Traduction de "la faiblesse des os" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Faiblesse - traduction : Faiblesse - traduction : La faiblesse des os - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| et les os), inflammation au site d injection, fatigue, frissons, fièvre, symptômes pseudo grippaux, asthénie (faiblesse), irritabilité, douleur dans la poitrine, malaise et perte de poids. | like symptoms, asthenia (weakness), irritability, chest pain, malaise (feeling unwell) and weight loss. |
| Des os? | You mean bones? |
| Toutefois comme aucune étude n a été pratiquée chez des oiseaux boiteux, Dicural ne doit pas être utilisé chez des oiseaux atteints d une faiblesse des pattes ou d ostéoporose (os cassants). | However, since no studies have been performed in lame birds, Dicural must not be used in birds with existing leg weakness or osteoporosis (brittle bones). |
| En ce temps là, dit l Éternel, on tirera de leurs sépulcres les os des rois de Juda, les os de ses chefs, les os des sacrificateurs, les os des prophètes, et les os des habitants de Jérusalem. | At that time, says Yahweh, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves |
| En ce temps là, dit l Éternel, on tirera de leurs sépulcres les os des rois de Juda, les os de ses chefs, les os des sacrificateurs, les os des prophètes, et les os des habitants de Jérusalem. | At that time, saith the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves |
| J'ai la faiblesse des devoirs. | I've got a weakness for homework. |
| Des os humains ? | Man bones? |
| Palm OS 4.0 Palm OS 4.0 est sorti avec la nouvelle série des Palm m500 le . | Palm OS 4.0 Palm OS 4.0 was released with the new Palm m500 series on March 19, 2001. |
| Palm OS 3.0 Palm OS 3.0 est sorti le avec le lancement de la série des Palm III. | Palm OS 3.0 Palm OS 3.0 was introduced on March 9, 1998 with the launch of the Palm III series. |
| Fièvre et frissons, maux de tête, sensation de malaise, douleurs dans vos muscles, douleurs dans vos os et ou vos articulations, fatigue, faiblesse, étourdissements, vomissements, douleurs au niveau du dos, des bras ou des jambes. | Fever and chills, headache, feeling sick, pain in your muscles, pain in your bones and or joints, tiredness, weakness, dizziness, vomiting, pain in your back, arms or legs. |
| Les études ont mesuré la densité des os. | The studies measured the density of the bones. |
| La charrette avec des os et un squelette ! | Did you notice, grannie? |
| faiblesse des muscles faciaux | facial muscle weakness |
| Troubles des os et des articulations | Bone and joint disorders |
| Troubles des os et des articulations | disorders |
| Douleur articulaire Altération des os | Joint pain Deterioration of bone |
| Un crâne, des os croisés. | Skull, crossbones. |
| Et évidemment, Nanotyrannus a des os juvéniles alors que le plus gros a des os plus mûrs. | And sure enough, Nanotyrannus has juvenile bone and the bigger one has more mature bone. |
| Palm OS Cobalt Palm OS Cobalt (6.0) était le successeur désigné pour Palm OS 5. | Palm OS Cobalt Palm OS Cobalt (6.0) was the designated successor for Palm OS 5. |
| Parmi les os atteints se trouvaient cinq côtes, cinq vertèbres et quatre os du pied plusieurs os endommagés montraient en outre des signes d ostéomyélite. | Pathologic bones included five ribs, five vertebrae, and four bones of the feet several damaged bones showed osteomyelitis, a bone infection. |
| Des os et des nageoires apparurent pour la première fois. | Bones and fins first appeared. |
| Jim était orgueilleux jusque dans la moelle des os. | Jim was proud down to the very marrow of his bones. |
| OS | OS |
| OS | OS |
| Les chiens enterrent souvent des os. | Dogs often bury bones. |
| Mon chien aime ronger des os. | My dog likes to gnaw on bones. |
| du tissu conjonctif et des os | connective tissue and bone disorders |
| Il pousse des os, qui poussent | Ok, that's cool, but here's some questions. You can make the note C on any instrument, and the ear will be like, Hey, a C! |
| Nous avons commencé à trouver des os des membres, nous avons trouvé des os des doigts, les os du pelvis, des vertèbres, des côtes , les clavicules, des choses qui n'avaient jamais été vues auparavant chez Homo erectus. | We began to find limb bones we found finger bones, the bones of the pelvis, vertebrae, ribs, the collar bones, things that had never, ever been seen before in Homo erectus. |
| Cette matrice est également ostéoconductrice et permet l accroissement de l os dans la zone lésée à partir des os sains environnants. | The matrix is also osteoconductive and it allows bone in growth into the defect area from the surrounding healthy bone. |
| L os nouvellement formé est un os de qualité normale. | The newly formed bone is of normal quality. |
| La faiblesse des incitations positives ajoute à cette tendance. | Compounding this pattern are poor incentives. |
| Une rafale glaciale m'a glacé jusqu'à la moelle des os. | An icy blast of wind cut me to the bone. |
| Faiblesse | Weakness |
| Faiblesse | Weakness |
| faiblesse, | weakness, |
| faiblesse | weakness |
| Mac OS | Mac OS |
| OS 160 | OS |
| 3.3.2 Os | 3.3.2 Bone |
| Un os. | Boned. |
| Chiffons, os. | Rags, bones. |
| Mon os ! | My bone. |
| les os | bones |
| 2.4 Faiblesse des investissements dans l'agriculture | 2.4 Low Investments in Agriculture |
Recherches associées : La Faiblesse - Des Os - La Faiblesse Des Politiques - La Faiblesse Des Ventes - La Faiblesse Des Investissements - La Faiblesse Des Données - La Faiblesse Des Prix - La Faiblesse Des Ventes - La Faiblesse Des Devises - La Faiblesse Des Exportations - La Conservation Des Os - La Dégradation Des Os
