Traduction de "population active" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Population - traduction : Population active - traduction : Active - traduction : Population active - traduction : Active - traduction : Activé - traduction : Activé - traduction : Population active - traduction : Population active - traduction : Population active - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Population active
Active population
3. Population active
3. Economically active population
Tableau 3.1 Population active
Table 3.1 Population involving in economic activities
4. Population active hommes
4. Economically active population (men)
5. Population active femmes
5. Economically active population (women)
12.1 La population active
6.1 The labour force
Une population active vieillissante
An ageing active population
13. Population active couche professionnelle
13. Economically active population by occupational ranking
La population active représente 65,1 de la population totale.
65.1 per cent of the population is of working age.
Pourcentage de la population active 48,3 .
Working population as a percentage of the total population 48.3.
11.1 Effectif de la population active
11.1 Size of the Labour Force
Scolarisation moyenne de la population active
Average school enrolment of the economically active population, 1996 2001
(en de la population active civile)
( of the civilian labour force)
En ce qui concerne la féminisation, c'est à dire la proportion des femmes par rapport aux hommes dans la population active, la population active féminine représente 26  de la population active masculine.
The feminization rates, or, in other words, the proportion of females to males, show that economically active rural women account for 26 per cent in proportion to total economically active males.
Estimations de la population active (1990 2000)
Labor Force Estimates
Représentation des femmes dans la population active
Representation of women in the Labour Force
ILFS Enquête intégrée sur la population active
ILFS Integrated Labour Force Survey
Enquête intégrée sur la population active (ILFS)
Integrated Labour Force Survey (ILFS)
LE VIEILLISSEMENT DE LA POPULATION ACTIVE FINLANDAISE
Further information Information Tel ephone Line of the Dutch Ministry of Social Affairs and Employment 31 70 333 4444.
Chômeurs en de la population civile active
Unemployed as of the civilian working population
33. La population active représente 46,2 de la population d apos âge actif.
33. The economically active population accounts for 46.2 per cent of the population of active age.
Héraldique Économie Le ratio population active population totale de la commune a augmenté.
Economy The ratio of active population to total population of the commune has grown above the cantonal average.
le niveau de participation à la population active,
the level of participation in the labor force
Tableau 11.2 Population active d'après les divers recensements
Work population by census
1. Population active et taux d apos activité
1. Economically active population and rate of activity
Dépenses publiques (En pourcentage de la population active)
(as a percentage of the total labour force)
Trois quarts de la population active est employée dans le secteur tertiaire, le Shetland Islands Council employant 27,9 de la population active en 2003.
Three quarters of the islands' workforce is employed in the service sector, and the Shetland Islands Council alone accounted for 27.9 of output in 2003.
Environ 18 de la population active est sans emploi.
About 18 per cent of the workforce was unemployed.
Ministère du travail, enquête sur la population active, 2000.
Ministry of Labour Survey 2000
Autre question importante le vieillissement de la population active.
Another important consideration is the ageing of the active population.
La moyenne d'âge de la population active augmente rapidement.
Our working population is ageing rapidly.
L'Union européenne devra résoudre un déficit de population active.
We shall be facing a labour shortage in the Union.
La population active va diminuer fortement, au point qu'il y aura un retraité pour chaque personne active.
The number of working age Japanese will thus fall sharply, bringing the ratio of workers to retirees to about one.
Selon l'Institut national de statistique (1998), les salariés représentent environ 16 de la population active masculine, et les salariées environ 4 de la population active féminine.
Salaried employment of males corresponds, according to INE (1998), about 16 , and the female about 4 .
en pourcentage de la population active ) Emploi ( échelle de droite
as a percentage of labour ) employment ( right hand scale
Ce secteur occupe aussi la moitié de la population active.
The agricultural sector accounts for about two fifths of exports, and half of the labor force.
Les travaux agricoles occupent jusqu'à 69  de la population active.
As much as 69 per cent of the economically active population work in agriculture.
Les objectifs seront les suivants professionnalisation de la population active
Here, training, employment and inclusion policies will be studied, assessed and structured to anticipate the future needs of the labour force.
(2) Total des chômeurs par rapport à la population active.
(2) Total unemployed as of active population.
En Bulgarie, 20 de la population active est sans emploi.
In Bulgaria, 20 of the active population is out of work.
Contribuer au maintien en bonne santé de la population active
Help maintain a healthy labour force
Plus de la moitié des pays d'Europe, d'Asie, d'Amérique du Nord et d'Amérique du Sud ont présenté des données ventilées par sexe sur la population active, la population active ayant un emploi et la population active au chômage au moins une fois entre 1995 et 2004.
More than half of the countries in Europe, Asia, North America and South America reported data by sex on the economically active, employed and unemployed population at least once between 1995 and 2004.
QUELQUES questions IMPORTANTES posées par la diminution de la population active
A number of important issues raised by the fall in the working population
Statistiques sur la participation des femmes autochtones dans la population active
Statistical data on participation of indigenous women in the workforce
Réintégration des personnes longtemps restées sans emploi dans la population active
Reintegrating the long term unemployed in the labour market

 

Recherches associées : Population Active Globale - Population Active Occupée - La Population Active Diminue - La Population Active Diminue - De La Population Active - Dans La Population Active - La Population Active Civile - Dans La Population Active