Traduction de "la recherche stratégique" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Recherche - traduction : Recherche - traduction : Recherché - traduction : Stratégique - traduction : Recherché - traduction : Recherché - traduction : Recherché - traduction : Recherché - traduction : Stratégique - traduction : Stratégique - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

En 2014, il est nommé membre du Conseil stratégique de la recherche.
He is a member of the Société Française de Physique, the European Physical society and a fellow and member of the American Physical Society.
4.2 Les éléments concernés sont le principal domaine stratégique de la recherche fondamentale financé avant tout par des fonds publics, les processus de programmation stratégique conjointe, et les solutions de recherche.
4.2 It concerns, in other words, the key strategic areas of basic research, primarily funded from the public purse, and joint strategic programming processes and research solutions.
(e) d approuver le plan stratégique pluriannuel, et notamment l agenda de recherche
(e) approve the Multiannual Strategic Plan including the Research Agenda
Un élément capital de cette stratégie sera un plan de recherche stratégique pour optimiser la contribution de la recherche à ce processus.
A strategic research agenda will form a crucial part of the strategy to optimise the contribution of research to the process.
Un agenda stratégique de recherche a été publié en décembre 2004 donnant une vision de la recherche sur les 20 prochaines années.
A Strategic Research Agenda was published in December 2004 with a vision for research in the next 20 years.
Il convient d'établir un plan de recherche stratégique, en incluant les EII.
A Strategic Research Agenda must be set up, including IICs.
1.13 L'UE devra accroître l'efficacité de ses investissements dans le secteur de la recherche en établissant un cadre stratégique commun de recherche et d'innovation.
1.13 EU investments in research must be made more effective through the establishment of a Common Strategic Framework for research and innovation funding.
2.3 La nouvelle approche stratégique de la coopération internationale en matière de recherche et d'innovation sera caractérisée par
2.3 The new strategic approach to international cooperation in research and innovation should be characterised by
Une autre question stratégique est la réalisation et la mise en œuvre d'un Espace européen de la recherche (EER).
Another strategic policy issue is the development and implementation of a European Research Area (ERA).
68. La recherche scientifique fondamentale et stratégique est menée en grande partie sous les auspices des cinq Conseils nationaux de la recherche ainsi que dans les universités.
68. Basic and strategic scientific research is carried out largely under the auspices of the nation apos s five Research Councils and in universities.
4.9.3 Pour mettre en œuvre l'agenda stratégique de recherche, il convient d'utiliser tout l'arsenal des instruments de la recherche publique (programmes de recherche nationaux et régionaux, organismes de recherche et programmes de coopération intergouvernementaux, infrastructures de recherche, programmes de mobilité, etc.).
4.9.3 The full tool box of public research instruments (national and regional research programmes, intergovernmental research organisations and collaborative schemes, research infrastructures, mobility schemes, and so on) should be used to implement the Joint Programming Initiative.
4.6.2.2 la coopération transnationale, notamment pour renforcer les actions communes d importance stratégique entre Etats (transports, recherche, intégration sociale)
4.6.2.2 transnational cooperation, in order to encourage joint action by Member States in areas of strategic importance (transport, research, social integration)
4.6.2.2 la coopération transnationale, notamment pour renforcer les actions communes d importance stratégique entre États (transports, recherche, intégration sociale)
4.6.2.2 transnational cooperation, in order to encourage joint action by Member States in areas of strategic importance (transport, research, social integration)
4.6.2.2 la coopération transnationale, notamment pour renforcer les actions communes d importance stratégique entre Etats (transports, recherche, intégration sociale)
4.6.2.2 transnational cooperation, in order to encourage joint action by Member States in areas of strategic importance (transport, research, social integration)
Il convient d'établir un plan de recherche stratégique, surtout en ce qui concerne les PME.
A Strategic Research Agenda must be set up, especially regarding SMEs.
(14) BONUS 169 doit comprendre une phase stratégique, suivie d'une phase de mise en œuvre, pour offrir la possibilité de réaliser une large consultation des acteurs concernés sur un agenda de recherche d'inspiration stratégique permettant de répondre aux besoins de recherche émergents.
(14) BONUS 169 should include a strategic phase, followed by the implementation phase, to provide an opportunity to carry out a wide stakeholder consultation on a strategically driven research agenda also capable of tackling emerging research needs.
