Traduction de "la création d'idées nouvelles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Création - traduction : Création - traduction : Nouvelles - traduction : Nouvelles - traduction : Création - traduction : Nouvelles - traduction : D'idées - traduction : La création d'idées nouvelles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Sa tête bouillonnait d'idées nouvelles. | His head was bursting with new ideas. |
Ça bouillonne d'idées nouvelles çà et là. | There's new exciting ideas running around. |
Pour nommer les nouvelles salles sera organisé un concours d'idées. | A competition would be organised to name the new rooms. |
En outre, il importe que la culture absorbe et filtre l'afflux d'idées nouvelles. | It says that, it is important for that culture to absorb and filter the influx of new ideas. |
Une perméabilité accrue entre les différents niveaux hiérarchiques améliorerait la diffusion d'idées et propositions nouvelles. | An improved permeability between the various hierarchical levels would help to communicate new ideas and proposals. |
Benki est revenu dans son village plein d'idées de nouvelles technologies, de nouvelles recherches, de nouvelles façons de comprendre ce qui se passait. | Benki came back to his village full of ideas new technologies, new research, new ways of understanding what was going on. |
5.13 Le Comité a déjà proposé un renforcement de la contribution des travailleurs au développement d'idées nouvelles. | 5.13 The Committee has already proposed involving workers further in developing new ideas. |
La Réunion avait été animée et productive, avec un bon échange d'idées nouvelles sur la façon d'améliorer la gouvernance. | The meeting had been interactive and productive, with a good exchange of new ideas on how to improve good governance. |
A ce propos, la Commission a avancé toute une série d'idées nouvelles, groupées dans le chapitre ingénierie financière . | When it is fully integrated in 1992 Europe should also develop a social security system that can be a model for social security systems in other parts of the world. |
Création de nouvelles catégories 160 | Create new categories |
E.1.3 Faciliter la création de nouvelles entreprises | Enabling the creation of new enterprises |
sur l' investissement et la création de nouvelles entreprises ? | On investment and the creation of new businesses ? |
sur l' investissement et la création de nouvelles entreprises ? | on investment and the creation of new businesses ? |
sur les investissements et la création de nouvelles entreprises ? | on investment and the creation of new businesses ? |
Création de nouvelles boîtes aux lettres | Creating new mailboxes |
Création de nouvelles boîtes aux lettres | Creating New Mailboxes |
La création de nouvelles agences n'améliore pas la transparence administrative. | Setting up new agencies does not increase administrative transparency. |
Sans apport de sang neuf et d'idées nouvelles, l'avenir de l'économie du vieux continent semble bien triste. | Without an inflow of new blood and new ideas, the old Continent's economic future looks bleak. |
Un certain nombre d'idées nouvelles sont développées sur différents sujets, y compris le statut européen des mutualités. | A number of new ideas are being developed on various topics, including the European statute for mutual societies. |
Elle offre pourtant aux pays des chances inégalées de profiter de nouvelles possibilités d'échanges commerciaux et d'idées. | Yet it also represented an enormous opportunity for countries to join in the new possibilities for trade and exchange of ideas. |
Simplifier et clarifier n'implique pas pour autant l'ajout de nombreux objectifs et d'idées nouvelles, difficiles à atteindre. | Simplification and clarification does not mean adding numerous new objectives and ideas that are difficult to implement. |
Valeurs booléennes disponibles, VRAI active la création de vignettes et FAUX désactive la création de nouvelles vignettes | Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails |
Valeurs booléennes disponibles VRAI active la création de vignettes et FAUX désactive la création de nouvelles vignettes | Boolean options available true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails |
La technologie peut ouvrir de nouvelles possibilités économiques pour faciliter la création de nouvelles sources de travail. | Technology may provide fresh economic opportunities resulting in new sources of labour. |
Ce brassage de gènes limite la création de nouvelles espèces. | This blending of genes limits the creation of new species. |
Il entreprit la création de nouvelles villes à travers l'Écosse. | He decided to create a chain of new towns across Scotland. |
Ce mandat ne peut comporter la création de nouvelles institutions. | This mandate cannot include the setting up of new institutions. |
Une augmentation des impôts ou la création de nouvelles taxes. | Either a drastic increase in our present taxes or a series of additional taxes. |
2.6.4.8 Création de nouvelles capacités de soins | 2.6.4.8 Provision of more care places |
Avant de se lancer plus avant dans la création d'une agence, un échange d'idées sur les modalités d'une coordination accrue serait nécessaire. | Before going any further in terms of creating an agency, there should be an exchange of ideas regarding the methods for greater coordination. |
Dans le même ordre d'idées, l'interaction avec la société civile améliorera la capacité de développer la création collective de connaissance et de savoir faire. | Along the same lines, interaction with civil society will enhance the ability to develop collective creation of knowledge and know how. |
On escompte surtout la création de nouvelles petites et moyennes entre prises ainsi que la création de nouveaux emplois. | These are prob ably the only cases which merit start up help, basic counselling, the provisions of services including train ing and hence the value of these centres which we are supporting. |
Je vais à présent parler d'idées, anciennes et nouvelles, au sujet de ce que nous ne savons pas encore. | But now I'm going to discuss some new and old ideas about things we don't know yet. |
L'échec fait partie de la création de choses nouvelles et extraordinaires. | Failure is part of creating new and amazing things. |
Mais d autres cas pourraient nécessiter la création de nouvelles mesures incitatives. | But other cases might require creating alternative incentives. |
Un certain nombre d obstacles considérables entravent la création de nouvelles entreprises. | Overwhelming obstacles block the formation of new companies. |
Demander un nom lors de la création de nouvelles pages 160 ? | Ask for a name when creating a new page? |
Et comment pouvons nous éviter la création de nouvelles fractures numériques? | And how can we avoid that new digital divides created? |
La création d'idées a en fait commencé en 1984 avant J. C dans une ville égarée pour quelque temps et retrouvée d'en haut. | Making ideas actually started in 1984 BC at a not lost for long city, found from above. |
La Chine est également à l initiative de la création de nouvelles institutions. | China is also forging new institutions. |
Développement des politiques existantes création de nouvelles politiques | Development of existing policies creation of new policies |
Nous avons besoins d'idées radicalement nouvelles dans la gestion des pêches pour dépasser les problèmes écologiques et d'évolution générés par nos pratiques actuelles. | Radical new thinking is needed in fisheries management to overcome the ecological and evolutionary problems generated by current practice. |
Les délégués qui avaient représenté les fosses, dans l'entrevue avec le directeur, menaient les autres, tous enragés par la faim, travaillés d'idées nouvelles. | The delegates who had represented the pits in the interview with the manager led the others, all enraged by starvation and agitated by new ideas. |
6. Les avis étaient partagés sur la création éventuelle de nouvelles institutions. | 6. Views were divergent on the issue of establishing new institutions. |
La Banque mondiale et le FMI en ont fini de leurs réunions annuelles, accueillies par des manifestations de rues et présentant peu d'idées nouvelles. | The World Bank and IMF have completed their annual meetings, which were greeted by street demonstrations and a paucity of innovative ideas. |
Recherches associées : Création D'idées - Création D'idées - La Création D'idées - La Création D'idées - Création De Nouvelles - La Création De Nouvelles Entreprises - Création De Nouvelles Entreprises - La Génération D'idées - La Recherche D'idées - Générateur D'idées - Conflit D'idées - Concours D'idées - édifice D'idées