Traduction de "la conduite d'ateliers" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Conduite - traduction : Conduite - traduction : La conduite d'ateliers - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| l'organisation d'ateliers et de séminaires | workshops and seminars |
| Action 3 organisation d'ateliers dans la région de la Méditerranée | Action 3 Organisation of Workshops in Mediterranean |
| Équipements d'ateliers de réparation et d'entretien | (part of CPC 93191) |
| l'organisation de conférences internationales, de séminaires, d'ateliers | international conferences, seminars, workshops |
| Le programme d'ateliers attire un nombre considérable de participants. | The workshops programme attracts a considerable number of participants. |
| 4) 2005 Cycle d'ateliers à l'intention des enseignants et des pères | 4) 2005 Workshop series for teachers and fathers |
| Organisation d'ateliers sur le thème L'expérience continue de porter ses fruits . | Organization of workshops on the subject of Experience Goes On Bearing Fruit . |
| La loi type et les documents explicatifs ont été examinés à l'occasion d'une série d'ateliers. | The model law and Implementation Kits were discussed in a series of workshops. |
| Cette assistance a essentiellement pris la forme d'ateliers régionaux et d'un bureau d'aide en ligne. | That assistance was provided mainly through regional workshops and an online help desk. |
| La rencontre se poursuit actuellement par des rencontres plus restreintes sur invitation uniquement autour d'ateliers, pendant trois jours. | The meeting continues in a smaller, invitation only workshop setting for the next three days. |
| Il a fait observer que l'organisation d'ateliers était difficile faute d'un financement suffisant et prévisible. | The SBI noted that the lack of sufficient and predictable funding makes organizing workshops difficult. |
| Ces activités comprennent l'organisation de séminaires, de conférences et d'ateliers et la production de matériels destinés à être publiés. | Activities would include seminars, conferences, workshops, production of material for publication, and could both take place in, and involve organisations from, third countries. |
| Utilise la conduite manuelle. | Use the manual override. |
| Elle m'enseigna la conduite. | She taught me how to drive. |
| Conduite de la conciliation | Conduct of conciliation |
| iv) La conduite automobile, | (iv) driving, |
| La conduite est brisée. | The water main's broken. |
| l'aide à la conduite. | Supporting driving. |
| Conduite à gauche ou conduite à droite | Left or right hand drive |
| Conduite à gauche ou conduite à droite | Left or right hand drive |
| LES CODES DE CONDUITE Trois codes de conduite sont en vigueur à la BCE . | CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct in place at the ECB . |
| Le SBI a fait observer également que ce problème de financement était la cause principale des retards dans l'organisation d'ateliers. | The SBI also noted that the lack of sufficient and predictable funding is the main reason for delays in the organization of workshops. |
| L'élaboration du plan de défense appelé Défense 2020 a progressé avec la tenue d'une série d'ateliers tenus en décembre 2004. | Work on the defence plan known as Defence 2020 has progressed a series of workshops was held in December 2004. |
| Organisation d'ateliers de déontologie Le service d'éducation de la police israélienne organise environ 90 séminaires de déontologie tous les ans. | Ethic workshops The Education Department of the Israel Police conducts approximately 90 ethics seminars annually. |
| Et à travers d'ateliers ils ont développé des produits, des services et des business modèles novateurs. | And through workshops they developed innovative new products, services, and business models. |
| Les consultations relatives à l'élaboration du plan ont commencé en mai et une série d'ateliers suivra. | Consultations on drafting the plan commenced in May, and a series of workshops will follow. |
| Sur le plan pratique, cette formation est dispensée aux policiers sous formes d'ateliers et de séminaires. | The actual training of police personnel is in the form of workshops and seminars. |
| Une de leurs principales actions est la mise en place d'ateliers à la Conférence des parties sur les changements climatiques (COP 20). | One of the main actions are workshops about Conference of the Parties about about Climate Change (COP 20). |
| La conduite d'égout est bouchée. | The sewage pipe is obstructed. |
| Elle m'a enseigné la conduite. | She taught me how to drive. |
| C était accuser la conduite d Élisa. | This was tantamount to an indictment of Elisa's conduct. |
| Conduite pneumatique à la verticale | Center mount point verticaly |
| Conduite pneumatique à la verticale | Pneumatic Line, vertical |
| Conduite pneumatique à la verticale | Center mount point vertically |
| Conduite pneumatique à la verticale | Center mount point horizontally |
| La conduite de prélèvement devra | The sampling line shall |
| La conduite de prélèvement doit | The sampling line shall |
| La conduite des opérations de change constitue une importante fonction corollaire de la conduite de la politique monétaire . | The conduct of foreign exchange operations is an important corollary function of the conduct of monetary policy . |
| Affecte la sécurité de la conduite. | Affecting safe operation of vehicle |
| Sans parole, par la conduite de leur femme, en voyant votre conduite pure et respectueuse... | Without a word, by the behavior of their wives, as they observe your chaste and respectful behavior... |
| Ces essais ne doivent être réalisés qu'avec une seule conduite en service (la conduite générale). | These tests shall be performed only with the single pipe mode (the Brake Pipe). |
| conduite | conduit |
| Après la présentation publique, deux jours et demi d'ateliers intensifs ont eu lieu dans le laboratoire d'informatique d'une des écoles locales. | Following the public form, two and a half days of intensive and hands on workshops took place in the computer lab located at a local school. |
| Tous les enseignants reçoivent une formation similaire dans le cadre d'ateliers régionaux ou internes à leur établissement | By way of circuit or school workshops all schoolteachers are similarly instructed. |
| Autres tissus imprégnés, enduits ou recouverts toiles peintes pour décors de théâtres, fonds d'ateliers ou usages analogues | Mixtures of any product of heading 4001 with any product of this heading |
Recherches associées : Conduite D'ateliers - La Tenue D'ateliers - Animation D'ateliers - L'animation D'ateliers - Série D'ateliers - Exécution D'ateliers - Animation D'ateliers - La Recherche Conduite - La Conduite Autour - Temps La Conduite - Suggérer La Conduite - La Conduite Perte
