Traduction de "la garniture d'embrayage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Garniture - traduction : Garniture - traduction : La garniture d'embrayage - traduction : Garniture - traduction : Garniture - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pédale d'embrayage adaptée | Adjusted clutch pedal |
| Pédale d'embrayage adaptée | Adjusted gear shift lever |
| Ou c'est le disque d'embrayage. | Or a broken clutch plate. |
| Ça fait partie de la commande d'embrayage du treuil! | Why, it's a part of the clutch control of the winch! |
| Garniture de frein | Brake pad |
| Je bats la pâte, la laisse reposer, bats la pâte, attrape garniture, mets la garniture, la mets dans le four, vous la donne, et la sers. | Beat the dough, let it rest, beat the dough reach up topping put the topping put it in the oven give it to you and serve it. |
| Quelle est votre garniture de pizza préférée ? | What's your favorite pizza topping? |
| Quelle est ta garniture de pizza préférée ? | What's your favorite pizza topping? |
| sous forme de pâte crue, à l'exclusion de la garniture | in the form of uncooked dough, not including decoration |
| Tu me fais un steak? Avec la garniture? Je vais me laver. | Throw a steak on the fire for me, will you, with all the fixings. |
| Bandes pour garniture intérieure, coiffes, couvre coiffures, carcasses, visières et jugulaires pour la chapellerie | Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated |
| Bandes pour garniture intérieure, coiffes, couvre coiffures, carcasses, visières et jugulaires pour la chapellerie | Of flax or ramie |
| Bandes pour garniture intérieure, coiffes, couvre coiffures, carcasses, visières et jugulaires pour la chapellerie | With poly(vinyl chloride) |
| Bandes pour garniture intérieure, coiffes, couvre coiffures, carcasses, visières et jugulaires pour la chapellerie | Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind jackets and similar articles, other than those of heading 6203 |
| Bandes pour garniture intérieure, coiffes, couvre coiffures, carcasses, visières et jugulaires pour la chapellerie | Of a mass of 650 g m2 or more |
| Bandes pour garniture intérieure, coiffes, couvre coiffures, carcasses, visières et jugulaires pour la chapellerie | Of alpaca |
| Plateaux de pression d'embrayage (à l'exclusion de leurs parties), d'un diamètre extérieur n'excédant pas 300 mm | Electrical resistors (including rheostats and potentiometers) (excluding heating resistors) |
| Plateaux de pression d'embrayage (à l'exclusion de leurs parties), d'un diamètre extérieur n'excédant pas 300 mm | Other, for fluorescent lamps |
| Kits de conversion, consistant en commandes manuelles d'accélérateur et de freins, avec ou sans commande d'embrayage automatique | Automatic circuit breakers |
| Kits de conversion, consistant en commandes manuelles d'accélérateur et de freins, avec ou sans commande d'embrayage automatique | Other, plugs for a voltage not exceeding 250 V |
| La mostarda, également appelée mostarda di Frutta est une garniture italienne de fruits aromatisés au sirop. | Mostarda di frutta (sometime also called only mostarda) is an Italian condiment made of candied fruit and a mustard flavoured syrup. |
| Structure complète avec sa garniture, offrant au moins deux places assises pour adultes. | A structure complete with trim, intended to seat more than one adult person. |
| Couvercles d'embrayage (à l'exclusion de leurs parties), avec plateaux de serrage d'un diamètre extérieur n'excédant pas 300 mm | Windings |
| Couvercles d'embrayage (à l'exclusion de leurs parties), avec plateaux de serrage d'un diamètre extérieur n'excédant pas 300 mm | Lamp holders |
| des pierres d onyx et d autres pierres pour la garniture de l éphod et du pectoral. | onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate. |
| Allez, réveille Juliette aller la garniture en place je vais aller discuter avec Paris hie, se hâter, | Go, waken Juliet go and trim her up I'll go and chat with Paris hie, make haste, |
| des pierres d onyx et d autres pierres pour la garniture de l éphod et du pectoral. | Onyx stones, and stones to be set in the ephod, and in the breastplate. |
| des pierres d onyx et d autres pierres pour la garniture de l éphod et du pectoral. | And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate. |
| Pour relever cette combinaison d'aliments de base, on y ajoute une garniture d'oignons caramélisés. | To top this combination of staple foods off, caramelised onions are added as a garnish. |
