Traduction de "la parité salariale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Parité - traduction : La parité salariale - traduction : La parité salariale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ainsi, l'écart salarial a été réduit au sein des organismes ayant mis en vigueur la parité salariale conformément au cadre stratégique. | The wage gap within organizations that have implemented pay equity under the policy framework has been reduced for those organizations. |
| Chelsea Clinton gagne peut être plus que la plupart de ses homologues masculins, mais les Etats Unis ont beaucoup à faire pour parvenir à la parité salariale. | Chelsea Clinton is one woman who makes more than her male counterparts, but the U.S. has much to do to achieve pay parity. |
| Ne sachant pas s ils sont homme ou femme, ils s assureraient de la parité salariale et de l adoption de meilleures politiques sur le congé parental et la garde d enfants. | Not knowing whether they were male or female, they would ensure pay equity and better policies concerning parental leave and child care. |
| 2001 égalité salariale | 2001 Equal Pay |
| Convention collective salariale | Collective pay agreement |
| Que signifie la parité? | What does parity mean? |
| Parité | Parity |
| 2001 2002 l'égalité salariale | 2001 2002 Equal Pay |
| Vérification de la parité secondaire | Secondary parity checking |
| Affectation des employés et de la masse salariale | Allocation of employees and payroll |
| C'est notre nouvelle politique salariale. | It's a new management policy. |
| Le problème sera soluble si la parité de la permutation est identique à la parité de la case vide. | In particular if the empty square is in the lower right corner then the puzzle is solvable if and only if the permutation of the remaining pieces is even. |
| Ils ne semblent pas s'intéresser à la politique salariale. | Shareholders seem to take little interests in pay policy. |
| Le chapitre IX de la LES permettait aux employeurs de faire approuver par la Commission de l'équité salariale, à certaines conditions, un programme d'équité salariale ou de relativité salariale réalisé avant l'adoption de cette loi, ce qui faisait en sorte que l'employeur visé n'avait pas à recommencer une démarche d'équité salariale en vertu du régime général de la LES. | Under Chapter IX of the Act, employers can ask the Commission de l'équité salariale to approve, under certain conditions, a pay equity or salary relativity plan completed before the adoption of the Act. Consequently, the employer would not have to undertake a new pay equity process under the general provisions of the Act. |
| Parité des sexes | Gender balance |
| Contrôle de parité | Parity checking |
| Erreur de parité | Parity error |
| Spin et parité | Spin and Parity |
| Elle prône la modération salariale, la flexibilité, la précarisation du travail. | It advocates wage restraint, flexibility and job insecurity. |
| La loi sur l'équité salariale a été adoptée en 1996. | The Pay Equity Act was adopted in 1996. |
| (2) Maintenir la modération salariale par l adhésion au pacte social. | (2) Ensure continued wage moderation through adherence to the social pact. |
| S agissant des salaires, seule la masse salariale totale a augmenté. | On average per employee, wages even decreased slightly (see table below). |
| Egalité salariale? Oui. Définitivement une question féministe. | Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue. |
| Sissi promu Maréchal, c'est une nécessité salariale. | Sisi promoted as Marshal is a salary necessity. |
| 3.1.2.2 L'inégalité salariale a une origine structurelle. | 3.1.2.2 The wage gap is structural in origin. |
| Stewart avec une harmonisation sociale et salariale. | For all these reasons I will be voting against the report. |
| Parité entre les sexes | Gender component |
| Sur la parité, je crois que la décision aurait pu également être plus audacieuse et proposer la règle de parité pour l'élection européenne. | With regard to equality, I believe the decision could have been bolder and could have proposed a rule of equality for European elections. |
| Dans ce contexte , il est important de poursuivre la modération salariale . | Against this backdrop , it is important to proceed with wage moderation . |
| La modération salariale peut , elle aussi , avoir des effets bénéfiques importants . | Wage moderation can also have a significant beneficial impact . |
| La mobilité salariale représente une part importante du mécanisme d'ajustement américain. | Labor mobility is an important part of the adjustment mechanism in the US. |
| C'est basé sur la parité du pouvoir d'achat. | It's based on purchasing power parity. |
| La loi sur la parité entre hommes et femmes | Gender Equality Act |
| La parité des sexes dans l'enseignement primaire et secondaire devrait avoir suffisamment progressé pour que la parité totale soit réalisée d'ici à 2009. | Gender parity in primary and secondary education should be on track for full parity by 2009. |
| Sur la base de la loi sur la parité entre hommes et femmes, un Conseil de la parité entre hommes et femmes va être créé. | Based on the Gender Equality Act the Gender Equality Council will be established. |
| Erreur de parité des données | Data parity error |
| PPA parité de pouvoir d'achat | There are strong public concerns about deforestation. |
| en parité de pouvoir d'achat | (in terms of purchasing power parity) |
| La loi sur la parité entre hommes et femmes prévoit la création d'une nouvelle institution le poste de Commissaire à la parité entre hommes et femmes. | The Gender Equality Act provides for the creation of a new institution the Gender Equality Commissioner. |
| Vous avez invité les syndicats à la modération salariale. C'est votre droit. | You have called on the trade unions for wage restraint, as is your right. |
| Sénégal Débat sur la parité des candidatures aux législatives | Senegal Inaugural Use of Gender Parity in Upcoming Elections Global Voices |
| Le ngultrum est à parité avec la roupie indienne. | When the ngultrum was introduced, it retained the peg to the Indian rupee which the Bhutanese rupee had maintained. |
| Le Commissaire à la parité entre hommes et femmes | The Gender Equality Commissioner |
| Le Conseil de la parité entre hommes et femmes | Gender Equality Council |
| C'était notre ultime argument dans la bataille pour la parité. | It was our final argument in the battle for equality. |
Recherches associées : à La Parité - La Parité D'intérêt - Maintenir La Parité - Atteindre La Parité - La Parité D'estime - Sur La Parité - La Parité D'importation - La Parité Ne - La Parité Juridique - La Parité D'échange - La Parité Entre - La Politique Salariale
