Traduction de "la pêche commerciale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pêche - traduction : Pêche - traduction : Péché - traduction : La pêche commerciale - traduction : Péché - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| a) la pêche commerciale pratiquée par des navires de pêche communautaires | (a) commercial fisheries carried out by Community fishing vessels |
| Politique d'émission des permis pour la pêche commerciale | An individual or firm must register in order to trade through dealers and brokers that are not resident or registered in Prince Edward Island. |
| Le secteur comprend la pêche industrielle, la pêche côtière, la pêche commerciale, la pêche artisanale, la pêche de poissons d'ornement et la pêche de subsistance, et l'aquaculture. | The fisheries sector includes industrial, coastal, commercial, artisanal, ornamental and subsistence fishing, and aquaculture. |
| Politique sur la délivrance de permis de pêche commerciale | The Party shall endeavour to notify the other Party in writing at least 30 days before a proposed inspection, but may provide less notice in urgent situations. |
| Japon La pêche à la baleine, recherche scientifique ou activité commerciale ? | Japan Whaling. Scientific research or commercial hunting? Global Voices |
| navire de pêche tout navire équipé en vue de la pêche commerciale de ressources biologiques de la mer | 'fishing vessel' means any vessel equipped for commercial fishing of marine biological resources |
| La politique commune de la pêche principes et instruments (VII) la politique commerciale pour les produits de la pêche. | The common fisheries policy principles and instruments (VII) Commercial policy for fisheries products 11. |
| Seuls les navires battant pavillon finlandais peuvent pratiquer la pêche commerciale. | Pension and Disability Insurance Act (Official Gazette No. 109 2006), art. 306 |
| P. japonicus fait l'objet d'une pêche commerciale au Japon. | P. japonicus is the subject of commercial lobster fishery in Japan. |
| Coopératives de pêche commerciale, politique no F W 2003.2 | Urban planning |
| a) secteur de la pêche les activités liées à la pêche commerciale, à la pêche récréative et à l aquaculture, ainsi que les entreprises de transformation des produits de la pêche | (a) fisheries sector means activities related to commercial fisheries, recreational fisheries, aquaculture and industries processing fisheries products |
| Critères d'admissibilité aux permis de pêche commerciale, politique no 3420.02 | Croatia reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to agricultural and hunting activities. |
| Seul un résident de la Saskatchewan peut obtenir un permis de pêche commerciale. | Incorporators of the corporation must be residents of the municipality in which the corporation's head office is located or of a municipality nearby. |
| Les droits de pêche commerciale susmentionnés peuvent être exercés s'il n'y a pas de limite des prises, si la partie de l'équipement adaptée à la pêche commerciale n'est pas soumise à des restrictions, ou s'il y a des emplacements de pêche commerciale sans restrictions dans les eaux considérées ou dans une partie. | The above mentioned commercial fishing rights may be exercised if the catch limit is unrestricted, that part of the limit of fishing gear as relates to commercial fishing is unrestricted, or there are unrestricted commercial fishing locations, in the relevant waters or part of them. |
| Les permis de pêche canadiens englobent les permis de pêche commerciale et les permis de pêche des autochtones délivrés aux organisations autochtones. | ex 90.17 medical instruments |
| En moins d'un an, vous faites une étude et puis la pêche commerciale commence. | Within a year, you do a survey and then commercial fishing begins. |
| Il s'agissait notamment de la politique commerciale, et de la politique agricole et de la pêche. | The latter include trade, agricultural and fisheries policies. |
| On estime que 153 849 personnes occupent des emplois liés à la pêche sportive contre seulement 20 820 personnes employées dans la pêche commerciale. | It is estimated that 153,849 people are employed in the state in jobs related to recreational fishing while only 20,820 are employed in commercial fishing. |
| Malgré des références à la réglementation de la pêche en eau douce et de la pêche non commerciale, cellesci ont été écartées de la version finale. | Despite references to regulation of freshwater and non commercial fisheries in the draft regulation, these were removed from the final version. |
| Toute activité de pêche commerciale ne relevant pas du présent accord est interdite. | Any commercial fishing activity outside the framework of this Agreement shall be prohibited. |
| Lignes directrices sur les critères d'admissibilité aux permis de pêche commerciale aux filets | All directors of a community development bond corporation must be residents of Manitoba. |
| b) le cas échéant, un programme prévoyant l observation en mer de la pêche commerciale et récréative | (b) a scheme for at sea monitoring of commercial and recreational fisheries, where necessary |
| Selon le rapport de la FAO sur les pêches, publié en 2004, les deux principaux types de pêche dans le territoire sont la pêche commerciale (de faible ampleur) et la pêche de loisir. | According to the Food and Agricultural Organization of the United Nations (FAO) Fisheries Report issued in 2004, the two main types of fisheries in the Territory are small scale (commercial) and recreational fisheries. |
| Balance commerciale, donc, emploi et maintien de la compétitivité d' une importante flotte de pêche européenne propre. | They therefore create commercial balance, employment and preserve the competitiveness of Europe' s own significant fishing fleet. |
| La signification culturelle et religieuse de la pêche pour les Mississaugas a été totalement négligée et les droits de pêche traditionnelle non commerciale ont été pratiquement éteints. | No attention was paid to the cultural and religious significance of fishing for the Mississauga and traditional non commercial fishing rights were almost extinguished. |
