Reconnaissance mutuelle dans le marché unique .	Mutual Recognition in the Single Market
Aujourd'hui, j'ai fait un tour de reconnaissance sur la place du marché.	Today I took a preliminary tour of the marketplace.
L accès au marché du travail est conditionné par l octroi de la reconnaissance.	Access to the labour market depends on the granting of such recognition.
La basse silhouette du véhicule (légèrement plus haute qu'un homme de taille moyenne) le rendait utile pour diverses missions de reconnaissance.	The low silhouette of the vehicle (somewhat taller than the average man) made it useful for reconnaissance, and its armament was effective against any light vehicles it might encounter.
l'application du principe de la reconnaissance mutuelle et du contrôle par le pays d origine (principes du marché interieur)	Application of the principle of mutual recognition and control by the country of origin (Internal Market principles).
Il est initialement proposé en 1948 en tant que PR Comet , une adaptation du Comet 1 en reconnaissance photographique à haute altitude.	It had been originally proposed in 1948 as the PR Comet , a high altitude photo reconnaissance adaptation of the Comet 1.
s'adapter à la demande du marché et s'orienter vers des produits à plus haute valeur ajoutée	adapting to market demand and shifting towards higher value added products,
La reconnaissance mutuelle constitue le fondement de l' Union européenne et plus particulièrement du marché intérieur européen.	Mutual recognition forms the keystone of the European Union and the European internal market, in particular.
Le Trophée national du Mérite sportif, la plus haute récompense accordée à un sportif belge en reconnaissance de ses exploits, lui fut attribué en 1960.	In 1960 he was awarded the Trophée National du Mérite Sportif, the highest honour that is awarded to Belgian sportsmen in recognition of his achievements.
Deuxièmement, la reconnaissance de la validité des diplômes nous paraît de la plus haute importance et d'une grande actualité.	The tradition in Ireland which gave the English speaking world some of its finest playwrights, poets, novelists and actors is still very much alive and we are more than willing to make our
Le principe de la reconnaissance mutuelle a été adopté pour la réalisation du marché unique (articles 100A et 100B).	The consumer is empowered to bring proceedings against the pro ducer of a defective product, whether or not there has been negligence on the part of the producer.
En 2007, l'entreprise lance sur le marché la télévision haute définition (HDTV).	In 2007 the company launched high definition television (HDTV).
La reconnaissance implicite de votre haute naissance par cet homme qui gouverne Besançon sera une des conditions tacites de l arrangement.	The implicit recognition of your noble birth by that man who governs Besancon will be one of the implied conditions of the arrangement.'
Des propositions relatives au système d'autorisation de mise sur le marché (JO C 330 du 31.12.1990) ont favorisé leur reconnaissance.	It supported the Commission proposals for the
IDC, par exemple, conclut L'introduction des serveurs NovaScale par Bull en 2003 permettait à l'entreprise d'améliorer son approche du marché du calcul haute performance un marché qu elle avait abordé antérieurement.	IDC, for example, concludes that Bull s introduction of NovaScale servers in 2003 saw it enhancing its approach to the high performance computing market a market it had previously addressed.
Un marché intérieur des institutions de retraite requiert la reconnaissance mutuelle des normes prudentielles.	An internal market for institutions requires mutual recognition of prudential standards.
Il convient de souligner que la reconnaissance mutuelle des diplômes est une condition de la réussite de l'achèvement du marché intérieur.	The mutual recognition of diplomas is one of the prerequisites for successful completion of the internal market.
3.3.2.4 La Commission met étonnement peu l'accent sur les politiques actives du marché du travail (Active Labour Market Policies ALMP) de haute qualité.	3.3.2.4 The Commission places surprisingly little emphasis on high quality active labour market policies.
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ NUMÉRO DE PROCÉDURE DE RECONNAISSANCE MUTUELLE	MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) MRP PROCEDURE NUMBER
En ces temps de haute volatilité du marché, la transparence acquiert une importance de plus en plus grande pour la BCE.	At a time when the markets are highly volatile, it is more important than ever for the ECB to act transparently.
Elle concerne aussi le manque de reconnaissance et les entraves qui existent au niveau national et qui empêchent l'achèvement du marché intérieur.	It is also about lack of recognition and about hindrances at national level whereby the internal market is not completed.
En ce moment, nous discutons au sein de la commission juridique et du marché intérieur de la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles.	At the moment within the Committee on Legal Affairs and the Internal Market we are discussing the mutual recognition of professional qualifications.
Yak 25RV code OTAN Mandrake Version de reconnaissance à haute altitude avec une nouvelle aile et pack caméra et capteurs dans le fuselage.	Yak 25RV NATO reporting name Mandrake High altitude reconnaissance version with new wing and camera and sensor packs in the fuselage.
Reconnaissance du type MIME	MimeType Finder
BASE JURIDIQUE articles 100 et 235 (harmonisation verticale) articles 100A et 100B (reconnaissance mutuelle, marché unique).	The second (amending) Directive simplifies the original, taking into consideration progress made in standardisation.
