Une petite vitesse donne une tension faible, une vitesse plus élevée donne une tension plus importante.	A low speed gives a low tension a higher speed gives a higher tension.
Des doses plus élevées pourront être utilisées si la vitesse de croissance est trop faible.	Higher doses may be needed if growth velocity is too low.
Des doses plus élevées peuvent être utilisées si la vitesse de croissance est trop faible.	Higher doses may be needed if growth velocity is too low.
La faible puissance de ses deux moteurs Ford limitaient sa vitesse.	This was less than half an hour after zero hour.
En gravant un disque avec une vitesse plus grande que celle prise en charge, le disque produit peut être illisible. Utilisez une vitesse de gravure plus faible pour réduire la probabilité d'une erreur.	Burning a disc with a higher speed than supported could create an unreadable disc. Use lower burning speeds to reduce the chance of this happening.
Il est équilibré avec une faible vitesse de visée, la plus mauvaise précision de ses homologues et les plus mauvais angles d'élévation horizontale.	It's balanced with a low aiming speed, the worst accuracy among its brothers and the poorest horizontal elevating angles.
La vitesse moyenne est égale à la vitesse initiale plus l'accélération fois le temps, plus la vitesse initiale divisé par 2.	The average velocity is equal to the initial velocity plus acceleration times time, plus the initial velocity, all of that divided by 2.
Dans un trafic à faible vitesse, ou quand la caméra est à un niveau inférieur, la vitesse d'obturation n'a pas besoin d'être aussi rapide.	In slow moving traffic, or when the camera is at a lower level and the vehicle is at an angle approaching the camera, the shutter speed does not need to be so fast.
L'arrière essaie de suivre, mais sa vitesse moyenne est plus faible, Il parcourt seulement 35 mètres durant ces 5 secondes, sa vitesse moyenne est donc seulement de 7 mètres seconde.	The linebacker tries to keep up, but his overall speed is slower, he only goes 35 yards in those 5 seconds, so his average speed is only 7 yards second.
Cependant, sa faible vitesse de pointe le réduit à un usage unique.	Its perfect frontal armor and accurate gun with a great rate of fire are the advantages of this tank. But its low maximum speed gives this vehicle a single purpose.
(0) Pénétration la plus faible, impact le plus faible	(0) Lowest penetration, lowest impact
Des jet boots lui permettent de voler à faible vitesse pendant 10 minutes.	His boot jets allow him to fly for up to 10 minutes.
obstacles au commerce électronique sur internet vitesse de connexion à internet trop faible,	barriers to Internet commerce speed of the Internet connection is too slow
Il volait en direction du nord suivant le cours de la rivière Bosna à faible vitesse.	The helicopter was on a northerly track along the Bosna river at a slow speed.
Les moteurs régulent la vitesse et ont une puissance relativement faible par rapport au poids transporté.	The engines control only the speed, and require relatively low power compared to the transported weight.
(x) s'ils s'enflamment, ils brûlent lentement et présentent une faible vitesse de propagation de la flamme	(x) if they do ignite, they burn slowly and present a low rate of spread of the flame
Une croissance aussi lente est l équivalent économique de la vitesse de décrochage une zone de vulnérabilité accrue que les aéronefs peuvent rencontrer à faible vitesse d envol.	Such sluggish performance is the economic equivalent of stall speed the heightened vulnerability that aircrafts can encounter at low velocity.
Elle doit être telle que la vitesse du véhicule soit de 50 km h ou 0,5 Vmax, la valeur la plus faible étant retenue, au point de transition du revêtement à forte adhérence au revêtement à faible adhérence.	The speed that will result in 50 km h or 0.5V max, whichever is the lower, at the point where the vehicle passes from the high friction to the low friction surface.
Elle doit être telle que la vitesse du véhicule soit de 50 km h ou 0,5 Vmax, la valeur la plus faible étant retenue, au point de transition du revêtement à faible adhérence au revêtement à forte adhérence.	The speed that will result in 50 km h or 0.5 Vmax, whichever is the lower, at the point where the vehicle passes from the low friction to the high friction surface.
Par conséquent ce à quoi on devrait s'attendre, si on mesure la vitesse orbitale des étoiles, c'est qu'elle devrait être plus faible en périphérie qu'au coeur.	So what you would expect is that if you measured the orbital speed of the stars, that they should be slower on the edges than on the inside.
La vitesse de gravure est probablement plus petite que la plus basse vitesse de gravure autorisée par votre périphérique.	Probably this is lower than your writer's lowest writing speed.
Motul Chain Paste adhère bien à la chaine, ce qui permet d éviter les projections à grande vitesse. Très faible résistance au roulement pour plus de puissance.	Motul Chain Paste adheres well to the chain, which avoids projections at high speed, offering low rolling resistance for more power.
Ils ont la plus faible vitesse moyenne (45,4 km h en 2004), le matériel le moins confortable (en général le plus ancien) et ont la réputation d être très lents, bondés et généralement assez sales.	Personal trains (now Regio), have the lowest average speed (34.3 km h in 2004) and the least comfortable (usually oldest) rolling stock, and have a reputation for being very slow, crowded and generally unkempt which is only gradually changing.
