En effet, en vertu de notre principe du renoncement à une harmonisation détaillée au profit du principe de la reconnaissance réciproque, nous devons naturellement toujours veiller à sanctionner les infractions au Traité.	It is clear from many of your questions, particularly those of Mr von Wogau and others, that the internal market will not, as we all know, function of its own accord.
C'est celle du profit à court terme opposé au profit à long terme.	On behalf of my group I must say that this may be an extremely long process.
Reconnaissance du type MIME	MimeType Finder
Le développement économique de l'Europe est possible, surtout au profit des chômeurs, au profit du logement.	Europe can be developed economically, especially by providing employment and housing.
Argentine Reconnaissance du génocide arménien	Argentina Judge Recognizes Armenian Genocide Global Voices
Objet Reconnaissance du génocide arménien	Subject Acknowledgement of the genocide per petrated against the Armenians
reconnaissance du droit de propriété	The permit holder uploads the log list data in the national online tracking system.
Il tira un grand profit du livre.	He derived great benefit from the book.
Ils peuvent faire du profit, mais nous ?	They can make profit but what about us?
Et c'est le choc de la reconnaissance. au moment du choc de la reconnaissance.	And that's the shock of recognition at the shock of recognition.
la reconnaissance du rôle positif du commerce	Acknowledgement of the positive role of trade
la reconnaissance du principe du pollueur payeur .	the recognition of the 'polluter pays' principle.
une élimination étendue des obstacles techniques aux échanges de marchandises par l'intermédiaire d'un processus étendu de reconnaissance mutuelle et ou d'harmonisation, au profit tant des consommateurs que des entreprises	a widespread removal of technical barriers to trade in goods through an extensive process of mutual recognition and or harmonization, benefiting both consumers and business
C. Reconnaissance du droit de propriété	C. Recognition of ownership
Reconnaissance automatique du type de vidéo.	Automatic video type recognition.
B. Reconnaissance et rémunération du mérite	B. Framework for recognition and reward programmes
Enfin et surtout, nous croyons au profit avec des principes nous nous soucions de comment nous faisons du profit	Last, but not least, we believe in profit with principles. We care how we make our profit.
Et on invente aussi pour faire du profit.	and we also invent for profit.
Tom veut un plus gros pourcentage du profit.	Tom wants a better percentage of the profits.
Et les assureurs prives doivent faire du profit.	And the reason is because of its people.
En conséquence, vous avez immédiatement du profit distribuable.	I will therefore say a few words on the tasks that face us.
Tout d'abord, les investissements doivent générer du profit.	In the first place... the Burley Estate has got to make certain interest on its investment.
Décisions d'investissement motivées par la recherche du profit	Decisions to invest should be profit driven
1.16 Outre la reconnaissance du divorce, la question de la reconnaissance de l'annulation du mariage devrait aussi être considérée.	1.16 In addition to the recognition of divorces, the question of recognising annulments should also be considered.
1.3 TIRER PROFIT DU VIREMENT SEPA ET DU PRÉLÈVEMENT SEPA	1.3 BUILDING ON THE SCT AND SDD The SEPA payment instruments ensure that euro payments between any two payment accounts within SEPA are processed smoothly and without manual intervention .
Profit	Profit
PROFIT	PROFlT
Missions de reconnaissance Une des missions originale du SAC est la reconnaissance stratégique à grande échelle.	Strategic reconnaissance One of the SAC's initial missions was to plan strategic aerial reconnaissance on a global scale.
Wakamaru possède une reconnaissance vocale et une reconnaissance faciale du des propriétaire(s), de la famille.	It can connect to the Internet, and has limited speech (in both male and female voices) and speech recognition abilities.
La recherche du profit devait être pondérée par des valeurs qui ne se mesuraient pas selon des critères de profit.	It was necessary to balance the drive for profit with non profit values.
Au moment où le 508 attaque, des troupes de reconnaissance du bataillon de reconnaissance de SS arrivent.	By the time the 508th attacked, troops of the 9th SS Reconnaissance Battalion were arriving.
Slovaquie Refus de la reconnaissance du Kosovo	Slovakia Refusal to Recognize Independent Kosovo Global Voices
au moment du choc de la reconnaissance.	at the shock of recognition.
j) La reconnaissance du droit de grève	(j) Recognition of the right to strike
a) Reconnaissance du problème dans son ensemble.	(a) Recognition of the problem requires a holistic approach.
Évaluation du système de reconnaissance et d'équivalence	Evaluation of the system for recognition of foreign credentials as part of or comparable to a Norwegian degree 82 88 23
Amélioration du système de reconnaissance des réfugiés	Improvement in refugee recognition system
NOTATION DES FONCTIONNAIRES ET RECONNAISSANCE DU MÉRITE	APPRAISAL AND RECOGNITION OF PERFORMANCE
La reconnaissance du KBM date de 1972.	KBM was already approved in 1972.
La privatisation du profit et la socialisation des pertes.	The privatisation of profit and socialisation of loss.
Ce dernier essaie de tirer profit du matériel existant.	The system bell or beep is a feature of the X server, which attempts to make good use of the available hardware.
Et Détroit fera du profit sur chaque véhicule vendu.	And Detroit will make money on every unit.
Modalités d'application de l'impôt établi au profit du centre	Conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the Centre
MODALITÉS D'APPLICATION DE L'IMPÔT ÉTABLI AU PROFIT DU CENTRE	CONDITIONS AND PROCEDURE FOR APPLYING THE TAX FOR THE BENEFIT OF THE CENTRE
Profit ou perte (plus value réalisée lors du transfert)	Profit or loss (gain on transfer)

Recherches associées : Du Profit - Quête Du Profit - Recherche Du Profit - Nom Du Profit - Retrait Du Profit - Recherche Du Profit - Mesure Du Profit - Faire Du Profit - Part Du Profit - Maximisation Du Profit - Maximisation Du Profit - Maximisation Du Profit - Faire Du Profit - Diminution Du Profit

Display this page in English