Traduction de "la force globale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Force - traduction : La force globale - traduction : Forcé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cela reflète simplement la force de récession (ou force déflationniste) que la faiblesse de la demande globale fait peser sur l économie mondiale. | It simply reflects the recessionary (or deflationary) force of weak global demand hanging over the world economy. |
| Aujourd'hui, la force motrice d'un brevet communautaire est la compétitivité globale de l'industrie européenne. | Today the driving force for a Community patent is the competitiveness of European industry at a global level. |
| L argument d une discipline globale perd ainsi de sa force lorsqu il s agit des politiques beggar thyself . | The case for global discipline is quite a bit weaker with beggar thyself policies. |
| Nous estimons disposer dorénavant de la force et de la maturité nécessaire pour mener une discussion plus globale avec le système onusien. | Now we feel we have the strength and maturity to discuss more globally with the UN system. |
| Qu'attend donc la Dot Force pour conformément à l'accord pris par le G8 promouvoir l'accès des pays en développement à la communication globale ? | Our question is this where is the European Dot Force similar to the agreement adopted at the G8 Summit to promote the developing countries' access to global communications? |
| Celle ci est pourtant d'une urgente nécessité, dans la mesure où la force globale d'une chaîne dépend de la résistance de son maillon le plus faible. | And this is indeed urgently needed because in a chain the weakest link determines the strength of the whole. |
| Les populistes ont facilement transformé ces souvenirs en force politique, base du rejet des efforts menant à une société globale ouverte. | Populists effectively converted these memories into a political force that rejected efforts leading to globalization and an open society. |
| Il ressort de l'expérience au cours de la période considérée que la nouvelle structure de la Force est adéquate pour l'application de son mandat et que la reconfiguration de la Force n'a pas entraîné une détérioration de la situation globale en matière de sécurité. | The experience gained during the reporting period indicates that the new force structure of UNFICYP is adequate for the implementation of the mandate and that the reconfiguration of the Force has not led to deterioration in the overall security situation. |
| Mais ce serait ignorer, et c est là sa force, à quel point il reflète l état d esprit de l Amérique à l heure où son influence globale décline et des doutes s expriment quant à la pertinence de la puissance militaire qui soutient l hégémonie globale américaine. | But its real power stems from the degree to which it reflects America s mood in an era of declining global influence and diminishing expectations regarding the relevance of military power to sustaining US global hegemony. |
| Se félicitant de l'achèvement de l'entreprise d'élargissement de la présence de la Force internationale dans tout le pays, et notant, dans le contexte de l'approche globale, la complémentarité des objectifs de la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan et de la Force internationale, | Welcoming the completion of the Assistance Force expansion throughout Afghanistan, and noting, in the context of the comprehensive approach, the synergies in the objectives of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan and of the Assistance Force, |
| J'ai de la force, quelle force | Got strength, what strength |
| la domination globale | they're dinky |
| la domination globale | THEY'LL OVERTHROW THE EARTH |
| Les régimes communistes qui ont pris le pouvoir par la force n apos ont eu recours aux tactiques terroristes que dans leur stratégie politique globale d apos agitation révolutionnaire. | Communist regimes which had taken power by force had used terrorist tactics only in their broader political strategy for revolution. |
| Population globale Médiane de survie globale | Median overall survival |
| Commandant de la Force Commandant de la Force en | Force Commander Commander, B H Command |
| Par exemple, la force stationnée à Gibraltar était la Force H, tandis que la force stationnée à Singapour en décembre 1941 était la Force Z. | For example, the force stationed at Gibraltar was known as Force H, the force stationed at Malta was known as Force K, and the force stationed at Singapore in December 1941 was known as Force Z. |
| Afficher la progression globale | Show overall progress |
| Améliorer la performance globale | Improve overall performance. |
| Trois forces différentes peuvent être utilisées sur les corps 160 la force de pesanteur, la force gravitationnelle et la force coulombienne. Par défaut, aucune force n'est activée dans step . La force coulombienne est une force qui existe intrinsèquement entre deux charges. | Three different forces can be added to bodies the weight force, the gravitation force and the Coulomb force. By default all forces are turned off in step . Coulomb force is a force which existed intrinsically between two charges. |
| Commandant de la Force et quartier général de la Force | FC and Mil HQ Poli tical affairs |
| C'est la force de la danse. C'est la force de la musique. | that's the power of dance, that's the power of music |
| Ancrée dans le déni, la Réserve fédérale traite la maladie comme un problème conjoncturel et déploie toute la force de sa politique monétaire pour compenser ce qu'elle croit être un manque temporaire de la demande globale. | Steeped in denial, the Federal Reserve is treating the disease as a cyclical problem deploying the full force of monetary accommodation to compensate for what it believes to be a temporary shortfall in aggregate demand. |
| Pendant cette période baptisée Grande Accélération par le scientifique Will Steffen, la population humaine est devenue suffisamment importante et connectée, avec des niveaux de consommation élevés, pour devenir une force globale majeure. | During this period, which the scientist Will Steffen dubbed the Great Acceleration, the human population became sufficiently large and connected, with high enough consumption, to become a major global force. |
| la force. | And between them, they divided up the money. |
| la Force | tative of the |
| La Force... | The Force... |
| La Force? | The Force? |
| la force. | Strength. |
| La Force. | La Force. |
| Pour les deux camps, la réduction du déséquilibre entre l'offre globale et la demande globale nécessitait avant toute chose de préserver le système bancaire, et la préservation du système bancaire nécessitait la relance de la demande globale pour la rapprocher de l'offre globale. | For both, reducing the imbalance between aggregate supply and aggregate demand required, first and foremost, preserving the banking system and preserving the banking system required boosting aggregate demand to bring it closer to aggregate supply. |
| Commandant de la Force Commandant de la Force en Bosnie Herzégovine | Force Commander Commander Bosnia and Herzegovina |
| Nous préférons la force des arguments à l'argument de la force. | We prefer the force of argument to the argument of force. |
| Puis vint la crise globale. | Then came the global crisis. |
| Qu'estce que la surveillance globale? | and is certainly not a priority. |
| La production globale est faible. | You ought to talk to Mrs Thatcher and you ought to be honest about your position. |
| Donc, la consommation globale augmente. | In other words, total consumption is increasing. |
| Niveau de la garantie globale | Each holder of the procedure shall ensure that the amount which is payable or may become payable does not exceed the reference amount. |
| Vivre à l'abri de la peur définit notre besoin de s'attaquer au terrorisme au moyen d'une stratégie globale, d'œuvrer contre la prolifération et d'adopter une résolution du Conseil de sécurité sur le recours à la force. | Freedom from fear includes our need to tackle terrorism through a comprehensive strategy, to work against proliferation and to adopt a Security Council resolution on the use of force. |
| globale | global |
| Globale | Global |
| globale, | FU, ORR, TTF PFS EFS N |
| Globale | Overall a |
| globale | Mean overall survival |
| globale | Median overall survival |
Recherches associées : Force Globale - La Force - Force à La Force - La Consommation Globale - La Recherche Globale - La Planification Globale - La Sécurité Globale - La Responsabilité Globale - La Production Globale - La Consommation Globale - La Recherche Globale - La Concurrence Globale - La Technologie Globale - La Liquidité Globale
