4.2.2 Pression des pneus	Tyre pressures
Pourriez vous vérifier la pression des pneus ?	Could you check the tire pressure?
Peux tu vérifier la pression des pneus ?	Can you check the tire pressure?
Parfois, la pression des pneus de la voiture est inégale.	Sometimes the tire pressure isn't even in your car.
Lorsque la pression s'abaissera jusqu'à ce seuil, le système de surveillance de la pression des pneus alertera le conducteur.	That is the minimum level of inflation at which tyre pressure monitoring system warnings will be
Une autre option pourrait être d étudier un accord volontaire avec l industrie pour installer des capteurs de pression des pneus.	Another option would be to consider a voluntary agreement with industry to install tyre pressure sensors on the dashboard of cars.
Peu fréquent perte de poids, augmentation de la pression artérielle	Uncommon weight decreased, blood pressure increased
Utilisation de machines appropriées (pression des pneus, utilisation de voies de passage, types d'opérations agricoles et époque de leur réalisation, etc.)	Appropriate machinery use (tyre pressure, use of tramlines, type and timing of agricultural operations etc.)
La Commission n'a pas été officiellement informée de l'enquête récente sur les indicateurs de pression des pneus réalisée par le County Council des West Midlands.	The Commission has not officially been informed of the recent investigation on tyre pressure gauges carried out by the West Midlands County Council.
Il est possible que la pression des pneus soit inégale. Ils examinent cela, et si votre voiture dévie vers la droite, ou la gauche.	Either the tires are not equally inflated they look for that, if your car veers to the right or left.
UE vaste politique en faveur de l étiquetage des pneumatiques permettant des économies de carburant ou exigences de performance minimales pour les pneumatiques, indicateurs de pression des pneumatiques (capteurs de pression des pneus obligatoires sur le tableau de bord des automobiles et des véhicules de transport de marchandises, indicateurs de valve de pression obligatoire sur les pneus existants à partir de 2010) et installations en libre accès dans les stations service.	An EU broad policy for labelling fuel efficient tyres or minimum performance requirements for tyres, tyre pressure indicators (dashboard tyre pressure sensors mandatory on cars and freight vehicles, valve pressure indicators compulsory on existing vehicles tyres from 2010) and free facilities at service stations.
Des capteurs dans les roues transmettent en sans fil la pression des pneus à un contrôleur embarqué. La voiture moderne est un dispositif informatique complexe.	The modern car is a sophisticated multi computer device.
perte de pression de 0,2 bar maximum en 5 minutes	0,2 bar maximum pressure loss in 5 minutes
Pression artérielle basse (hypotension), préférenciellement en cas de déshydratation (perte	Low blood pressure (hypotension), likely to occur if you are dehydrated (excessive loss of body
crissement des pneus	screeching tires
Indicateurs de crevaison des pneus,	tyre failure tell tale devices,
Toutefois, il a été décidé en décembre 2003 que la production de pneus à l'usine serait terminée, conduisant à la perte de plus de 400 emplois.	However, it was decided in December 2003 that tyre production at the plant would be discontinued with the loss of more than 400 jobs.
La Commission atelle connaissance des résultats d'une enquête effectuée récemment, par le County Council des West Midlands, sur la précision de 53 indicateurs de pression des pneus, qui a révélé que, sur ce nombre, 10 appareils (soit 19 ) indiquaient une pression supérieure de 10 à la pression de référence et 7 appareils (soit 13 ) une pression supérieure de 20 ou plus?	19.2.86 had an error in excess of 10 of the test pressure and that 13 (7 gauges) had an error of 20 or more from that pressure?
Des incendies de pneus sur les routes et de la fumée qui monte au dessus de Maputo de pneus brulés.	Burning tyres on the roads, and a smoke haze rising up over Maputo from the fires.
