Traduction de "la pression parentale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Parentale - traduction : Pression - traduction : Pression - traduction : La pression parentale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Fonction parentale | Parenthood |
| Autorité parentale | Parental responsibility |
| Autorité parentale | Parental responsibilities |
| Autorité parentale | Custody to |
| Anguilla Responsabilité parentale | Anguilla Parental Responsibility Global Voices |
| Programme d'éducation parentale | Parental Education Programme |
| Orientation parentale (Art. | Parental guidance (art. |
| 3.1 L'orientation parentale | 3.1 Parental policy |
| Abandon et abus de la responsabilité parentale | Abandonment of and abuse of parental responsibility |
| Deux types de restriction s'appliquent à l'autorité parentale la séparation de l'enfant d'avec ses parents et la restriction de l'autorité parentale. | There are two types of restrictions applicable to parental powers the child's separation from parents and restriction of parental powers. |
| 8.1 L'orientation parentale (art. | 8.1 Parental direction and guidance (art. |
| 8.1 L'orientation parentale (art. | 8.1 Parental direction and guidance (art. 5, CRC) |
| Article 5 Orientation parentale | Article 5 Parental guidance |
| Autorité parentale (art. 5) | Parental guidance (art. |
| A. Orientation parentale (art. | Parental guidance (article 5) |
| Orientation parentale 101 102 39 | Parental guidance 101 102 39 |
| RQAP Régime québécois d'assurance parentale | Québec 83 |
| A. L apos orientation parentale | A. Parental guidance (art. 5) |
| Orientation parentale 102 103 24 | Parental guidance 102 103 20 |
| Responsabilité parentale 104 109 24 | Parental responsibilities 104 109 21 |
| Personne qui exerce l'autorité parentale | Person exercising the parental authority |
| La loi réprime le défaut d'exercice de l'autorité parentale. | Legal liability for the failure to use parental authority is established under laws. |
| D'après la législation slovaque, il s'agit d'une allocation parentale. | Under Slovak law, it is a parental allowance. |
| Ce sont l'art et l'éducation parentale. | They are the arts and parenting. |
| Ce sont l'art et l'éducation parentale. | (Laughter) |
| A. Responsabilité parentale 79 80 24 | A. Parental responsibilities 79 80 22 |
| L apos autorité parentale est exercée | This authority shall be exercised |
| La loi sur l'assurance parentale a été adoptée en 2001. | The Act respecting parental insurance was enacted in 2001. |
| la surveillance parentale s'exerce compte tenu des intérêts de l'enfant | (d) Parents shall exercise supervision over the child in accordance with the interests of the child |
| Convention de La Haye en matière de responsabilité parentale (1996) | 1996 Hague Convention on parental responsibility |
| Comme ouate, piété filiale... adoucit poids de la couronne parentale. | Like cotton wool, filial devotion... softens weight of parental crown. |
| 0 d'étendre le principe de la reconnaissance mutuelle à l'ensemble des décisions relatives à la responsabilité parentale (ce qui correspond à la proposition de la Commission sur la responsabilité parentale) | 0 to extend the principle of mutual recognition to all decisions on parental responsibility (this corresponds to the Commission proposal on parental responsibility) |
| Bon, l'autre sujet polémique, c'est l'éducation parentale. | Well, the other hot button is parenting. |
| A. L apos orientation parentale 38 12 | A. Parental guidance 38 12 |
| 0 Ancien membre de l'Union parentale européenne. | 0 Former member of the European Parents' Association. |
| Votre protégé a besoin de supervision parentale. | Your ward needs parental control, I fear. |
| C est dans ce cadre qu intervient le débat sur la responsabilité parentale. | It is against this background that today's debate on parental responsibility is taking place. |
| A. L apos orientation parentale 155 166 35 | A. Parental guidance (art. 5) 155 166 31 |
| Nous abordons ici la question sur la responsabilité parentale que nous avons posée. | We now have before us the question on parental responsibility that we have tabled. |
| Brésil Sexting en ligne, média sociaux et responsabilité parentale | Brazil Online Sexting, Social Media and Parental Responsibility Global Voices |
| La restriction définitive de l'autorité parentale peut être atténuée en une restriction provisoire. | Unlimited term restriction of parental powers can be replaced by a temporary restriction. |
| Les termes titulaire de la responsabilité parentale sont définis de manière à inclure les personnes physiques et morales exerçant la responsabilité parentale à l'égard d'un enfant par décision judiciaire ou de plein droit. | A definition is provided for the term holder of parental responsibility to include the natural and legal persons having parental responsibility over a child by judgment or by operation of law. |
| A. L apos orientation parentale (art. 5) 53 55 18 | A. Parental guidance (art. 5) 53 55 18 |
| A. L apos orientation parentale (art. 5) 113 117 25 | A. Parental guidance (art. 5) 113 117 25 |
| (pour les mineurs, signature de l autorité parentale du tuteur légal) | (for minors, signature of parental authority legal guardian) |
Recherches associées : La Garde Parentale - La Responsabilité Parentale - L'allocation Parentale - Catégorie Parentale - Supervision Parentale - Autorisation Parentale - Suite Parentale - Aliénation Parentale - Médiation Parentale - Cellule Parentale - Surveillance Parentale - Figure Parentale - éducation Parentale
