Traduction de "prolonger la survie" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Prolonger - traduction : Survie - traduction : Survie - traduction : Prolonger - traduction : Survie - traduction : Prolonger la survie - traduction : Survie - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Alimta a permis de prolonger la durée de survie des patients atteints de mésothéliome pleural malin.
Alimta increased the survival time of patients with malignant pleural mesothelioma.
Prolonger le doute, c'était prolonger l'espoir.
To prolong doubt was to prolong hope.
Le traitement de tous les génotypes de la maladie doit être instauré dès que possible pour prolonger la survie et éviter les complications telles qu une insuffisance hépatique, uncancer du foie ou une maladie rénale.
Treatment of all genotypes of the disease should be initiated as early as possible to increase overall survival and avoid complications such as liver failure, liver cancer and renal disease.
La ville veut prolonger la route.
The city wants to extend the road.
Le traitement de tous les génotypes de la maladie doit être instauré dès que possible pour prolonger la survie et éviter les complications telles qu une insuffisance hépatique, un cancer du foie ou une maladie rénale.
Treatment of all genotypes of the disease should be initiated as early as possible to increase overall survival and avoid complications such as liver failure, liver cancer and renal disease.
Que notre survie est liée à la survie de tout le monde.
That all of our survival is tied to the survival of everyone.
Paramètre Survie à la 4ème heure, n ( ) Survie au 14ème jour, n ( )
Parameter Survival at Hour 4, N ( ) Survival at Day 14, N ( )
Et l' on pourrait prolonger la liste.
So we could go on.
Bataille pour la survie
Battle for survival
La pension de survie
Survivor apos s pension
Inutile de prolonger l'agonie.
No use prolonging the agony.
L'eau est pour la survie, et qui possède l'eau pour leur survie vous possède.
Water is for survival, and who owns the water for survival owns you.
Prolonger la discussion ne nous amènera nulle part.
Prolonging the discussion will bring us nowhere.
J'ai la ferme intention de prolonger ce succès.
My firm intention is to maintain that success.
Je ne tiens pas à prolonger la discussion.
I do not want to prolong the discussion ahead.
Il est dès lors nécessaire de la prolonger.
It is necessary therefore to prolong it.
Survie.
Survival.
Survie
Survival
Survie
freedom form
Les autres critères secondaires comprenaient la durée de la RCyM, la survie sans progression et la survie globale.
Other secondary endpoints included duration of MCyR, progression free survival, and overall survival.
La survie des plus faibles
Survival of the Weakest
la survie du plus fort?
Survival of the fittest?
La survie à 1 an
In a phase III study, in previously treated patients, time to progression (12.3 weeks versus 7 weeks) and overall survival were significantly longer for docetaxel at 75 mg m² compared to Best Supportive Care.
(c) Formation à la survie.
(c) Survival training.
Les critères principaux d efficacité de l étude étaient la survie globale et la survie sans progression.
The primary endpoints were overall survival and progression free survival (PFS).
La survie de l'espèce dans les zoos est plus assurée que la survie de l'espèce dans la nature.
The survival of the species in zoos is more certain than the survival of the species in the wild.
La principale mesure était la survie.
The main measurement was survival.
Puis je prolonger mon séjour ?
Can I extend my stay?
Ne pas prolonger ce conte.
Don't prolong this tale.
Survie ( , selon les estimations de Kaplan Meier) Survie sans progression
Survival ( Kaplan Meier Estimates) Progression Free
Capitaine, nous donnerions notre vie pour prolonger la vôtre!
Captain, believe us that we would give our lives to prolong yours.
Cela permet de prolonger l action de la lévodopa.
As a result, levodopa remains active for longer.
Je propose de prolonger la séance d'une demi heure.
I therefore propose that we continue for half an hour longer.
Elle ne pourra que prolonger la crise en Irak.
This will only prolong the crisis in Iraq.
La survie sans maladie et la survie globale ont constamment dépassé un an et elles étaient supérieures aux données historiques des groupes contrôles (survie sans maladie p 0,001 survie globale p 0,0001) dans les deux études (AJP01 et AUS01).
Disease free survival (DFS) and overall survival (OS) constantly exceeded 1 year and were superior to historical control (DFS p 0.001 OS p 0.0001) in two studies (AJP01 and AUS01).
Ils rencontrent des difficultés à prolonger leur assurance pour ce séjour temporaire et à la prolonger pour une durée allant jusqu à 12 mois.
They have difficulty in getting their insurance extended for that temporary stay and having insurance extended for up to 12 months.
Survie globale
Overall Survival
Survie globale
Median time to
Survie (mois)
Survival (months)
Ta survie.
Your life.
Vieillesse Survie
Health survivors
de survie
survivor
de survie
Survivor
La survie politique d Olmert en question
Will Olmert Survive?
la survie de ceux qui s'adaptent .
survival of the adaptive.

 

Recherches associées : Prolonger La Vie - Prolonger La Longévité - Prolonger La Date - Prolonger La Validité - Prolonger La Période - Prolonger La Durée - Prolonger La Durée - Prolonger La Durée - Prolonger La Réunion