Deuxièmement, la reconnaissance de la validité des diplômes nous paraît de la plus haute importance et d'une grande actualité.	The tradition in Ireland which gave the English speaking world some of its finest playwrights, poets, novelists and actors is still very much alive and we are more than willing to make our
La basse silhouette du véhicule (légèrement plus haute qu'un homme de taille moyenne) le rendait utile pour diverses missions de reconnaissance.	The low silhouette of the vehicle (somewhat taller than the average man) made it useful for reconnaissance, and its armament was effective against any light vehicles it might encounter.
La reconnaissance par l'Union européenne d'un service postal de haute qualité, et pour tout le monde, reste de mise aujourd'hui, et nous sommes de plus en plus préoccupés.	The matter of the European Union' s recognition of a high quality postal service, available to all, remains valid today, and we are increasingly concerned.
La plus haute	Highest
la plus haute	highest
Le Trophée national du Mérite sportif, la plus haute récompense accordée à un sportif belge en reconnaissance de ses exploits, lui fut attribué en 1960.	In 1960 he was awarded the Trophée National du Mérite Sportif, the highest honour that is awarded to Belgian sportsmen in recognition of his achievements.
Priorité la plus haute	Highest Priority
La ville de plus haute altitude	The highest town in central Europe
L'as est la plus haute carte.	Aces high.
La reconnaissance implicite de votre haute naissance par cet homme qui gouverne Besançon sera une des conditions tacites de l arrangement.	The implicit recognition of your noble birth by that man who governs Besancon will be one of the implied conditions of the arrangement.'
Malgré les compétences politiques évidentes et la haute reconnaissance intérieure de la chancelière allemande Angela Merkel, son gouvernement n'a pas de modèle concret pour une Union sans cesse plus étroite en Europe.	Despite German Chancellor Angela Merkel s evident political skills and high domestic standing, her government lacks a concrete design for ever closer Union in Europe.
C'est la plus haute tour du Japon.	This is the tallest tower in Japan.
Quelle est la plus haute montagne d'Europe ?	What is the tallest mountain in Europe?
C'est la plus haute montagne du monde.	It is the highest mountain in the world.
C'est la plus haute structure du Vermont.	The monument is a stone obelisk that is the tallest human made structure in Vermont.
Ceci est de la plus haute importance.	That is unfortunate, because CEN is dominated by the toy producers.
J'aimerais que la taille soit plus haute.	I wish the waist was higher. Hold this.
La Haute Cour devait tenir des sessions régulières et était la plus haute juridiction du pays.	The High Court was to hold regular sessions and function as the court of highest instance in the country.
La liberté n'est pas un moyen pour une fin politique plus haute. Elle est en elle même la fin politique la plus haute.	Liberty is not a means to a higher political end. It is itself the highest political end.
Malgré les compétences politiques évidentes et la haute reconnaissance intérieure de la chancelière allemande Angela Merkel, son gouvernement n'a pas de modèle concret pour une 160 Union sans cesse plus étroite 160 en Europe.	Despite German Chancellor Angela Merkel s evident political skills and high domestic standing, her government lacks a concrete design for ever closer Union in Europe.
Plus la barre est haute, mieux c'est. Ok.	the bigger the bar, the better. Okay.
C'est une question de la plus haute importance.	This is a matter of the utmost importance.
L'Everest est la plus haute montagne du monde.	Everest is the highest mountain in the world.
C'est une affaire de la plus haute gravité.	This is a matter of the utmost gravity.
L'Elbrouz est la plus haute montagne en Europe.	Mount Elbrus is the highest mountain in Europe.
L'Elbrouz est la plus haute montagne en Europe.	Elbrus is Europe's highest mountain.
Leurs marchandises sont de la plus haute qualité.	Their goods are of the highest quality.
C'est une question de la plus haute importance.	It's a matter of the utmost importance.
Le Kilimandjaro est la plus haute montagne d'Afrique.	Mount Kilimanjaro is the highest mountain in Africa.
L'imitation est la plus haute forme de flatterie.	Imitation is the highest form of flattery.
L'aire de saut la plus haute du monde.	The highest step in the world.
Leur plus haute valeur sociétale est la coopération.	The highest societal value they have is cooperation.
Son rapport est de la plus haute qualité.	His report is first rate.
Sur la plus haute Branche Le rossignol chantait	On the highest branch The nightingale was singing
Kay, j'ai la plus haute opinion de vous...	Kay, if you think I have anything but the highest regard for you...
Quelle est la montagne la plus haute au monde ?	What's the world's highest mountain?
Quelle est la montagne la plus haute du monde ?	What's the world's highest mountain?
L'audience la plus haute fut atteinte la nuit du .	The highest ratings were achieved on the night of October 1, 1967.
En général, plus haute est la barrière, plus que la réaction est ralentie.	In general, the higher the barrier, the slower the reaction.
Mais de plus en plus, la reconnaissance reflète la potentielle valeur marchande d'un travail.	But, increasingly, the fixation on credit reflects the work s potential monetary value.
Alors une temperature plus haute veut dire une énergie moyenne plus élevée, et selon la règle de Planck, une lumière à fréquence plus haute est émise.	So a higher temperature just means higher average energy, and thus by Planck's rule, a higher frequency of light emitted.
Pas non plus en incluant de la haute technologie.	Or neither with including complex technology.
Le Mont Blanc est la plus haute montagne d'Europe.	The Mont Blanc is the tallest mountain in Europe.
La plus haute concentration se trouve dans notre cerveau.	The highest concentration is in our brains.
Le rôle de la haute tension est plus complexe.	The higher the voltage, the more penetrating the resulting radiation and the more the hazard.

Recherches associées : Haute Reconnaissance - La Plus Prestigieuse Reconnaissance - Plus Haute - Haute Reconnaissance Du Marché - Haute Marque De Reconnaissance - Plus Vive Reconnaissance - Plus De Reconnaissance - La Plus Haute Autorité - La Plus Haute Distinction - La Plus Haute Sécurité - La Plus Haute Importance - La Plus Haute Capacité - La Plus Haute Distinction - La Plus Haute Diligence

Display this page in English