Plus de gens, moins de choses pour tous, La population diminue encore, augmente, diminue.	More people, less stuff to go around, population declines again, rises, declines.
La population de cette ville diminue chaque année.	The population of this city is decreasing every year.
12.1 La population active	6.1 The labour force
Alors, la nourriture disponible diminue lorsque cette population augmente.	Therefore, the amount of food available to them drop if the population goes up.
Population active	Active population
Notre population diminue toujours de façon catastrophique.	We are still dealing with a catastrophically shrinking population.
La population active représente 65,1 de la population totale.	65.1 per cent of the population is of working age.
La part de la population active dans la tranche d'âge 15 64 ans diminue donc beaucoup plus rapidement dans les pays industrialisés que dans les pays en voie de développement dont la population reste jeune et augmente rapidement.	One result of all this is that the relative number of working age individuals between 15 64 who pay the taxes to support pensioners is declining much faster in the industrial world than in developing countries, where populations remain young and grow rapidly.
3. Population active	3. Economically active population
En ce qui concerne la féminisation, c'est à dire la proportion des femmes par rapport aux hommes dans la population active, la population active féminine représente 26 de la population active masculine.	The feminization rates, or, in other words, the proportion of females to males, show that economically active rural women account for 26 per cent in proportion to total economically active males.
Pourcentage de la population active 48,3 .	Working population as a percentage of the total population 48.3.
11.1 Effectif de la population active	11.1 Size of the Labour Force
Scolarisation moyenne de la population active	Average school enrolment of the economically active population, 1996 2001
(en de la population active civile)	( of the civilian labour force)
Mais il est fort possible que la population diminue par la suite.	But population may well decline thereafter.
Mais l'entreprise s'endette rapidement et la population de la communauté diminue lentement.	The business venture, however, went into debt, and the island's settlement slowly decreased in population.
Plusieurs orateurs disent que notre population de pêcheurs diminue.	Many speakers have said that the numbers of fishermen are dwindling.
Tableau 3.1 Population active	Table 3.1 Population involving in economic activities
4. Population active hommes	4. Economically active population (men)
5. Population active femmes	5. Economically active population (women)
Une population active vieillissante	An ageing active population
Estimations de la population active (1990 2000)	Labor Force Estimates
Représentation des femmes dans la population active	Representation of women in the Labour Force
ILFS Enquête intégrée sur la population active	ILFS Integrated Labour Force Survey
Enquête intégrée sur la population active (ILFS)	Integrated Labour Force Survey (ILFS)
LE VIEILLISSEMENT DE LA POPULATION ACTIVE FINLANDAISE	Further information Information Tel ephone Line of the Dutch Ministry of Social Affairs and Employment 31 70 333 4444.
Chômeurs en de la population civile active	Unemployed as of the civilian working population
La confiance de la population dans l'UE diminue dans de nombreux États membres.	Popular faith in the EU is waning in many Member States.
33. La population active représente 46,2 de la population d apos âge actif.	33. The economically active population accounts for 46.2 per cent of the population of active age.
13. Population active couche professionnelle	13. Economically active population by occupational ranking
le niveau de participation à la population active,	the level of participation in the labor force
Dépenses publiques (En pourcentage de la population active)	(as a percentage of the total labour force)
Héraldique Économie Le ratio population active population totale de la commune a augmenté.	Economy The ratio of active population to total population of the commune has grown above the cantonal average.
La moyenne d'âge de la population active augmente rapidement.	Our working population is ageing rapidly.
Trois quarts de la population active est employée dans le secteur tertiaire, le Shetland Islands Council employant 27,9 de la population active en 2003.	Three quarters of the islands' workforce is employed in the service sector, and the Shetland Islands Council alone accounted for 27.9 of output in 2003.
Des terres sont confisquées, la population diminue, et l'économie est rattachée à l'économie israélienne.	There was a drain on the land and population and the economy was being linked to the Israeli economy.
Aujourd'hui, la population des baleines diminue rapidement, et certaines espèces sont même menacées d'extinction.	Yet the whale population is dwindling fast, some species being threatened with extinction.
La couverture par les sérotypes du vaccin dans la population pédiatrique diminue avec l âge.	The vaccine serotype coverage in the paediatric population decreases with increasing age.
Environ 18 de la population active est sans emploi.	About 18 per cent of the workforce was unemployed.
Ministère du travail, enquête sur la population active, 2000.	Ministry of Labour Survey 2000
Autre question importante le vieillissement de la population active.	Another important consideration is the ageing of the active population.
Ce secteur occupe aussi la moitié de la population active.	The agricultural sector accounts for about two fifths of exports, and half of the labor force.
Selon l'Institut national de statistique (1998), les salariés représentent environ 16 de la population active masculine, et les salariées environ 4 de la population active féminine.	Salaried employment of males corresponds, according to INE (1998), about 16 , and the female about 4 .
En 1349, c'est la peste noire qui s'abat sur la région et la population d'Annappes diminue considérablement.	In 1349, it is the black death, which cuts down on the area, and the population of Annappes decreases considerably.
La population diminue, la croissance économique stagne, et l'institut estime que la situation est là pour durer.	Populations are falling, economic growth is stagnating, and the institute takes the view that the situation will be long term.

Recherches associées : Population Diminue - Population Active - Population Active - Population Active - Population Active - Population Active - Population Active - Population Active - De La Population Active - Dans La Population Active - La Population Active Civile - Dans La Population Active - La Population Active Totale

Display this page in English