Traduction de "la parité d'estime" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'ai beaucoup d'estime pour vous, mais... | I have a high regard for you, but... |
| Nous avons beaucoup d'estime pour le professeur Turner. | We have a high regard for Professor Turner. |
| ...pour remettre... cet humble témoignage d'affection et d'estime. | ...to resent this... small token of our affection and esteem. |
| Mais avant de vous accorder trop d'estime, regardez ça. | But before you give yourself too much credit, look at this. |
| Platon n'avait pas beaucoup d'estime pour le peuple non plus. | Plato also did not think much of the people. |
| Que signifie la parité? | What does parity mean? |
| Parité | Parity |
| Voici à Vérone, mesdames d'estime, sont faites déjà mères selon mes calculs | Here in Verona, ladies of esteem, Are made already mothers by my count |
| Je terminerai par un mot d'estime et d'encouragement au directeur de l'OEDT, | EMCDDA, Georges Estievenart first of all, appreciation for the good working relationship I enjoyed with him, his friendship, which I found personally enriching, and his dedication to the job, which was particularly stimulating and second, encouragement for his boundless energy in the daily management of the |
| Vérification de la parité secondaire | Secondary parity checking |
| Originaire d'un pays de la partie sud de la région septentrionale, j'ai beaucoup d'estime pour cette réussite. | Coming from a southern northern country, I appreciate this very much. |
| Le problème sera soluble si la parité de la permutation est identique à la parité de la case vide. | In particular if the empty square is in the lower right corner then the puzzle is solvable if and only if the permutation of the remaining pieces is even. |
| Une mère célibataire qui a la trentaine, sans mari, sans perspectives, sans une once d'estime de soi ! | A single thirtysomething mother, no husband, no prospects, not a single shard of selfrespect! |
| Parité des sexes | Gender balance |
| Contrôle de parité | Parity checking |
| Erreur de parité | Parity error |
| Spin et parité | Spin and Parity |
| Les coups qu'il en reçut lui donnèrent beaucoup d'estime et d'amitié pour M. de Tréville. | The blows which he received increased greatly his esteem and friendship for Monsieur de Treville. |
| Le Conseil est digne d'estime il vaut mieux s'amender à moitié que se fourvoyer entièrement. | The Council deserves appreciation, better late than never. |
| L'impératrice et le prince ont comblé nos amis d'égards, de caresses et de marques d'estime. | Her Majesty the Empress and the Imperial Prince showed our friends consideration and appreciation. |
| Parité entre les sexes | Gender component |
| Sur la parité, je crois que la décision aurait pu également être plus audacieuse et proposer la règle de parité pour l'élection européenne. | With regard to equality, I believe the decision could have been bolder and could have proposed a rule of equality for European elections. |
| C'est basé sur la parité du pouvoir d'achat. | It's based on purchasing power parity. |
| La loi sur la parité entre hommes et femmes | Gender Equality Act |
| La parité des sexes dans l'enseignement primaire et secondaire devrait avoir suffisamment progressé pour que la parité totale soit réalisée d'ici à 2009. | Gender parity in primary and secondary education should be on track for full parity by 2009. |
| Carpophore, qui lui portait beaucoup d'estime, le fit relâcher, pensant qu'il parviendrait à récupérer l'argent perdu. | He was released at the request of the creditors, who hoped he might be able to recover some of the money, but was rearrested for fighting in a synagogue when he tried to borrow money or collect debts from some Jews. |
| Sur la base de la loi sur la parité entre hommes et femmes, un Conseil de la parité entre hommes et femmes va être créé. | Based on the Gender Equality Act the Gender Equality Council will be established. |
| Erreur de parité des données | Data parity error |
| PPA parité de pouvoir d'achat | There are strong public concerns about deforestation. |
| en parité de pouvoir d'achat | (in terms of purchasing power parity) |
| La loi sur la parité entre hommes et femmes prévoit la création d'une nouvelle institution le poste de Commissaire à la parité entre hommes et femmes. | The Gender Equality Act provides for the creation of a new institution the Gender Equality Commissioner. |
| L ère Meiji Pendant la période de Meiji, les châteaux sont la propriété du gouvernement central qui considère ceux ci avec peu d'estime. | In the Meiji Period, castles were now the property of the central government, who considered them symbols of the outmoded feudal system and tore most of them down. |
| Sénégal Débat sur la parité des candidatures aux législatives | Senegal Inaugural Use of Gender Parity in Upcoming Elections Global Voices |
| Le ngultrum est à parité avec la roupie indienne. | When the ngultrum was introduced, it retained the peg to the Indian rupee which the Bhutanese rupee had maintained. |
| Le Commissaire à la parité entre hommes et femmes | The Gender Equality Commissioner |
| Le Conseil de la parité entre hommes et femmes | Gender Equality Council |
| C'était notre ultime argument dans la bataille pour la parité. | It was our final argument in the battle for equality. |
| J'ai même l'habitude de dire en France, mes chers amis, que si une loi pour imposer la parité en politique est encore du domaine du possible, il est plus difficile d'imposer par la loi la parité du quotidien et la parité domestique. | Indeed, as I always say in France, ladies and gentlemen, while a law to impose parity in politics is now within the bounds of possibility, it is more difficult to impose parity in daily life, domestic parity, by law. |
| Deux nouvelles institutions sont créées aux termes de cette loi le Commissaire à la parité entre hommes et femmes et le Conseil de la parité. | Two new institutions will be created according to the Act Gender Equality Commissioner and Gender Equality Council. |
| Depuis lors, cette parité a baissé. | That represents progress ! |
| Être pauvre s'accompagne d'un sentiment de honte et de perte d'estime de soi, même par des temps difficiles. | There may be a sense of shame, and a loss of self esteem, at being poor, even in hard times. |
| Notre histoire d'appeler la vie de Sarah . La valeur de parité. | Our affair call the life of Sarah. The parity value. |
| I. Couverture budgétaire de la variation de la parité du dollar | I Budgetary cover for fluctuations in the dollar exchange rate |
| Désignez à présent la meilleure entreprise en matière de parité. | Nominate now the champion of gender balanced business. |
| En cas de parité des voix, la proposition est rejetée. | In the event of a tie, the motion is not adopted. |
Recherches associées : Beaucoup D'estime - Degré D'estime - à La Parité - La Parité D'intérêt - Maintenir La Parité - Atteindre La Parité - Sur La Parité - La Parité Salariale - La Parité D'importation - La Parité Salariale - La Parité Ne - La Parité Juridique - La Parité D'échange
