Traduction de "la nouvelle fraîche" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Nouvelle - traduction : La nouvelle fraîche - traduction : Nouvelle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La nouvelle est toute fraîche encore les Taliban ont repris une ville du centre de l'Afghanistan. | The news is still fresh the Taliban recaptured a town in the centre of Afghanistan. |
| La plus fraîche. | I like round |
| La nuit était fraîche. | The night was cool. |
| De la nourriture fraîche. | Fresh food. No. |
| Vous la trouvez fraîche? | Do you find it cool in here? |
| La nourriture fraîche est merveilleuse. | Fresh food is wonderful. |
| La pastèque est si fraîche | The watermelon is fresh |
| Tu as la bouche fraîche. | Your breath's so fresh. |
| Peinture fraîche. | Just painted. |
| Viande fraîche. | Fresh meat. |
| Chair fraîche ? | Long pig ? |
| Tout fraîche. | Hot off the griddle. |
| Viande fraîche | Fresh meat |
| Ainsi, janvier prochain me semble une période appropriée pour autant que les membres de ma délégation l'acceptent, la nouvelle est toute fraîche. | This being the case, January seems a good time to go, if the members of my delegation agree all this has happened so very recently. |
| Comme de l eau fraîche pour une personne fatiguée, Ainsi est une bonne nouvelle venant d une terre lointaine. | Like cold water to a thirsty soul, so is good news from a far country. |
| Comme de l eau fraîche pour une personne fatiguée, Ainsi est une bonne nouvelle venant d une terre lointaine. | As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country. |
| Votre robe touche la peinture fraîche. | Your dress is touching the wet paint. |
| Un réfrigérateur garde la viande fraîche. | A refrigerator keeps meat fresh. |
| Même pas de la chair fraîche ? | No long pig ? |
| Propre et fraîche comme la rose | Clean as a whistle, fresh as a daisy |
| Établissement(s) fournissant la viande fraîche | Establishment(s) supplying fresh meat |
| Cela se produit quand le fichier filters.xml est copié et utilisé sur une installation fraîche d'Evolution sur une nouvelle machine. | This happens when the filters.xml file is copied and used on a fresh install of Evolution on a new machine. |
| Chaude, fraîche, croustillante. | Hot, fresh, crispy. |
| Une bière fraîche. | I'll have some beer, cold beer. |
| De l'eau fraîche. | Fresh water. |
| Elle est fraîche ? | Is this fresh mustard? |
| Agréable et fraîche. | Nice and cool. |
| Fraîche et naïve. | Fresh and green. |
| Ne touche pas à la peinture fraîche. | Don't touch the wet paint. |
| Ne touchez pas à la peinture fraîche ! | Don't touch the wet paint. |
| Faut il toujours congeler la viande fraîche ? | Should you always freeze fresh meat? |
| Je ne la trouve pas si fraîche. | I don't find it particularly cool. |
| Vous la désirez fraîche ou en boîte? | You want it dished out or in a bottle? |
| des blinis et de la crème fraîche. | Of blinis and sour cream. |
| Elle avait l'air fraîche. | It looked fresh. |
| ni fraîche, ni douce. | Neither cool nor agreeable. |
| ni fraîche, ni douce. | Which is neither cool nor is for respect. |
| ni fraîche, ni douce. | neither cool, neither goodly |
| ni fraîche, ni douce. | Neither cool nor pleasant. |
| ni fraîche, ni douce. | (That shadow) neither cool, nor (even) good, |
| ni fraîche, ni douce. | Neither cool, nor refreshing. |
| ni fraîche, ni douce. | which will neither be cool nor soothing. |
| ni fraîche, ni douce. | Neither cool nor refreshing. |
| ni fraîche, ni douce. | neither cool nor beneficial. |
| ni fraîche, ni douce. | neither cool nor good. |
Recherches associées : La Chasse Fraîche - Brise Fraîche - Crème Fraîche - Crème Fraîche - Peinture Fraîche - Matière Fraîche - Coupe Fraîche - Approche Fraîche - Nourriture Fraîche - Rester Fraîche - Peau Fraîche - Fraîche Feuille - Blessure Fraîche - Herbe Fraîche