2.2.2.11 La nature des thèmes de recherche décrits dans l'agenda stratégique pour la recherche, combinée avec les compétences des partenaires nécessaires, devrait guider le choix d'un programme européen approprié.
2.2.2.11 The nature of the research themes described in the Strategic Research Agenda, combined with the skills of the necessary partners, should guide the choice of appropriate European programme.
L'orientation stratégique pour l'Afrique devrait donc être sur de produire de la recherche qui aura une utilisation locale immédiate.
The strategic focus for Africa should therefore be on generating research that has immediate local use.
Les activités contribueront aux politiques communautaires essentielles ainsi qu à la mise en œuvre de l agenda stratégique de recherche ACARE.
Activities will contribute to key Community policies as well as to the implementation of the ACARE Strategic Research Agenda.
Au Japon, le ministère du Commerce international et de l'Indus trie subventionne la recherche fondamentale, pré compétitive et stratégique.
There have been a lot of sad stories about cooperation between small companies in Japan and Europe, but it can be done.
La création du forum stratégique européen sur les infrastructures de recherche (ESFRI) a constitué un pas vers une meilleure planification des infrastructures de recherche au niveau de l UE.
A step towards better planning of research infrastructures at European level has been achieved with the creation of the European Strategic Forum on Research Infrastructures (ESFRI).
4.9.3 Pour mettre en œuvre l'agenda stratégique de recherche, il convient d'utiliser et de renforcer tout l'arsenal des instruments de la recherche publique (programmes de recherche nationaux et régionaux, organismes de recherche et programmes de coopération intergouvernementaux, infrastructures de recherche, programmes de mobilité, etc.).
4.9.3 The full tool box of public research instruments (national and regional research programmes, intergovernmental research organisations and collaborative schemes, research infrastructures, mobility schemes, and so on) should be used and strengthened to implement the Joint Programming Initiative.
4.9.3 Pour mettre en œuvre l'agenda stratégique de recherche, il convient d'utiliser et de renforcer tout l'arsenal des instruments de la recherche publique (programmes de recherche nationaux et régionaux, organismes de recherche et programmes de coopération intergouvernementaux, infrastructures de recherche, programmes de mobilité, etc.).
4.9.3 The full tool box of public research instruments (national and regional research programmes, intergovernmental research organisations and collaborative schemes, research infrastructures, mobility schemes, and so on) should be used to implement the Joint Programming Initiative.
Dans une étude intitulée L'attentat à l'arme chimique évaluation et probabilité publiée par la Fondation pour la Recherche Stratégique, il observe
A study by Olivier Lepick for Recherche Stratégique indicates the multiple angers that chemical weapons can present
d'adopter une approche stratégique à l'égard de la recherche et de l'innovation, du partage des connaissances et de la spécialisation intelligente
apply a strategic approach to research and innovation, knowledge sharing and smart specialization
Cet organisme public est chargé de l'élaboration des politiques, de la planification stratégique, de la recherche, de la surveillance et de l'évaluation.
The significant feature of this agency is that it is led and completely staffed by fully qualified young professionals.
7.2 L European Road Transport Research Advisory Council (ERTRAC, Comité consultatif européen pour la recherche dans le domaine du transport routier) a lui aussi adopté un Agenda de recherche stratégique.
7.2 The European Road Transport Research Advisory Council (ERTRAC) has also adopted a strategic research agenda, with the environment, energy and resources as its focal points.
7.8 L European Road Transport Research Advisory Council (ERTRAC, Comité consultatif européen pour la recherche dans le domaine du transport routier) a lui aussi adopté un Agenda de recherche stratégique.
7.8 The European Road Transport Research Advisory Council (ERTRAC) has also adopted a strategic research agenda, with the environment, energy and resources as its focal points.
8.2 L European Road Transport Research Advisory Council (ERTRAC, Comité consultatif européen pour la recherche dans le domaine du transport routier) a lui aussi adopté un Agenda de recherche stratégique.
8.2 The European Road Transport Research Advisory Council (ERTRAC) has also adopted a strategic research agenda, with the environment, energy and resources as its focal points.
9.2 L European Road Transport Research Advisory Council (ERTRAC, Comité consultatif européen pour la recherche dans le domaine du transport routier) a lui aussi adopté un Agenda de recherche stratégique.
