l'amélioration de la gestion des fonds,	additionality, whereby Member States must ensure that annual increases in receipts from the Funds are matched by an at least equivalent increase in the total volume of public spending on structural aid
Active la gestion de NMM pour amarok	Enables NMM support for amarok
Active la gestion de MAS pour amarok	Enables MAS support for amarok
III. GESTION DES FONDS	III. MANAGEMENT OF FUNDS
gestion d'actifs (à l'exclusion de la gestion des fonds de pension)	the insurance of liability for loss or damage caused by the activity of natural and legal persons on the territory of the Czech Republic.
La gestion active des crises consiste à tenter de prévenir les conflits.	Active crisis management is about trying to prevent conflicts.
l élaboration d un contrat de gestion active,	Active management contract
Gestion du programme et des fonds	Programme and financial management
Gestion de la politique régionale et des fonds structurels	Management of regional policy and the Structural Funds
La Commission assure par ailleurs la gestion des fonds structurels.	The Commission also manages the structural funds.
Utiliser les humeurs 160 seulement visible quand amarok est compilé avec la gestion des moodbar. Cela active la gestion du moodbar expérimentale.	Use Moodbar only visible when amarok is compiled with moodbar support. This turns on the experimental moodbar support.
Elles ont leur place dans la gestion des Fonds COPE.	They have a role to play in the management of the COPE Fund.
Gestion de la politique régionale et des fonds structurels (suite)	Management of regional policy and the Structural Funds (continued)
SI à l'exclusion de la gestion des fonds de pension.	Life insurance The establishment of companies with foreign participation is allowed only in partnership with Romanian legal or natural persons.
c) La responsabilisation des populations locales à la gestion des activités de développement dans leurs terroirs les prépare à la participation active à la gestion des affaires locales.	(c) Giving local populations responsibility for managing development activities on their land prepares them for active participation in the management of local affairs
Je conviens qu'ils condamnent de manière accablante la gestion des fonds structurels, du Fonds de cohésion et du Fonds Ispa.	I agree that they represent a damning indictment of the management of the Structural, Cohesion and ISPA Funds.
gestion des fonds de placement , les activités destinés à la réalisation des objectifs d investissement des fonds de placement concernés.	management of investment funds means activities aimed at realising the investment objectives of the investment fund concerned.
Active la gestion d'un rapport d'erreurs lors de l'exécution de code JavaScript.	Enables the reporting of errors that occur when JavaScript code is executed.
Ainsi, les Pakistanaises prennent déjà une part active à la gestion d'ONG.	Pakistani women are taking an active part in the management of NGOs.
Gestion des fonds d apos affectation spéciale et des	Management of trust funds and counterpart contributions
La gestion des fonds structurels doit être améliorée de manière substantielle.	The management of the Structural Funds requires substantial improvement.
La Commission assume la gestion des divers Fonds (Fonds social ( HI L 2), FEOGA (ΊΙΙ Ρ 3), Fonds régional (ΊΙΙ Μ 1 ).	The most significant of these special conferences is the conference on confidence and security building measures and disarmament in Europe, which opened in Stockholm on 17 January 1984.
La Commission assume la gestion des divers Fonds (Fonds social ( lll L 2), FEOGA (ΊΙΙ Ρ 7), Fonds régional ( III M 1).	The administration of the various funds (Social Fund ( lll L 2), EAGGF ( lll P 7), Regional Fund (ΊΙΙ Μ 1)) is the responsibility of the Commission.
4.3 Gestion du Fonds	4.3 Management of the Fund
de la gestion des réserves de change et des fonds propres de la BCE .	reserves and own funds .
Sous secteur B.9 (gestion d actifs) la gestion des fonds de pension est assurée par un monopole d État.	Subsector B.9 (asset management) Pension fund management is provided by State monopoly.
Sous secteur B.9 (gestion d actifs) La gestion des fonds de pension est assurée par un monopole d État.	Subsector B.9. (asset management) Pension fund management is provided by State monopoly.
gestion des fonds publics au profit des cercles de machines	managing the public funds made available to machinery rings
Nous constatons, comme vous même, certaines difficultés dans la gestion des fonds.	Like you, we have seen that there are some difficulties in the management of funds.
17 39 Gestion des fonds d apos affectation spéciale	17 39 Management of trust funds and
Oui, c'est une société de gestion des grands fonds.	Yeah, it's a big fund management company.
Sa réussite suppose la simplification et l'amélioration de la gestion des fonds structurels.	For it to succeed, the administration of the Structural Funds must be simplified and dealt with more efficiently.
2.2 Gestion de fonds européens	2.2 Management of EU Funds
Les sociétés de gestion sont des entreprises commerciales constituées exclusivement aux fins de la gestion de fonds de placement.	Management Companies are commercial companies established solely for the purpose of managing investment funds.
Les sociétés de gestion sont des entreprises commerciales constituées exclusivement aux fins de la gestion de fonds de placement.	RO Not committed.
5.9 Comme pour la gestion des forêts, la gestion active des terres cultivées et des prairies contribue également à lutter contre le changement climatique, tout en contribuant à la sécurité alimentaire mondiale.	5.9 As with forest management, active cropland and grassland management also contributes to combating climate change, while contributing to global food security.
Les succursales de sociétés de gestion de fonds d'investissement de pays non membres de l'EEE ne peuvent pas intervenir dans la gestion de fonds de placement européens et ne peuvent pas fournir de services de gestion d'actifs à des fonds de pension privés.	Distribution and health services
Ici, la réalité impose une meilleure gestion, une utilisation optimale des fonds agricoles.	The reality of the situation does indeed support the call for better management and optimal use of agricultural funds.
LT Une présence commerciale est requise pour la gestion des fonds de pension.	B. Banking and other financial services (excluding insurance)
LT Une présence commerciale est requise pour la gestion des fonds de pension.	Handling of non addressed items,
La même chose se passera avec la gestion des fonds actifs dans 100 ans.	The same thing would be true of active money management in a hundred years
Nous nous réjouissons d une gestion plus efficace des Fonds structurels.	We welcome more efficient administration of the Structural Funds.
Štátny fond cestného hospodárstva (Fonds national de gestion des routes)	Štátny fond cestného hospodárstva (State Road Management Fund)
La société de gestion peut également fournir au fonds des services de recherche de placements et de gestion de portefeuille .	The management company may also provide the fund with investment research and portfolio management services .
LA GESTION DES FONDS PROPRES Le portefeuille de fonds propres de la BCE consiste dans la part libérée du capital souscrit et le fonds de réserve général .	OWN FUNDS MANAGEMENT The ECB 's own funds portfolio consists of the paid up share of the subscribed capital and the general reserve fund .

Recherches associées : La Gestion Active - Gestion Active - Gestion Active - La Gestion Des Fonds - La Gestion Des Fonds - La Gestion Active Des Actifs - Gestion Des Fonds - Gestion Des Fonds - Gestion Des Fonds - Gestion Active Des Placements - Gestion Active Des Cas - La Mauvaise Gestion Des Fonds - La Gestion Des Fonds D'investissement - La Gestion Des Fonds Propres

Display this page in English