| (3) navire de pêche tout navire équipé en vue de l'exploitation commerciale des ressources biologiques de la mer ou toute madrague pour la pêche au thon rouge | (3) fishing vessel means any vessel equipped for commercial exploitation of marine biological resources or a blue fin tuna trap |
| Tout requérant de licence de pêche commerciale doit figurer dans le registre des petites entreprises. | An applicant for commercial fishing license must be registered in the Small Enterprises Register. |
| navire de pêche , tout navire équipé en vue de l'exploitation commerciale de ressources biologiques marines | fishing vessel means any vessel equipped for commercial exploitation of marine biological resources |
| Un navire de pêche communautaire ne peut être utilisé pour l'exploitation commerciale des ressources aquatiques vivantes que s'il détient une licence de pêche valable. | A Community fishing vessel may be used for commercial exploitation of living aquatic resources only if it has a valid fishing licence. |
| i) dans les eaux communautaires, y compris la pêche commerciale des anguilles et des saumons dans les eaux intérieures | (i) within Community waters, including commercial fisheries for eels and salmon in inland waters |
| Cette décision a eu pour effet de différer de nouveau la levée du moratoire sur la pêche commerciale à la baleine. | This had the effect of postponing again the lifting of the moratorium on commercial whaling. |
| La communauté actuelle L'économie de la ville repose sur le tourisme, la pêche commerciale et sportive, ainsi que sur l'industrie légère. | The local economy is based further on the Port of Morehead City, light industry and manufacturing, land development, light commercial fishing, sport fishing, and other service oriented businesses. |
| 118. Le Protocole prévoit de nouveaux règlements pour la construction et l apos équipement des bateaux de pêche, notamment les bâtiments qui servent à la pêche commerciale des ressources biologiques marines. | 118. The Protocol introduces new Regulations for the Construction and Equipment of Fishing Vessels, covering vessels used commercially for catching living marine resources. |
| Le ministre a l'entière discrétion de délivrer des permis de pêche commerciale et d'y assortir des conditions. | Two way alert programme and information sharing |
| licence de pêche , un document officiel conférant à son détenteur le droit, défini par la réglementation nationale, d'utiliser une certaine capacité de pêche pour l'exploitation commerciale des ressources aquatiques vivantes. | Fishing licence means an official document conferring on its holder the right, as determined by national rules, to use a certain fishing capacity for the commercial exploitation of living aquatic resources. |
| Aujourd'hui, il s'agit d'une réforme de la PAC et de la politique commerciale communautaire et, en filigrane, de la politique de la pêche. | Today, it is a reform of the CAP and Community trade policy and therefore, implicitly, the fisheries policy. |
| Nous devons intégrer la pêche et cela entre également dans le cadre de l' accord de pêche avec le Maroc dans la politique étrangère et dans la politique commerciale de l' Union européenne. | We must involve fisheries and this is also shown by the fisheries agreement with Morocco in the European Union' s foreign policy and commercial policy. |
| Considérant que la pêche commerciale et l'agriculture ainsi que d'autres activités viables offrent la possibilité de diversifier et développer l'économie de Guam, | Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities, |
| Un navire de pêche communautaire ne peut être utilisé pour l'exploitation commerciale des ressources aquatiques vivantes que s'il détient à son bord une licence de pêche valable. | A Community fishing vessel may only be used for commercial exploitation of living aquatic resources if it has a valid fishing licence on board. |
| activités de pêche la pêche, y compris les opérations conjointes de pêche, les opérations de transformation du poisson, le transbordement ou le débarquement de ressources halieutiques ou de produits de la pêche ainsi que toute autre activité commerciale préparatoire ou ayant trait à la pêche, y compris notamment le conditionnement, le transport, l approvisionnement en carburant ou l avitaillement | 'fishing activities' means fishing, including joint fishing operations, fish processing operations, the transhipment or landing of fisheries resources or products thereof and any other commercial activity in preparation for, or related to, fishing, including inter alia, packaging, transporting, refuelling or re supplying ' |
| Considérant que la pêche commerciale et l'agriculture ainsi que d'autres activités viables offrent la possibilité de diversifier et de développer l'économie de Guam, | Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities, |
| Notant également que la pêche commerciale et l apos agriculture offrent la possibilité de diversifier et de développer l apos économie de Guam, | Cognizant also of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture, |
| Depuis 1986, date d'entrée en vigueur du moratoire de la Commission Baleinière Internationale (IWC) , la pêche commerciale à la baleine est interdite au Japon. | Since 1986, when the International Whaling Commission (IWC)'s moratorium was enforced, commercial whaling is prohibited in Japan. |
| Quelle que soit l explication, les évidences s accumulent désormais sur le fait que la pêche commerciale inflige une douleur et une souffrance inimaginables. | Whatever the explanation, the evidence is now accumulating that commercial fishing inflicts an unimaginable amount of pain and suffering. |
| Notant que la pêche commerciale et l apos agriculture offrent des possibilités de diversifier et de développer l apos économie de Guam, | Noting the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture, |
Recherches associées : Industrie De La Pêche Commerciale - Navires De Pêche Commerciale - La Pêche Industrielle - La Pêche Sauvage - La Pêche Sportive - La Pêche Côtière - La Pêche Continentale - La Pêche Maritime - La Pêche Récréative - La Pêche Continentale - La Pêche Côtière - La Pêche Durable
