Traduction de "la figure de" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Remplacer la figure 1 par la figure suivante | Replace figure 1 with the following |
| la figure ! | right on the beezer! |
| Regardons de nouveau la figure. | This is now looking at the receptor from above so looking down into the receptor, this section here is the aqueous pore through which ion transport needs to occur. |
| Figure joyeuse? Figure triste? Figure endormie? Quelqu'un a fait cela? | Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? |
| Figure 1 Note Dans l'ensemble de la figure, lire système(s) au lieu de dispositif(s) . | Figure 1 |
| Lavezvous la figure. | You keep your face clean. |
| Figure principale de la Cour Malandra. | Main figure from the Corte malandra or court of thugs. |
| La figure calme de Hans s'éclaira. | It lighted up the calm and unmoved countenance of Hans. |
| C était la formidable figure de Quasimodo. | It was the formidable visage of Quasimodo. |
| M'envoyer de l'eau à la figure ! | You gonna let me see your face? |
| Lavezvous la figure, plutôt. | Ought to wash her face instead of paint it. |
| Figure 11. Mesure de la longueur développée | Figure 11 Wrap Around Distance Measurement. |
| Articulation de la hanche (voir figure 4) | Hip joint (see Figure 4) |
| À partir de la figure supérieure gauche, la figure tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre de 90 degrés. | From the top left figure, the figure is rotated counterclockwise 90 degrees. |
| (l'espèce figure à l'annexe II, mais la sous espèce Procolobuspennantiikirkii figure à l'annexe I) | Procolobus preussi (II) Preuss's colobus |
| La figure 1 montre un exemple où Rg Ne et la figure 6 où Rg He. | Figure 1 gives an example where Rg Ne and figure 6 where Rg He. |
| Il m'a cassé la figure. | He beat the shit out of me. |
| Va te débarbouiller la figure ! | Go and clean up your face! |
| La figure ressemblait à Camille. | The face resembled Camille. |
| Modifier la figure comme suit | For the existing figure substitute |
| Dans la figure 3.7.1 a) | In Figure 3.7.1 (a) |
| Passer à la figure 2.1.2. | Renumber all the paragraphs of this annex and references thereto accordingly. |
| Je lui casserai la figure. | I'll give him a sock in the nose. |
| Je vous casse la figure ! | I'll break your face! |
| On lui cassera la figure. | We'll smash his face in. |
| y compris la figure 6 | incl. Figure 6 |
| y compris la figure 7 | incl. Figure 7 |
| figure | figure |
| Figure | Figure |
| Figure | Figure number |
| La caricature figure au début de ce billet. | The caricature is the one featured above. |
| Prenez n'importe quelle figure de la récente contestation. | Pick any recent protest organizer. |
| Il m'a dit de me laver la figure. | He told me to wash my face. |
| On eût dit une figure de la Résignation. | She was like a figure of Resignation. |
| Thersite () est une figure de la mythologie grecque. | In Greek mythology, Thersites (Greek ) was a soldier of the Greek army during the Trojan War. |
| Ils t'ont jeté de l'eau à la figure ? | Did they throw water at your face? |
| La liste de ces personnes figure en annexe. | The relevant persons are listed in the Annex. |
| DÉFINITIONS Voir également la figure de l'annexe 9 | DEFINITIONS See also figure in Annex 9 |
| DÉFINITIONS Voir également la figure de l'annexe 8 | DEFINITIONS See also figure in Annex 8 |
| Figure 10. Ligne de référence de la limite verticale | Figure 10 Vertical Limit Reference Line. |
| Nature et limites de la figure Nature et définition L'épanadiplose est une figure de répétition affectant la position syntaxique (l'ordre des mots dans la phrase). | The epanalepsis is a figure of speech defined by the repetition of the initial word (or words) of a clause or sentence at the end of that same clause or sentence. |
| Quand j'ai essayé de faire ma première figure, ça ressemblait à ça Je n'étais même pas capable de faire la figure la plus simple. | When I tried my first trick, it looked like this. I couldn't even do the simplest trick, |
| la figure d un animal qui soit sur la terre, la figure d un oiseau qui vole dans les cieux, | the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the sky, |
| la figure d un animal qui soit sur la terre, la figure d un oiseau qui vole dans les cieux, | The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air, |
| La question de la reconnaissance figure aussi au premier plan. | Recognition issues have also figured prominently. |
Recherches associées : De La Figure - De La Figure - Sur La Figure - La Figure Humaine - La Figure Borne - La Figure Imaginaire - Considérer La Figure - La Figure Animée - La Figure-les - La Figure Séminale - La Figure Exceptionnelle - La Figure Guidage - La Figure Prévalence