Les acteurs du marché des tableaux de distribution à isolation sous gaz sont les mêmes que ceux du marché haute tension clés en mains dans l'EEE, en l'occurrence Siemens, VA Tech, ABB et Areva.	In GIS, the same competitors as in HV turnkey are active in the EEA Siemens, VA Tech, ABB and Areva.
Je voudrais particulièrement insister sur la question de la reconnaissance mutuelle, principe préconisé par la Commission afin d'améliorer le fonctionnement du marché intérieur.	I would particularly like to emphasise the issue of mutual recognition, a principle recommended by the Commission to improve the way the internal market works.
Ce n'est pas l'Europe de la démocratie, mais celle de la Haute Autorité. C'est la démocratie du charbon et de l'acier, la démocratie du Marché.	So the conclusions of the Hague summit appear to be in line with the policy of the Member State which has just assumed the presidency and whose present govern ment has never recognised that priority.
un accroissement par l'UE de l'accès au marché pour la viande bovine de haute qualité et	expansion by the EU of market access for High Quality Beef, and
Au cours de ces dernières décennies, l'industrie agro alimentaire européenne a profité, dans une très large mesure, du développement du marché mondial, en particulier dans le domaine de la transformation de produits agricoles à haute et très haute valeur ajoutée.	Over recent decades, the European food industry has benefited considerably from global market development, especially as regards the processing of agricultural products with high, or the highest, value added.
Dans la perspective de 1992 et de l'achèvement du marché intérieur européen, nous sommes confrontés à quelques questions de la plus haute importance.	For us the prospect of 1992 and completion of the European single market raise a number of very important questions.
Je crois très fermement que nous avons réalisé notre part du marché et que nous pouvons nous rendre à Madrid la tête haute.	I firmly believe that we have fulfilled our part of the bargain and we can go to Madrid with our heads held high.
Les demandes de reconnaissance mutuelle d une autorisation de mise sur le marché sont accompagnées des éléments suivants	An application for mutual recognition of a marketing authorisation shall be accompanied by the following
Argentine Reconnaissance du génocide arménien	Argentina Judge Recognizes Armenian Genocide Global Voices
Objet Reconnaissance du génocide arménien	Subject Acknowledgement of the genocide per petrated against the Armenians
reconnaissance du droit de propriété	The permit holder uploads the log list data in the national online tracking system.
2.3 Sur le marché intérieur, les possibles obstacles sont réduits et éliminés à partir du principe de reconnaissance mutuelle et par la législation communautaire.	2.3 Possible barriers within the internal market are reduced and eliminated on the basis of the principle of mutual recognition and by means of Community legislation.
4.8.1 Le principe de la reconnaissance mutuelle des produits devrait garantir la libre circulation des biens et des services au sein du marché unique.	4.8.1 The principle of mutual recognition of products should ensure the free movement of goods and services in the single market.
L application du principe de reconnaissance mutuelle fait généralement partie des activités de surveillance du marché et ne comporte pas obligatoirement de coûts supplémentaires pour les autorités nationales.	Applying mutual recognition is usually part of market surveillance activities and does not necessarily entail extra costs for national authorities.
Et c'est le choc de la reconnaissance. au moment du choc de la reconnaissance.	And that's the shock of recognition at the shock of recognition.
la reconnaissance du rôle positif du commerce	Acknowledgement of the positive role of trade
la reconnaissance du principe du pollueur payeur .	the recognition of the 'polluter pays' principle.
La stratégie européenne pour l'emploi doit contribuer à la création d'un marché du travail dynamique et efficace, dans lequel des travailleurs motivés et formés peuvent mener à bien des tâches de haute qualité et de haute productivité.	The European employment strategy must contribute to the creation of a dynamic and efficient labour market, in which motivated and well trained employees are able to undertake high quality and highly productive tasks.
J'ai également examiné le deuxième rapport biennal sur l'application du principe de reconnaissance mutuelle, l'état du marché intérieur des services et le tableau d'affichage du marché intérieur n 11, un document très coloré que vous avez tous lu, j'en suis persuadé.	I have also considered the second Biennial Report on Mutual Recognition, the State of the Internal Market for Services and the Internal Market Scoreboard No 11, a very colourful document I am sure you have all read.
d'un nouvel accroissement par l'UE de l'accès au marché pour la viande bovine de haute qualité et	further expansion by the EU of market access for High Quality Beef, and

Recherches associées : Haute Reconnaissance - La Reconnaissance Du Marché - La Plus Haute Reconnaissance - Haute Marque De Reconnaissance - Reconnaissance Du Risque - Reconnaissance Du Profit - Reconnaissance Du Vocabulaire - Reconnaissance Du Trust - Reconnaissance Du Bilan - Du Marché - Du Marché - Reconnaissance

Display this page in English