| Beni shōga (gingembre rouge dans de la saumure d'umeboshi) est utilisé comme garniture pour les okonomiyaki, takoyaki et yakisoba. | Beni shoga (red ginger pickled in umeboshi brine) is used as a garnish on okonomiyaki, takoyaki and yakisoba. |
| On a filé du câble de l'ancre, et sa garniture n'est plus au portage de l'écubier. | The cable of the anchor has been run out, and its service is no longer at the hawse hole. |
| Voici une garniture colorée, invitante et de très bonne qualité, prête è être servie aux clients. | Here is a colourful, tasty, high quality side dish Ready to be served to our customers. |
| En pressant de manière répétitive la pédale d'embrayage, j'ai quelque peu réussi à désolidariser l'embrayage de telle sorte que j'ai pu rouler pendant un moment. | Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being. |
| Les participants ont également avoir un éclair redessiné en or, avec de la poudre bleue garniture sur une bande marine. | The pants also have a redesigned lightning bolt in gold, with powder blue trim on a navy stripe. |
| Jeunes Auburn Cupidon, il a ce coup si garniture Lorsque le roi Cophetua lov'd le mendiant ménage! | Young auburn Cupid, he that shot so trim When King Cophetua lov'd the beggar maid! |
| Les principaux du peuple apportèrent des pierres d onyx et d autres pierres pour la garniture de l éphod et du pectoral | The rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod and for the breastplate |
| Les principaux du peuple apportèrent des pierres d onyx et d autres pierres pour la garniture de l éphod et du pectoral | And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate |
| Structure faisant ou non partie intégrante de la structure du véhicule, y compris sa garniture, offrant une place assise pour un adulte. | A structure which may or may not be integral with the vehicle structure complete with trim, intended to seat one adult person. |
| Tu y enchâsseras une garniture de pierres, quatre rangées de pierres première rangée, une sardoine, une topaze, une émeraude | You shall set in it settings of stones, four rows of stones a row of ruby, topaz, and beryl shall be the first row |
| Tu y enchâsseras une garniture de pierres, quatre rangées de pierres première rangée, une sardoine, une topaze, une émeraude | And thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle this shall be the first row. |
| a) Mesure de l'opacité des fumées en accélération libre (moteur débrayé, de la vitesse de ralenti à la vitesse de coupure de l'alimentation), vitesses au point mort et pédale d'embrayage enfoncée. | (a) Exhaust gas opacity to be measured during free acceleration (no load from idle up to cut off speed) with gear lever in neutral and clutch engaged. |
| Une garniture peut être ajoutée à la pâte crue, pour autant que le produit ainsi obtenu ne change pas de position dans le code NC | Decoration may be added to the uncooked dough, provided the product thus obtained does not fall within a different CN code |
| Enfin, un coffre de magnifique orfèvrerie, aux mêmes armes que l'épée et le portrait, faisait un milieu de cheminée qui jurait effroyablement avec le reste de la garniture. | Besides these, a casket of magnificent goldwork, with the same arms as the sword and the portrait, formed a middle ornament to the mantelpiece, and assorted badly with the rest of the furniture. |
| Le ragoût, plat traditionnel français, fait sa première apparition comme plat à part entière dans cette édition, alors qu'auparavant il est considéré comme une garniture. | Ragout, a stew still central to French cookery, makes its first appearance as a single dish in this edition as well prior to that, it was listed as a garnish. |
| Bandes pour garniture intérieure, coiffes, couvre coiffures, carcasses, visières et jugulaires pour la chapellerie (sauf les bandeaux utilisés par les sportifs comme protection contre les gouttes de transpiration, en bonneterie) | Head bands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear (excl. head bands used by sportsmen as sweatbands, knitted or crocheted) |
Recherches associées : Garniture D'embrayage - La Bobine D'embrayage - La Poulie D'embrayage - Pour La Garniture - Pour La Garniture - Actionneur D'embrayage - Arbre D'embrayage - Bloc D'embrayage - Accouplement D'embrayage - Contacteur D'embrayage
