Traduction de "la planification familiale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Planification - traduction : La planification familiale - traduction : Planification - traduction : Familiale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| ET PLANIFICATION FAMILIALE | AND FAMILY PLANNING |
| B. Planification familiale | B. Family planning |
| Planification familiale et accès à la contraception | Family planning and access to contraception |
| PLANIFICATION FAMILIALE 46 58 17 | FAMILY PLANNING . 46 58 18 |
| Éducation sexuelle et planification familiale | Sex education and family planning |
| Soins de santé et planification familiale | Healthcare and family planning |
| Fédération des femmes et de la planification familiale (1999) | Initiatives Women in Development (1999) |
| DROITS GENESIQUES, HYGIENE SEXUELLE ET PLANIFICATION FAMILIALE | REPRODUCTIVE RIGHTS, REPRODUCTIVE HEALTH AND FAMILY PLANNING |
| Fédération internationale pour la planification familiale (région de l'Afrique) (2002) | International Association for Human Values (2002) |
| Fédération internationale pour la planification familiale (région des Amériques) (2003) | International Association for Impact Assessment (1989) |
| Demande non satisfaite de services de planification familiale | Unmet demand for family planning services among 15 to 24 year olds, 1998 2001 |
| Tous les pays en développement commencent à pratiquer la planification familiale. | And all the developing world started to apply family planning. |
| Organisation japonaise de coopération internationale pour la planification familiale (2000 2003) | Minnesota Advocates For Human Rights (2000 2003) |
| La moindre petite communauté était dotée de services de planification familiale. | Every small community had family planning services. |
| Une des principales ONG chargées de la promotion de la planification familiale est l'Association pour la santé familiale de Vanuatu. | One of the major NGOs promoting family planning is the Vanuatu Family Health Association. |
| Source Enquête sur la population et la planification familiale, 1er avril 2002 | Source Population and family planning Survey, 1 April 2002 |
| Source Enquête sur la population et la planification familiale, 1er avril 2002 | Source Population and family planning Survey 1 April 2002 |
| Source Enquête sur la population et la planification familiale, 1er avril 2002. | Source Population and family planning Survey 1 April 2002 |
| Dans ces activités, la Fédération internationale pour la planification familiale se distingue. | In these activities, the IPPF is distinguished. |
| Chapitre V. DROITS GENESIQUES, HYGIENE SEXUELLE ET PLANIFICATION FAMILIALE | Chapter V. REPRODUCTIVE RIGHTS, REPRODUCTIVE HEALTH AND FAMILY PLANNING |
| Adolescents utilisant les services de planification familiale des centres pour jeunes de l'Association éthiopienne d'orientation familiale | Adolescent family planning users at FGAE youth centres |
| Source Rapport sur l'enquête sur le développement et la planification familiale (1er octobre 1996), Éditions statistiques, Hanoi, 1998 Diverses enquêtes sur la population et la planification familiale, 1er avril 1998, Hanoi, mars 1999 Enquêtes sur la population et la planification familiale, 1er avril 2001 principaux chiffres, Éditions statistiques, Hanoi, 2002 | Demographic surveys and Family Planning 1 April 2001 key figures, Statistical Publishing House, Ha Noi, 2002 |
| Si vous tombez sur une case avec la planification familiale, vous avancez. | If you land on anything pro family planning, you move ahead. |
| L'Association éthiopienne d'orientation familiale est la première organisation nationale à but non lucratif promouvant dans l'ensemble du pays la planification familiale. | The Family Guidance Association of Ethiopia (FGAE), is the leading national non profit organization promoting family planning throughout the country. |
| Les grandes organisations non gouvernementales ayant contribué étaient Marie Stopes International, Population Services International, la Fédération internationale pour la planification familiale (IPPF) et l'Organisation japonaise de coopération internationale à la planification familiale. | Major non governmental organizations contributors included Marie Stopes International, the Population Services International, the International Planned Parenthood Federation and the Japanese Organisation for International Cooperation in Family Planning. |
| Adolescents utilisant les services de planification familiale des centres pour jeunes de l'Association éthiopienne d'orientation familiale 50 | Adolescent family planning users at FGAE youth centres |
| Nous avons rétabli le financement de la Fédération internationale pour la planification familiale. | We have restored funding to the International Planned Parenthood Federation. |
| Source Recensement de la population et de la planification familiale, 1er avril 2002 | Source Population and family planning Census 1 April 2002 |
| Soins de santé aux femmes et services de planification familiale | Female healthcare and family planning services |
| Les objectifs spécifiques de cette politique de planification familiale sont | The specific objectives of this family planning policy are |
| Les services de planification familiale viennent d'être élargis aux jeunes. | Family planning services have currently been extended to youth. |
| Progressivement, des efforts conjugués ont eu pour objet de favoriser la planification familiale. | Concerted efforts have increasingly been aimed at promoting family planning. |
| En 2002,16 à peine des utilisateurs de la planification familiale recouraient au préservatif. | In 2002, only 16 per cent of family planning users used the condom. |
| La plupart des services de planification familiale et de santé génésique sont gratuits. | Most services are free of charge in family planning and reproductive health centres. |
| Le coordinateur du projet en question était l'Union estonienne pour la planification familiale. | The project coordinator is the Estonian Family Planning Union. |
| 1) La santé maternelle et infantile y compris la planification familiale d'ici l'an 2001 | Maternal and Child health, including family planning to the year 2001. |
| Source Résultats de diverses enquêtes sur la population et la planification familiale, 1er avril 1998, Hanoi, mars 1999 Enquêtes sur la population et la planification familiale, 1er avril 2001 principaux chiffres, Éditions statistiques, Hanoi, 2002. | Demographic and Family Planning Surveys 1 April 2001 key figures, Statistical Publishing House, Ha Noi, 2002 |
| 26. Les programmes de planification familiale obéissent à deux exigences fondamentales | 26. Family planning programmes respond to two basic concerns |
| L'OMS aide ce Ministère à améliorer le programme de planification familiale. | WHO is also supporting the Ministry of Public Health in introducing measures to improve the family planning programme. |
| assurer une bonne information et conseiller en matière de planification familiale | provision of sound family planning information and advice |
| La prestation de services en matière de planification familiale doit être une priorité internationale. | The provision of family planning services should be an international priority. |
| Elles risquent également de se marier plus jeunes et pratiquent moins la planification familiale. | They are also likely to marry younger and are less likely to use family planning. |
| Le FNUAP soutient le programme concernant la santé génésique, la planification familiale et l'hygiène sexuelle. | UNFPA supports the Reproductive Health, Family Planning and Sexual Health Program. |
| La Commission Nationale de la Population et de la Planification Familiale a été créée en 1981. | The Population and Family Planning Commission was founded in 1981. |
| Dans l'ensemble, environ 24 des hommes et des femmes ont recours à la planification familiale. | Overall, family planning is used by approximately 24 per cent of men and women. |
Recherches associées : La Planification Familiale Naturelle - La Politique De Planification Familiale - Méthodes De Planification Familiale - Programme De Planification Familiale - Clinique De Planification Familiale - Services De Planification Familiale - Méthode De L'ovulation De La Planification Familiale - La Violence Familiale - La Pauvreté Familiale - La Politique Familiale - La Discorde Familiale - La Violence Familiale - La Vie Familiale
