Enfin, il devrait refléter la diminution des activités de secours au profit de la reconstruction et du relèvement.	Finally, the programme should reflect a shift in emphasis from relief activities towards reconstruction and rehabilitation.
Le prix politique d'une politique plus efficace réside dans la diminution du pouvoir national au profit d'une plus grande unité européenne.	The political price that has to be paid for more effective policy is a reduction in the amount of say that individual nations have for the sake of greater European unity.
Le profit accumulé doit servir à financer la répartition du travail entre tous, sans diminution de salaire, sans précarité et sans flexibilité.	Accumulated profits should be used to finance the distribution of work amongst all, with no decrease in wages, no precariousness and no flexibility.
Les habitudes de consommation ont évolué vers une diminution de la consommation de la bière et des alcools forts au profit du vin.	The consumer trend has been to drink less beer and spirits and more wine.
la diminution de l'attention portée aux procédures administratives au profit de la mise en œuvre et des résultats.	A reduction in emphasis on administrative procedures at the expense of performance and results achieved.
diminution du potassium sanguin (hypokaliémie) diminution du magnésium sanguin	decreased potassium in the blood (hypokalaemia) decreased magnesium in the blood
Diminution du	Rash Increased tendency to
Diminution du	Urine flow decreased Polyuria
diminution du réflexe cornéen diminution de la saturation en oxygène	corneal reflex decreased oxygen saturation decreased
Diminution du solde	Decrease in balance held ( 6.5)
Diminution du jour	Today minus
Diminution du VEMS	Randomised, open label parallel group studies were conducted to examine FEV1 changes following uc
Fréquent diminution du	Elevations in ALT and AST
diminution du nombre de globules rouges (anémie) et diminution du nombre de plaquettes	a decrease in the number of red blood cells (anaemia) and a decrease in the number of blood
Allongement du temps de saignement, diminution du nombre de neutrophiles, diminution du nombre des plaquettes	Bleeding time prolonged, neutrophil count decreased, platelet count decreased
C'est celle du profit à court terme opposé au profit à long terme.	On behalf of my group I must say that this may be an extremely long process.
Diminution du taux d'incarcération	C. Decrease in incarceration rate
Diminution du désir sexuel	decreased sexual drive
Cette croissance résulte de la confiance durable des consommateurs et du boom du logement dans le pays ainsi que de la diminution de la part de marché des producteurs nationaux au profit des producteurs chinois.	At the time, Vietnamese and Malaysian furniture makers gained market share over their Chinese rivals.
Ceci reflète la tendance actuelle, la diminution de l'importance de l'industrie lourde au profit des industries de service nécessitant une majorité de travailleurs formés au numérique.	This is important and reflects the trend and the decrease in heavy industries in favour of the service industries which rely heavily on digitally literate personnel.
Très fréquent diminution de la kaliémie, hypomagnésémie, élévation du glucose, diminution du phosphore, augmentation du phosphore et hyperéosinophilie.	Common decreased potassium, hypomagnesemia, increased glucose, decreased phosphorus, increased phosphorus, and increased eosinophils.
diminution du sodium sérique 6	serum sodium decrease 6
Métabolisme diminution du sodium sanguin.	Nutrition low blood sodium.
Diminution du pourcentage de lymphocytes.	Decrease in the percentage of lymphocytes.
Diminution du nombre de neutrophiles	Low absolute neutrophil count (ANC)
Diminution du nombre de plaquettes	Low platelet count
Diminution du débit urinaire Polyurie	Urine flow decreased Polyuria
Les sorties de capitaux ont également empêché les autorités monétaires de tirer profit de la diminution de l apos inflation pour baisser les taux d apos intérêt.	The capital outflow has also prevented the monetary authorities from taking advantage of falling inflation to reduce interest rates.
Le développement économique de l'Europe est possible, surtout au profit des chômeurs, au profit du logement.	Europe can be developed economically, especially by providing employment and housing.
Un second facteur dans la diminution du nombre de nouvelles affaires est la diminution du nombre de plaintes.	A second factor in the reduction of new cases was the drop in the number of complaints.
Cette transparence sera tout bénéfice pour les importateurs de ces pays, qui tireront également profit de la diminution des frais de transaction, autre conséquence de la nouvelle devise.	Importers will benefit from this price transparency in the euro zone and from the lowertransaction costs resulting from the use of the single currency.
De l'avis du Groupe, ces décisions ont entraîné une diminution notable des cargaisons d'armes parvenant sur le marché de Bakaraaha et des ventes réalisées au profit des principaux membres de l'opposition qui s'approvisionnent à Bakaraaha.	The Monitoring Group believes that the effect of this action is a noticeable downturn in arms shipments reaching BAM and of sales to key opposition members buying there.
4 Diminution du prestige des policiers...	4 Reduce the prestige of the policemen...
Augmentation (diminution) du nombre de postes	Increases (decreases) in posts
Diminution du facteur VIII de coagulationb	Adverse reaction
diminution du taux sanguin de potassium,	a decrease in the levels of potassium in the blood,
diminution du nombre de globules blancs	decrease in white blood cells count
(hypomagnésémie) diminution du calcium sanguin (hypocalcémie)	(hypomagnesaemia) decreased calcium in the blood (hypocalcaemia)
diminution du score mEASI (Critère e	70.0
diminution du nombre des globules blancs.	in the number of white blood cells.
Diminution du fonctionnement des glandes surrenales	You may be switched from the intravenous infusion to tablets once your condition improves.
Diminution du rendement due à l'illiquidité	Return discount on account of lack of liquidity
Diminution du rendement due à l'illiquidité	Return discount for lack of liquidity
VISTIDE a entraîné une diminution du poids des testicules et une hypospermie (diminution du nombre de spermatozoïdes) chez l'animal.	VISTIDE caused reduced testes weight and hypospermia (low sperm count) in animals.
Il tira un grand profit du livre.	He derived great benefit from the book.

Recherches associées : Du Profit - Diminution Du Capital - Diminution Du Poids - Diminution Du Prêt - Diminution Du Temps - Diminution Du Poids - Diminution Du Score - Diminution Du Personnel - Diminution Du Poids - Diminution Du Flux - Diminution Du Risque - Diminution Du Sang - Diminution Du Rôle - Diminution Du Nombre

Display this page in English