraphe 2).
4.2.1 Unlike the two previous versions, the proposal for the first time allows a public transport contract to be awarded to an internal operator directly without competitive tender (Article 5(2)).
la concurrence
Multilateral obligations and general context
la concurrence
Technical Barriers to Trade and Sanitary and Phytosanitary Measures
Sous la pression de la concurrence économique, tant au plan international qu'au niveau interne européen, le gouvernement de la République tchèque sera contraint de continuer à rechercher des moyens de diminuer le niveau social de la population.
Under the pressure of economic competition, internationally as well as within Europe, the Government of the Czech Republic will be forced to pursue ways of lowering the population's living standards.
LES NIVEAUX DE CONTRÔLE INTERNE La structure de contrôle interne de la BCE repose sur une approche fonctionnelle .
3 INTERNAL CONTROL LAYERS The internal control structure of the ECB is based on a functional approach .
6.5 L'on relèvera le désir de l'UE d'inclure quelques dispositions sur la concurrence dans les négociations ALE, bien qu il s agisse là davantage d une question de dynamique interne du partenaire avec lequel on négocie.
6.5 We note the EU s desire to include some provisions on competition in FTA negotiations, although this is more a question of the internal dynamics of the negotiating partner.
Le Pacte prime la loi interne et trouve en un sens directement application en droit interne.
The Covenant prevailed over domestic law and was, in a sense, directly applicable in the Greek legal system.
Les activités d' audit interne de la BCE sont conformes aux Normes internationales pour la pratique professionnelle de l' audit interne définies par l' Institut de l' audit interne .
The ECB 's internal audit activities conform with the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing of the Institute of Internal Auditors .
d) La vérification interne des comptes
(d) Internal Audit

 

Recherches associées : La Concurrence - La Concurrence - La Concurrence - La Concurrence - La Concurrence Fiscale - La Concurrence Prix - La Concurrence Entre - La Concurrence étroite - La Concurrence Politique - La Concurrence Commerciale - La Concurrence Prédatrice - La Concurrence Sur - La Concurrence Locale - La Concurrence Sévère