Sur la rue Hrushevskogo, des pneus brûlent de nouveau.	On Hrushevskogo tires are burning again)
pneus à l'épreuve des balles	Chapter 40 Rubber, synthetic rubber, factice, and articles thereof, except
Moi, je veux que mes proches roulent avec des pneus qui sont d' abord des pneus sûrs.	I want my fellowmen to drive on safe tyres, above all.
Dans Mafalala des pneus brûlent de nouveau.	Out in Mafalala tyres are burning again.
Ils ont pris de l'essence, des pneus.	No, the licence plates were covered with mud. They took tyres and gas.
Ils permettent la libre circulation des pneus rechapés.	They enable the free circulation of retreaded tyres.
un dispositif permettant de mesurer la profondeur des rainures des pneus	A device for measuring the tread depth of tyres
Il me faut des pneus neufs.	I need new tires.
interdiction frappant l'élimination des pneus usés	a ban on disposal of used tyres
Les pneus!	Tyres!
L'héritier des pneus et l'héritière des soupapes.	Harris Tire heir, valveansbearing heiress.
La voiture de Henry, a quatre pneus.	Henry's car, has four tires.
La perte de pression entre le début et la fin de l'essai ne peut augmenter de plus de 25 kPa.	The pressure drop increase between the beginning and the end of the test shall be no more than 25 kPa.
La perte de pression entre le début et la fin de l'essai ne peut augmenter de plus de 25 kPa.	The pressure drop increase between the beginning and the end of the test shall be no more than 25kPa.
L utilisation de Ventavis en quantité excessive peut faire baisser la pression artérielle, avec des symptômes de type vertiges ou perte de conscience.	Using more Ventavis than you should may lead to a decrease in blood pressure with symptoms like dizziness or fainting.
Comme chez les adultes, perte d appétit, perte de poids, augmentation de la pression artérielle, et augmentation du cholestérol dans le sang ont été observés (voir rubrique 4.4).	As with adults, decreased appetite, weight loss, increased blood pressure, and increased serum cholesterol were observed (see section 4.4).
ex 40.11 pneus à l'épreuve des balles	ex 40.11 bullet proof tyres
ex 40.11 pneus à l'épreuve des balles	However, third country nationals may obtain authorisation from competent authorities to establish and direct an education institution and to teach.
Sur la neige, il vaut mieux monter des pneus étroits.	On the other hand, a narrow tyre works well on snow.
Vérifiez les pneus !	Check the tires!
Je dois changer de pneus.	I have to change tires.
J'ai besoin de nouveaux pneus.	I need new tires.
Ces pneus impriment une telle pression au sol que l'appareil est limité à la base de Fort Worth à proximité de la ligne d'assemblage et à deux autres bases aériennes de l'USAF.	These tires placed so much pressure on runways, the XB 36 was restricted to the Fort Worth airfield adjacent to the plant of manufacture, and to a mere two USAF bases beyond that.
La structure de bambou est indépendante... ...de la structure en pneus. La structure en pneus peut trembler et le bambou va juste glisser dessus.	And the whole bamboo structure is independent of the tyre structure, so the tyre structure could shake, and the bamboo would slip.
Un homme apporte des pneus et de l'essence sur la ligne de front.	Man bringing tires and fuel to the frontline.
Les promotions agressives et pratiques de vente à perte renforcent la pression mise sur les producteurs et les fournisseurs.	Aggressive pricing and below cost selling add pressure on the producer and supplier.

Recherches associées : Pression Des Pneus - Pression Des Pneus - Maintenir La Pression Des Pneus - Faible Pression Des Pneus - Contrôle De La Pression Des Pneus - La Pression De Gonflage Des Pneus - Surveillance De La Pression Des Pneus - La Pression De Gonflage Des Pneus - Surveillance De La Pression Des Pneus - Contrôle De La Pression Des Pneus - Surveillance De La Pression Des Pneus - Surveillance De La Pression Des Pneus - Perte De Pression - Perte De Pression

Display this page in English