La vitesse efficace calculée (V) pour un tel EC est la vitesse en pipeline ou la vitesse d'exécution non en pipeline, le chiffre à retenir étant celui de la vitesse la plus élevée.	The effective calculating rate (R) for such a CE is the faster of the pipelined rate or non pipelined execution rate.
La vitesse d élimination est nettement plus faible que chez les enfants plus âgés et chez les adultes, avec une demi vie d élimination chez le prématuré estimée à environ 30 heures (16 43).	Elimination rate is markedly lower than in older children and adults, with an elimination half life estimated at approximately 30 hours (16 43).
Donc, la vitesse finale est égale à la vitesse initiale plus l'accélération fois le temps et la distance est égale à la vitesse moyenne fois le temps.	So, the final velocity is equal to the initial velocity plus acceleration times time, and the distance is equal to the average velocity times time.
On sais que la vitesse moyenne oh j'ai changé de de couleur la vitesse moyenne est égale à la vitessefinale plus la vitesse initiale divisée par 2.	We know that the average velocity oh, I switched colors the average velocity is equal to the final velocity plus the initial velocity divided by 2.
La vitesse finale est égale à la vitesse initiale ça c'est un i plus l'accélération fois le temps.	Final velocity is equal to the initial velocity this is an i plus acceleration times time.
On a déduit que la vitesse moyenne est égale à la vitesse initiale plus l'accélération fois le temps.	We figured out that the average velocity is equal to the initial velocity plus acceleration times time.
Exécuter le programme à la vitesse la plus lente	Run the program at the slowest speed
Vous êtes plus faible que lui ?Êtes vous plus faible esprit ?	Are you weaker than her? Are you weaker minded?
Son pouls est faible, Docteur Garth. De plus en plus faible.	Her pulse is weak, Dr. Garth, growing weaker.
Cette variation correspond à la variation réelle de la vitesse obtenue sur les dispositifs de décélération compte tenu de la vitesse du choc plus la vitesse de rebond.	This variation of speed corresponds to the actual variation of speed on deceleration test devices including impact speed plus rebound speed.
La vitesse finale est égale à ceci on remplace dans l'équation et donc la vitesse initiale plus l'accélération fois le temps plus la vitesse initiale mes i deviennent un peu effacés on ne les voit pas ce sont tous les i de la vitesse initiale.	The final velocity is equal to this substitute, and so the initial velocity plus acceleration times time plus the initial velocity my i's are getting blurred, they're not showing up these are all i's for initial velocity.
Le record de vitesse terrestre concerne la vitesse la plus rapide atteinte au sol par tout véhicule sur roues.	The land speed record (or absolute land speed record) is the highest speed achieved by a person using a vehicle on land.
Elle dispose néanmoins d'un certain nombre d'avantages une vitesse de rotation élevée et un poids beaucoup plus faible (4 700 kg par rapport à 10 800 kg pour la meilleure tourelle).	But it also has a number of advantages high speed rotation and a lot less weight (4700 kg compared to 10800 kg for the top turret).
Et la bromhydrique est plus faible	So so far, we get x is equal to I will arbitrarily switch colors minus 7 times 10 to the minus 4 plus or minus 0.0648. All of that over 2.
De vraies questions demeurent cependant quant à la vitesse avec laquelle il conviendrait pour les économies de s'orienter vers une faible intensité carbone, et quant à la manière la plus efficace de le faire.	Yet genuine questions remain about how fast economies should move on to a low carbon path, and the most effective way to do so.
Plus faible que	Fainter thans
Christiansen (1998) estime que les os des membres postérieurs des Tyrannosauridae n'étaient pas significativement plus gros que ceux des éléphants, qui ont une vitesse de pointe relativement faible et qui ne courent pratiquement jamais et il en conclut que la vitesse maximale de ce dinosaure aurait été d'environ par seconde, soit à peu près la vitesse d'un coureur à pied humain.	Christiansen (1998) estimated that the leg bones of Tyrannosaurus were not significantly stronger than those of elephants, which are relatively limited in their top speed and never actually run (there is no airborne phase), and hence proposed that the dinosaur's maximum speed would have been about , which is about the speed of a human sprinter.
Je l'ai mis sur la vitesse la plus rapide, et je vais maintenant en prendre un autre réglé à la même vitesse.	I've set it on the fastest setting, and I'm going to now take another one set to the same setting.
Bien plus, des irrégularités apparaissent au niveau de la vitesse.	Rather, there are irregularities in their speed.
En URSS, la polémique était plus faible.	In the Soviet Union, there was less controversy.
La Physique est ma matière la plus faible.	Physics is my weak subject.
Plus cette tendance est forte, plus faible est la productivité.	Where this tendency is strongest, productivity levels are weakest.

Recherches associées : Faible Vitesse - Faible Vitesse - La Plus Faible - à Faible Vitesse - à Faible Vitesse - à Faible Vitesse - Vitesse Trop Faible - Plus Faible - Plus Faible - La Plus Grande Vitesse - La Plus Faible Part - La Plus Faible Empreinte - Partie La Plus Faible - La Plus Faible Puissance

Display this page in English