Traduction de "la plupart des pays" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Pays - traduction : La plupart des pays - traduction : Pays - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

La plupart des joueurs viennent des pays organisateurs.
Most of the players come from the tournament hosting countries.
La plupart des pays donne des congés parentaux payés.
Almost all countries give paid parental leave.
C'est ainsi que procèdent la plupart des pays.
That is what most nations do.
L'anglais est enseigné dans la plupart des pays.
English is taught in most countries.
L'anglais est enseigné dans la plupart des pays.
English is studied in most countries.
La plupart étaient des ressortissants de pays voisins.
A large proportion of these were from neighbouring countries.
Acceptable pourl héroïne et la cocaïnedans la plupart des pays
Acceptable for heroin and cocaine in most countries
Pour la plupart des pays de la Communauté, la produc
More and more young women are taking up smoking as are people in secondary schools and in universities.
La plupart des pays développés donne des congés parentaux payés.
Most rich countries get paid prenatal leave.
La plupart des pays ont leur plats typiques, traditionnels.
Many countries have their own typical and traditional foods.
D'ailleurs, l'avortement est légalisé dans la plupart des pays.
In fact, abortion has been legalised in most countries.
Pour la plupart des pays, ces petites différences sont des broutilles.
For most countries, such small differences would be splitting hairs.
Et la plupart des pays arabes craignent un Iran nucléarisé.
And most Arab governments share the fear of a nuclear Iran.
La plupart des pays ont un tel système de bulletins.
Severe weather terminology is different around the world, varying between regions and countries.
est également vendu dans la plupart des kiosques du pays.
is also sold among other newspapers in many news stands around the country.
La plupart des rivières du pays ne sont pas navigables.
Most of the country's rivers are not navigable.
Pearce plupart des pays d'Afrique ou d'ailleurs.
Mandela has been treated in accordance with the law of his country, treated as a saboteur would be in most other countries in Africa or elsewhere.
La plupart toucheront les pays pauvres.
Most will occur in poor countries.
Dans la plupart des régions, la majorité des pays indiquent y avoir procédé.
In most regions, the majority of States indicated having frozen, seized or confiscated proceeds of serious crimes other than drug trafficking.
On parle espagnol dans la plupart des pays d'Amérique du sud.
Spanish is spoken in most countries of South America.
Le taux d analphabétisme dépasse 40 dans la plupart des pays africains.
Illiteracy levels exceed 40 in several countries.
La plupart des pays ont désormais mis en place d'autres stratégies.
Most countries now have alternative strategies in place.
L apos analphabétisme règne dans la plupart des pays en développement.
Illiteracy remains high in most developing countries.
Les estimations causent de grands soucis à la plupart des pays.
Imputed data is cause of major concern to most countries.
Les taux d activité ont bien résisté dans la plupart des pays.
Activity rates remained resilient in most countries.
Dans la plupart des pays , cette solution semble être la moins coûteuse
In most countries , 35 this method appears the least costly one to implement
Toutefois, dans la plupart des pays, la société est pluriethnique et pluriculturelle.
Most countries, however, are populated by multi ethnic and multicultural societies.
La plupart des pays d'Europe reconnaissent le principe de la présomption d'innocence.
In many nations, presumption of innocence is a legal right of the accused in a criminal trial.
La relance fiscale fera place à des plans d austérité dans la plupart des pays.
Fiscal stimulus will disappear as austerity programs take hold in most countries.
La proposition mesquine de la Commission est rejetée par la plupart des pays.
The miserly proposal by the Commission has been rejected by most countries.
La plupart des blogueurs philippins sont inquiets des changements climatiques dans leur pays.
Most Philippine bloggers are worried over the changing weather patterns in the country.
Pourtant, la plupart des pays se soucient davantage de l'unilatéralisme des Etats Unis.
But for much of the rest of the world, the real concern is American unilateralism.
L ensemble des indicateurs montrent que le pays s en sort bien mieux que la plupart des pays de la région.
By most standards, the country is far better off than the rest of the region.
La plupart d'entre nous aimons notre pays.
Most of us love our country.
77. La plupart des Etats Membres qui envoient des observateurs sont des pays industrialisés.
Most of the Member States that are sending observers are industrialized societies.
La Chine a signé des accords militaires avec la plupart des pays de la région.
China has signed military agreements with many countries in the region.
C'est la stratégie choisie par la plupart des pays de l'UE, notamment l'Allemagne.
This is the strategy that most EU countries, Germany in particular, have chosen.
En Afrique, la plupart des pays ont continué de s'enfoncer dans la pauvreté.
In Africa, most countries have sunk deeper into poverty.
Malgré tout, la détention provisoire constitue un problème dans la plupart des pays.
Despite this, accommodating pre trial prisoners is a problem for most jurisdictions.
La plupart des pays importants disposent aujourd'hui d'une agence qui fonctionne ainsi.
Most major countries now have some kind of agency that issues general calls for proposals and uses peer review to evaluate them.
Et la plupart des pays Arabe au Moyen Orient tombent jusque ici.
and most of the Arab countries in the Middle East is falling down there to small families .
Cette décision a été mise en œuvre dans la plupart des pays .
This decision has been implemented in almost all countries .
J'ai les mêmes opinions que la plupart des jeunes de ce pays.
I have the same thoughts as most young people in this country.
La plupart des pays d Amérique latine ne répondent pas à ces critères.
The vast majority of Latin America countries do not fulfill any of these requirements.
La plupart des autres pays ne s approchent même pas de ce chiffre.
Most other countries don t come anywhere close.

 

Recherches associées : La Plupart Des Autres Pays - La Plupart Des Pays Inégaux - La Plupart Des Pays Développés - Dans La Plupart Des Pays - La Plupart Des Pays Développés - Pour La Plupart Des Pays - La Plupart Des Pays Industrialisés - La Plupart Des Pays Vulnérables - La Plupart Des Pays Développés - Plupart Des Pays émergents - La Plupart Des - La Plupart - La Plupart - La Plupart Des Favoris