J'ai marché en direction du parc.	I walked toward the park.
SURVEILLANCE , PAR LA DIRECTION , DES OPÉRATIONS EFFECTUÉES AVEC LES CONTREPARTIES DU MARCHÉ	MANAGEMENT SUPERVISION OF OPERATIONS WITH MARKET COUNTERPARTIES
Opérations de marché ( Direction générale )	Economics ( Directorate General )
Opérations de marché ( Direction générale )	Market Operations ( Directorate General )
Depuis sa création, la Communauté ne cesse de regarder en direction du marché mondial.	Visits at top political level have emphasized the vital importance of closer and more trusting transatlantic relations.
Direction générale Marché intérieur et services	Directorate General for Internal Market and Services
La direction générale du marché intérieur a lancé deux consultations écrites avant de soumettre sa proposition .	Its Internal Market Directorate General carried out two written consultations before bringing forward this proposal .
On peut observer un mouvement en direction de mesures du marché du travail plus actives.	A movement to more active labour market measures is visible.
Conseillers auprès du Directoire Christian Thimann Direction générale Systèmes de paiement et infrastructure de marché Daniela Russo Adjoint Pierre Petit Direction générale Opérations de marché Francesco Papadia Adjoint Ulrich Bindseil	Directorate General Payments and Market Infrastructure Daniela Russo Deputy Pierre Petit Directorate General Market Operations Francesco Papadia Deputy Ulrich Bindseil
Le marché de la langoustine, étude présentée au conseil de direction de l Ofimer du 6 mars 2002.	The Norway lobster market presented to the Ofimer board on 6 March 2002.
Systèmes de paiement infrastructure de marché ( Direction générale )	Payments Market Infrastructure ( Directorate General )
( Direction générale ) Systèmes de paiement infrastructure de marché	Payments Market Infrastructure ( Directorate General )
La dimension sociale du marché intérieur, Europe sociale, numéro spécial 1988, Direction générale V, Commission des Communautés européennes	The social dimension of the internal market, Social Europe, special edition 1988, Directorate General V, Commission of the European Communities 2.
Le résultat le plus important des six derniers mois a été la percée faite en direction du marché intérieur de 1992.	The most important result achieved in the last six months was the breakthrough to the internal market in 1992.
D'après les données fournies par la Direction de l'emploi du Ministère du travail, la participation des jeunes filles au marché du travail ne fait l'objet d'aucune étude.	According to the data from the Department of Employment, Ministry of Labour, there is no research conducted on the participation of young girls in the labour market.
2.5 Le CESE7 estime que les baisses de prix proposées sont un pas important en direction de la libéralisation complète du marché du sucre.	2.5 The EESC7 considers that the proposed cuts in prices and quotas are a major step towards full sugar market liberalisation.
2.5 Le CESE7 estime que les baisses de prix proposées sont un pas important en direction de la libéralisation complète du marché du sucre.	2.5 The EESC7 considers that the proposed cuts in prices and quotas are a major step towards full sugar market liberalisation.
La direction du texte	Direction of the text
La diversité aux postes de direction et parmi les cadres entraîne également une meilleure compréhension du marché, de la société et des travailleurs.	Diversity in top positions and in management also generates a wider understanding of the market, society, and employees.
Direction générale Opérations de marché Francesco Papadia Adjoints Paul Mercier , Werner Studener	Directorate General Market Operations Francesco Papadia Deputies Paul Mercier , Werner Studener
le temps s'écoule. c'est la direction du passé et celle ci c'est la direction du futur.	It is the address of the past. And this is the address of the future.
la direction y qui est perpendiculaire à la direction de déplacement du fluide.	So what's the intuition there?
À l'inverse, une proposition de la Commission portant sur une organisation du marché sans mesures d'intervention aurait constitué un pas dans la bonne direction.	In contrast, the Commission's proposal for an organisation of the market without intervention measures would be a step in the right direction.
Raoul poursuit une stratégie à la chinoise des réformes en direction de l'économie de marché, mais toujours sous l'égide du parti communiste et sans aucune avancée en direction de la démocratie ou des droits de l'homme.	Raúl s strategy is to pursue a Vietnamese or Chinese solution pro market economic reforms under continued Communist rule, with no progress on democracy or human rights.
Raoul poursuit une stratégie à la chinoise des réformes en direction de l'économie de marché, mais toujours sous l'égide du parti communiste et sans aucune avancée en direction de la démocratie ou des droits de l'homme.	Raúl s strategy is to pursue a Vietnamese or Chinese solution pro market economic reforms under continued Communist rule, with no progress on democracy or human rights.
