Toute fluctuation majeure de la demande de billets peut être compensée par un stock de réserve stratégique commun .	Any major shifts in demand for banknotes can be accommodated by a common strategic reserve .
Je demande que ce concept stratégique soit développé et assorti de ce genre de mesures.	I urge that this strategic concept now be taken further with action of this kind.
Cela demande dès à présent une véritable réflexion stratégique pour l'avenir afin d'obtenir d'aussi bons résultats par la suite.	Strategic reflection is now needed for the future, if we are to continue to have the same levels of efficiency.
M. Faati (Gambie) demande quelle est la relation stratégique de l'INSTRAW avec l'UNIFEM et la Division de la promotion de la femme.	Mr. Faati (Gambia) asked what were INSTRAW's strategic relations with UNIFEM and DAW.
sur demande de la DG E adressée au DGEMUE, il prête son concours aux travaux de planification stratégique du volet civil d une réaction aux crises qui sont entrepris sous la responsabilité de la DG E (élaboration d une option stratégique en matière de police, d une option stratégique dans le domaine civil, etc.).	Upon a request of DG E to DGEUMS, it provides assistance to crisis response civilian strategic planning carried out under the responsibility of the DG E (preparation of PSO, CSO, etc.).
Demande instamment aux États qui manquent actuellement aux obligations qui leur incombent respectivement de prendre la décision stratégique de s'y conformer à nouveau	Urges those States not currently in compliance with their respective obligations to make the strategic decision to come back into compliance with those obligations
3.10 Une planification stratégique efficace au sein du groupe de pilotage demande des informations et des données régulières et fiables.	3.10 Effective strategic planning in the Steering Group requires regular and reliable information and data.
3.13 Une planification stratégique efficace au sein du groupe de pilotage demande des informations et des données régulières et fiables.	3.13 Effective strategic planning in the Steering Group requires regular and reliable information and data.
3. Demande instamment aux États qui manquent actuellement aux obligations qui leur incombent respectivement de prendre la décision stratégique de s'y conformer à nouveau	3. Urges those States not currently in compliance with their respective obligations to make the strategic decision to come back into compliance with those obligations
la répartition stratégique des actifs .	strategic asset allocation .
Division de la communication stratégique	Under Secretary General
Département de la gestion stratégique	Priorities of the People Hardship in Vanuatu.
Groupe de la planification stratégique	Secretary General
La vision stratégique devrait découler de la demande de la clientèle et correspondre aux défis et aux opportunités qu' entraînent l' intégration de la zone euro et les avancées technologiques .	The strategic vision should be driven by customer demand and respond to the challenges and chances offered by the integration of the euro area and by technological advancement .
Programme stratégique pour la gestion du	Strategic Agenda for Development
Un agenda stratégique pour la gouvernance	A Policy Agenda for Governance
Avril rapport stratégique de la Commission	April Strategic report from the Commission
route stratégique).	1948).
Réserve stratégique	Strategic reserve
Intervention stratégique	Strategic intervention
analyse stratégique	strategic analysis
Planification stratégique	Information Technology
développement stratégique	policy development
SUIVI STRATÉGIQUE	STRATEGIC MONITORING
Cette approche lie le résultat stratégique 1 (analyse de la situation) au résultat stratégique 2 (cadres institutionnels).	This implementation approach links strategic result 1 (situation analysis) with strategic result 2 (institutional frameworks).
3.6.3 Le Comité demande que le rôle et l importance stratégique des entreprises sociales13 soient pris en considération dans le futur régime définitif de TVA.	3.6.3 The Committee calls for the role and strategic importance of social enterprises13 to be taken into account in the future definitive VAT system.
La clarté stratégique sur la Corée du Nord	Strategic Clarity on North Korea
Cadre stratégique pour la période 2006 2007	Strategic framework for the period 2006 2007
La coopération énergétique revêt une importance stratégique.	Something that is of strategic importance is cooperation on energy.
Première orientation stratégique	First strategic intent
Deuxième orientation stratégique	Second strategic intent
Troisième orientation stratégique	Third strategic intent
Quatrième orientation stratégique	Fourth strategic intent
une approche stratégique	A strategic approach
Un cadre stratégique	a strategic framework
a) Réexamen stratégique	a) Strategic Review
1.1 Importance stratégique	1.1 Strategic importance
3.1 Programmation stratégique	3.1 Strategic programming
75. Demande instamment au Secrétaire général d'élaborer un plan d'action stratégique concret pour mobiliser davantage de ressources afin de continuer à exécuter efficacement les programmes	75. Urges the Secretary General to develop a concrete strategic action plan to achieve greater mobilization of resources to ensure that programme delivery can continue effectively
5.5 L'accès à l'énergie, tout comme aux matières premières, constitue une problématique stratégique essentielle pour l'UE, la demande mondiale d'énergie devant monter en flèche au cours des vingt prochaines années.	5.5 Together with access to raw materials, access to energy is a fundamental strategic consideration for the EU as the worldwide demand for energy soars over the next 20 years.
Elle demande que le surgénérateur de Kalkar ne soit pas relié au ré seau, ce qui constitue une grave erreur sur le plan économique et stratégique.	C 2 195 86) for a directive amending for the third time Directive 75 726 EEC on the approxima tion of the laws of the Member States concerning fruit juices and certain similar products
La rue est maintenant devenue beaucoup plus stratégique.	The street has now become much more strategic.
Le cadre stratégique de lutte contre la pauvreté	the poverty reduction strategy framework
Planification stratégique à long terme pour la Convention	Long term strategic planning for the Convention
La question fondamentale est celle du positionnement stratégique.	The fundamental issue was one of strategic positioning.

Recherches associées : Stratégique - Stratégique - La Situation Stratégique - La Pensée Stratégique - La Recherche Stratégique - La Tarification Stratégique - La Compétitivité Stratégique - La Pratique Stratégique - Demande La Demande - La Demande Ou La Demande - Demande à La Demande - Demande De La Demande

Display this page in English