Traduction de "la production commence" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Production - traduction : Production - traduction : Commence - traduction : Commence - traduction : Commencé - traduction : Commence - traduction : La production commence - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Nous savons que la production de viande commence à l'étable. | We know that meat production begins in the stall. |
La même année, la brasserie de Musashino commence la production de la bière Suntory. | In the same year, Musashino Beer Factory began its production of the Suntory Beer . |
La production du premier 747 8 Freighter commence à Everett début août 2008. | Production of the first 747 8 Freighter began in Everett in early August 2008. |
La politi que de sécurité commence par empêcher purement et simplement la production de telles armes. | There is thus a clear discrepancy here between words and deeds. |
Après les premières livraisons de 747 400, Boeing commence la production de version additionnelles de l'avion. | After the first 747 400 deliveries, Boeing began production on more variants of the aircraft. |
Production La production du matcha commence quelques semaines avant la récolte, lorsque les buissons de thé sont couverts pour les protéger de la lumière directe du soleil. | The preparation of matcha starts several weeks before harvest and can last up to 20 days, when the tea bushes are covered to prevent direct sunlight. |
En 1989, Joe Strummer commence la production d'enregistrements solo avec un groupe nommé The Latino Rockabilly War. | While the group started to formulate its roots in the year 1986, Strummer began actually producing solo records with a band called The Latino Rockabilly War in 1989. |
Une année de production commence le 1er octobre pour se terminer le 30 septembre. | The operating year starts on 1 October of each year and ends on 30 September of the following year. |
Aussi estil temps que la Commission commence à envisager de nouvelles méthodes pour le contrôle de la production céréalière. | That group of experts submitted to the Commission for the 1989 90 cereal year, an estimate of between 161.2 and 162 million tonnes. |
La production d'un épisode commence chaque jeudi avec les scénaristes qui cherchent des idées avec Parker et Stone. | Production of an episode begins on a Thursday, with the show's writing consultants brainstorming with Parker and Stone. |
Production et essais L'assemblage final du premier 747 400 commence en septembre 1987 à l'usine Boeing d'Everett, le site de production du 747. | Production and testing Final assembly of the first 747 400 began at Boeing's Everett factory, the longtime site of 747 production, in September 1987. |
La production de sperme commence chaque année en septembre ou en octobre, et le mâle est fertile durant l été. | Sperm production begins each year by September or October, and the male will be fertile into the summer. |
Sa production commence vers le Réalisé à partir de peaux animales (mouton, veau, âne, antilope, etc. | Made using the skins of animals (sheep, cattle, donkey, antelope, etc. |
En 1943, le groupe canadien Seagram rachète la Frankfort Distilling Company, et commence la production de blends sous la marque Four Roses. | History The brand was originally introduced by the Frankfort Distilling Co., and was purchased by Seagram in 1943. |
Son premier travail de production commence avec le groupe Wolf Eyes, sur le 12 'EP Fortune Dove . | Andrew's earliest external production work was with the group Wolf Eyes, on their now out of print 12 EP Fortune Dove . |
En 1938, Monogram commence une longue et fructueuse stratégie de production de séries avec des acteurs familiers. | In 1938 Monogram began a long and profitable policy of making series and hiring familiar players to star in them. |
Dès 1973, sept ans seulement après le début de la production, la France commence un programme de recherche pour une modification du char. | Beginning as early as 1973, only seven years after the beginning of production, the French began a research program for a future modification of the tank. |
Lorsque l'extraction commence sur un puits de pétrole, ce n'est qu'une question de temps avant que la production de celui ci décline. | Once an oil well starts producing oil, it's only a matter of time before it enters a decline. |
Ayant une production importante à l'époque, van Vogt influence celle ci et elle commence à développer ses propres idées. | After typing out many of his stories in the early 1940s, she began to get ideas for her own. |
La retenue sur l aide à la production, pour cette campagne de commercialisation de l huile d olive, sert de base pour le financement des actions pour l amélioration de la qualité du cycle de production qui commence le 1er mai 2004. | The amount withheld from production aid for this olive oil marketing year serves as the basis for financing measures to improve the quality of oil during the production cycle commencing on 1 May 2004. |
L'histoire de l'entreprise En 1916, Tokyo Ishikawajima Shipbuilding and Engineering LTD (le prédécesseur du groupe Isuzu) commence la construction d une fabrique pour la production des voitures. | History Isuzu's history begins in 1916, when Tokyo Ishikawajima Shipbuilding and Engineering Co., Ltd. plan a cooperation with the Tokyo Gas and Electric Industrial Co. to build automobiles. |
la fête commence. | We've got company. |
La germination commence, | A non Jew, however, has a different makeup. |
La cérémonie commence. | Now the ceremony begins. |
La course commence. | Oh. It looks like a start. |
La fête commence. | The party begins. |
Commence to dancing, commence to prancing | Commence to dancing, commence to prancing |
L'économie commence à considérer l'information et l'appresentissage en tant qu'acquisitions d'un savoir faire scientifique comme un facteur de production analogue aux facteurs de production traditionnels que sont le sol, le travail et le capital. | The committees' work was the basis for extensive and well informed discussions on a complicated matter. |
Que la fête commence. | Let's start the party. |
Que la fête commence. | Let the party begin. |
Que la fête commence ! | Let's get the party rolling. |
Que la fête commence. | Let's get this party going. |
La journée commence à | Day begins at |
La guerre civile commence. | The result was the beginning of the Hundred Years' War in 1337. |
Où commence la responsabilité ? | Where does the buck stop? |
On commence la scène. | Starting the scene. |
Que la vente commence. | Let the sale commence. |
Et commence la frénésie | And everyone goes crazy |
Et commence la frénésie | And every one goes crazy |
La journée commence bien! | It's great to start the day off. |
Que la musique commence. | All right, boys. Let's start the music. |
La grande vie commence ! | The high life has begun! |
Et la course commence. ! | There they go! |
Production et commercialisation Le groupe commence l'écriture de leur second album à l'automne 2003, la chanson Dance Inside étant la première finie et jouée pendant leur tournée en cours. | Production and promotion The All American Rejects began writing new material for their second album in the fall of 2003, with the song Dance Inside being the first written and performed by the band during their then current tour. |
2.2.1.5 Le contrôle de conformité des dispositifs de retenue pour enfants commence par le lot fabriqué après le premier lot soumis aux essais de qualification de la production. | The control of child restraint systems conformity is undertaken starting with the batch manufactured after the first batch which was subjected to production qualification. |
Recherches associées : Commence La Fête - La Journée Commence - La Construction Commence - La Vie Commence - Commence Demain - Il Commence - Cela Commence - Affaires Commence - Commence Maintenant - Je Commence - L'emploi Commence