La direction prédominante du courant.	The predominant direction of the current.
D apos autre part, la Direction des prix surveille les prix de certains produits pour lesquels les mécanismes du marché laissent à désirer.	The Price Directorate also monitors prices for some commodities for which the market mechanism does not function properly.
4.2 Dans toutes les institutions concernées, il semble exister un consensus sur la direction dans laquelle il convient d'orienter le marché du travail.	4.2 There appears to be consensus among all the institutions concerned regarding the direction the labour market needs to take.
5.2 Dans toutes les institutions concernées, il semble exister un consensus sur la direction dans laquelle il convient d'orienter le marché du travail.	5.2 There appears to be consensus among all the institutions concerned regarding the direction the labour market needs to take.
5.6.1 Pour gérer la question du marché ouvert des obligations, ce qui était son objectif initial, le FEI aurait besoin d'une nouvelle direction.	5.6.1 The EIF would need a new executive division to manage the open market issues of the bonds which was central to its initial design.
Direction générale des Systèmes de paiement et de l rsquo infrastructure de marché	DG Payments and Market Infrastructure DG Research
L'évolution naturelle de l'esprit se fait en direction de la Conscience, en direction du vide, en direction de l'espace.	The natural evolution of the mind is towards consciousness, towards emptiness, towards space.
Direction du texteDefault writing direction context menu item	Text Direction
Après avoir régulièrement progressé tout au long des années 90, certains indicateurs clés de l intégration du marché intérieur pointent désormais dans la mauvaise direction.	After years of steady progress throughout the 1990s, some key indicators of Internal Market integration are now pointing in the wrong direction.
La direction de la direction.	The president of the president's office.
Dans un marché intérieur comme le nôtre, la décision d'une entreprise quant à son lieu d'implantation est du seul ressort de la direction de cette entreprise.	In an internal market such as our own, the decision as to where to base a business operation rests solely with the management of the enterprise in question.
Nommé à la Direction du Trésor	Assigned to the Treasury Department
La direction du personnel doit prévoir	Staff management should include
la direction de la sécurité du SEAE.	as regards Albania, all correspondence shall be sent to the Central Registry of the Classified Information Security Directorate via the EU delegation to Albania.
la direction de la sécurité du SEAE.	as regards Georgia, all correspondence shall be sent to the Central Registry of the State Security Service of Georgia via the Mission of Georgia to the European Union.
la direction de la sécurité du SEAE.	as regards the Republic of Moldova, all correspondence shall be sent to the Central Registry of the Ministry of Foreign Affairs and European Integration.
Je pense que nous conviendrons tous qu'une telle évolution ne peut constituer un progrès en direction du marché unique et de la convergence des économies.	All the same and I shall not mention any particular country so as not to offend anyone some third countries already occupy more than 15 of the Community financial market whereas we have barely 1 of it.
Nous autres socialistes, nous sommes prêts à bloquer les roues du train avant qu'il ne prenne définitivement la direction du marché intérieur, auquel, bien entendu, nous applaudissons. plaudissons.	I believe, and say so on behalf of my group, that until such time as the internal market exists for the weak in our society, and I am talking about worker participation, co determination, crossborder environmental law cases and jurisprudence, we should be less enthusiastic about further economic integration.
3.5 Le CESE souligne également que la responsabilité pour le développement du marché unique ne tient pas seulement à des actions et mesures relevant de la direction générale Marché mais concerne de nombreux autres domaines d'intervention.	3.6 The EESC also emphasises that responsibility for the development of the Single Market does not only lie with actions and measures which fall under the responsibility of DG Markt but also concerns many other policy areas.
3.6 Le CESE souligne également que la responsabilité pour le développement du marché unique ne tient pas seulement à des actions et mesures relevant de la direction générale Marché mais concerne de nombreux autres domaines d'intervention.	3.6 The EESC also emphasises that responsibility for the development of the Single Market does not only lie with actions and measures which fall under the responsibility of DG Markt but also concerns many other policy areas.

Recherches associées : Direction Du Marché - La Direction Du Courant - La Direction Du Vol - La Direction Du Moteur - La Direction Du Concessionnaire - Du Marché - Du Marché - La Direction - Direction La - La Visibilité Du Marché - La Médiation Du Marché - La Proximité Du Marché - La Capacité Du Marché - La Transformation Du Marché

Display this page in English