9.2 The European Road Transport Research Advisory Council (ERTRAC) has also adopted a strategic research agenda, with the environment, energy and resources as its focal points.
En même temps Les mesures en faveur de la recherche et de l innovation dans le domaine de la santé seront soutenues au titre du cadre stratégique commun pour la recherche et l innovation.
In the same time Research and innovation actions in the area of health will be supported under the Common Strategic Framework for Research and Innovation .
(c) Influence positive sur l envergure et le volume des activités des organisations de recherche stratégique (groupes de réflexion)
(c) Positively influencing the scale and volume of activities undertaken by the policy research organisations (think tanks)
un agenda stratégique de recherche mis à jour en permanence pour assurer le financement, utilisé de manière optimale
a continuously updated strategic research agenda to ensure funding is used in an optimal way
Une activité de prospection de jeunes talents pourrait à la rigueur faire l'objet d'un petit mais stratégique programme de recherche ad hoc.
A talent scout drive could, if need be, warrant a small scale, but strategic, ad hoc Community research programme.
Un cadre stratégique commun (appelé Horizon 2020) éliminera la fragmentation et assurera une meilleure cohérence, notamment avec les programmes de recherche nationaux.
A common strategic framework (to be called Horizon 2020) will eliminate fragmentation and ensure more coherence, including with national research programmes.
En ce qui concerne la recherche, autre secteur stratégique, il convient de la développer dans les États membres, en Europe, de faire un saut de qualité, de passer des programmes cadres à un espace européen de la recherche, à une politique commune de la recherche.
The amount of research another strategic sector which is carried out in the Member States of Europe must also increase. We must take a qualitative step forwards and move on from framework programmes to a European research area and a common research policy.
Ayant à l'esprit le cadre du plan stratégique de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme 2004 2007,
Bearing in mind the framework of the strategic plan for the International Research and Training Institute for the Advancement of Women, 2004 2007,
D'autres sections du présent plan stratégique abordent les questions de suivi, d'évaluation et de recherche de manière plus détaillée.
Other sections of this MTSP address related monitoring, evaluation and research themes in more detail than this annex.
Il aura pour objectif d'établir un agenda stratégique de recherche, accepté par tous les acteurs du secteur, qui devra influencer les priorités de recherche des programmes nationaux et communautaires.
Its aim will be to draw up a strategic research agenda that all the players of the sector agree to, which will influence the research priorities of national and Community programmes.
(1) étayer la définition des politiques d enseignement et de formation professionnels par des données probantes issues de la recherche, des statistiques et de l analyse stratégique
(1) providing evidence from research, statistical data and policy analysis to support VET policy making
3.3.4 En dernier lieu, au vu de leur caractère stratégique, le CESE recommande d'accorder la priorité aux incitations fiscales à la recherche et au développement26.
3.3.4 Finally, in view of their strategic character, the EESC recommends that priority be given to tax incentives for research and development26.
3.3.4 En dernier lieu, au vu de leur caractère stratégique, le CESE recommande d'accorder la priorité aux incitations fiscales à la recherche et au développement32.
3.3.4 Finally, in view of their strategic character, the EESC recommends that priority be given to tax incentives for research and development32.
3.3.4 En dernier lieu, au vu de leur caractère stratégique, le CESE recommande d'accorder la priorité aux incitations fiscales à la recherche et au développement33.
3.3.4 Finally, in view of their strategic character, the EESC recommends that priority be given to tax incentives for research and development33.
3.4.5 En dernier lieu, au vu de leur caractère stratégique, le CESE recommande d'accorder la priorité aux incitations fiscales à la recherche et au développement12.
3.4.5 Finally, in view of their strategic character, the EESC recommends that priority be given to tax incentives for research and development12.
3.3.4 En dernier lieu, au vu de leur caractère stratégique, le CESE recommande d'accorder la priorité aux incitations fiscales à la recherche et au développement25.
3.4.5 Finally, in view of their strategic character, the EESC recommends that priority be given to tax incentives for research and development26.

 

Recherches associées : Programme De Recherche Stratégique - Stratégique - La Situation Stratégique - La Pensée Stratégique - La Tarification Stratégique - La Compétitivité Stratégique - La Pratique Stratégique - La Demande Stratégique - Investisseur Stratégique - Pilote Stratégique - Plan Stratégique