Traduction de "la nourriture survie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Nourriture - traduction : Survie - traduction : Survie - traduction : Survie - traduction : Survie - traduction : La nourriture survie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La nourriture est essentielle à la survie. | Food is essential for survival. |
| 2011khankar Egypt gouv. organise la pénurie de nourriture pour que la survie devienne le seul souci de la population jan25 sidibouzid | 2011khankar Egypt gvt applying organized food shortages so tha population's concern is survival only jan25 sidibouzid |
| Les groupes rivaux luttent pour leur survie face aux pénuries de nourriture, d'eau, de pâturages et d'autres ressources vitales. | Competing groups struggle to stay alive in the face of a shortage of food, water, pasture land, and other basic needs. |
| Quand on regarde à quel point les animaux sont essentiels à la survie des humains notre absolue dépendance sur eux (pour la compagnie, la nourriture, l'habillement, | As we look back on how essential animals are to human survival our absolute dependence on them (for companionship ... food ... ... clothing ... ... sport and entertainment ... ... as well as medical and scientific research), ironically ... we only see mankind's complete disrespect for these non human providers. |
| De la nourriture, de la nourriture. | Food! Food! |
| En réaction, un groupe d'humanitaires et d'universitaires syriens sont en train d'apprendre aux habitants de la Ghouta orientale à cultiver leurs propres champignons pour les utiliser comme nourriture de survie. | In response, a group of Syrian humanitarians and academics are educating residents of Eastern Ghouta to cultivate their own mushrooms as a lifesaving source of food. |
| On estime que 2,2 millions de personnes en Bosnie Herzégovine ont un besoin urgent de nourriture, de médicaments et d apos autres services essentiels à leur survie. | In Bosnia and Herzegovina, it is estimated that 2.2 million people are in dire need of food, medicine and other essential services for their survival. |
| Le surcoût de l'envoi par avion dans ces communautés aborigènes reculées et le taux élevé de chômage font de cette nourriture une absolue nécessité pour leur survie. | The incredibly high price of flying food into these remote Northern Aboriginal communities and the high rate of unemployment makes this an absolute necessity for survival. |
| Que notre survie est liée à la survie de tout le monde. | That all of our survival is tied to the survival of everyone. |
| Paramètre Survie à la 4ème heure, n ( ) Survie au 14ème jour, n ( ) | Parameter Survival at Hour 4, N ( ) Survival at Day 14, N ( ) |
| Par conséquent, ils produisent leur nourriture de façon traditionnelle, et souvent gagnent peu, voire rien du tout, car leurs récoltes ne suffisent même pas à garantir la survie de leurs familles. | As a result, they grow food the traditional way, often earning little or nothing from their harvest, because it s not even enough to keep their families alive. |
| La nourriture est le problème, et la nourriture est la solution. | Food is the problem and food is the solution. |
| Bataille pour la survie | Battle for survival |
| La pension de survie | Survivor apos s pension |
| A l échelle locale, parce que la survie des communautés les plus vulnérables repose souvent sur les ressources biologiques qui les entourent, qui constituent une source précieuse de nourriture, d énergie et de revenus. | Local, because the most fragile communities often rely for their survival on the biological resources that surround them, which constitute a precious source of food, energy and income. |
| Entre temps, le CICR s apos apprête à acheminer au Rwanda 7 000 tonnes de nourriture chaque mois afin de garantir la survie de 350 000 personnes déplacées au nord du pays. | Meanwhile, in Rwanda, it was preparing to deliver 7,000 tonnes of food each month in an effort to ensure the survival of 350,000 persons displaced in the north of the country. |
| La nourriture | FOOD |
| DE L'EAU pour étancher la soif et pour la purification DU SEL pour assaisonner la nourriture et pour la purification DU PAIN pour représenter la nourriture nécessaire à la survie Une cuvette, du savon, une serviette, un miroir et un peigne sont placés à proximité afin que les esprits puissent faire leur toilette lorsqu'ils reviennent. | WATER to quench the thirst and for purification SALT to season the food and for purification BREAD to represent the food needed for survival A washbasin, soap, towel, mirror and comb are placed nearby so the spirits can clean up when they return. |
| L'eau est pour la survie, et qui possède l'eau pour leur survie vous possède. | Water is for survival, and who owns the water for survival owns you. |
| Si une guerre devait éclater, l'unique moyen de survie du pays, à savoir le programme pétrole contre nourriture , serait interrompu, ce qui jetterait le pays dans un grand chaos. | If war finally breaks out there, the only means through which the country presently survives the Oil for Food programme will come to an end and throw the country into massive chaos. |
| Survie. | Survival. |
| Survie | Survival |
| Survie | freedom form |
| Les autres critères secondaires comprenaient la durée de la RCyM, la survie sans progression et la survie globale. | Other secondary endpoints included duration of MCyR, progression free survival, and overall survival. |
| La survie des plus faibles | Survival of the Weakest |
| la survie du plus fort? | Survival of the fittest? |
| La survie à 1 an | In a phase III study, in previously treated patients, time to progression (12.3 weeks versus 7 weeks) and overall survival were significantly longer for docetaxel at 75 mg m² compared to Best Supportive Care. |
| (c) Formation à la survie. | (c) Survival training. |
| Les critères principaux d efficacité de l étude étaient la survie globale et la survie sans progression. | The primary endpoints were overall survival and progression free survival (PFS). |
| La survie de l'espèce dans les zoos est plus assurée que la survie de l'espèce dans la nature. | The survival of the species in zoos is more certain than the survival of the species in the wild. |
| La principale mesure était la survie. | The main measurement was survival. |
| De la nourriture ! | Food! |
| La nourriture pourrissait. | Food rotted in the heat. |
| Pour la nourriture. | Food. |
| Prenez la nourriture. | So take food. |
| de la nourriture | REYATAZ ritonavir is not recommended (see |
| La meilleure nourriture ? | Luscious food? |
| Et la nourriture ? | What do we eat with? |
| De la nourriture. | Food. Food. |
| Survie ( , selon les estimations de Kaplan Meier) Survie sans progression | Survival ( Kaplan Meier Estimates) Progression Free |
| La nourriture blanche des étrangers était elle de la nourriture pour les dieux? | The strangers' white food Was it food of the gods? |
| La survie sans maladie et la survie globale ont constamment dépassé un an et elles étaient supérieures aux données historiques des groupes contrôles (survie sans maladie p 0,001 survie globale p 0,0001) dans les deux études (AJP01 et AUS01). | Disease free survival (DFS) and overall survival (OS) constantly exceeded 1 year and were superior to historical control (DFS p 0.001 OS p 0.0001) in two studies (AJP01 and AUS01). |
| Que la nourriture soit ton médicament et le médicament soit ta nourriture. | Let food be thy medicine and medicine be thy food. |
| Survie globale | Overall Survival |
| Survie globale | Median time to |
Recherches associées : La Survie Attendue - La Survie Sécurisée - Augmenter La Survie - Assurer La Survie - Menacent La Survie - La Survie D'allogreffe - Pour La Survie - La Survie Humaine - Prolonger La Survie - La Survie Neuronale
