Traduction de "la production nette" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Production - traduction : Production - traduction : La production nette - traduction : La production nette - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Production nette totale en (1)dont | 100 of which hydroelectric |
| (') en de la production nette totale Source voir TABLEAU 1 | (') Percentage of total net production. |
| Production nette totale en (1)dont dnergie hydrauliquednergie nucl6aire | 100 of which hydroelectric |
| Les membres de mon groupe politique favorables aux agriculteurs réclament une distinction nette entre la production végétale et la production animale. | The agriculturalists in my parliamentary party are demanding clear differentiation between arable and animal production. |
| Le remboursement des taxes est calculé sur la base de la valeur nette de la production. | The tax rebate is calculated on the basis of net production value. |
| (') en la consommation intérieure totale de chaque pays ( ) en de la production nette totale (3) EUR 9 en 1975 | ' Percentage of the total internal consumption in each country. |
| Des pertes ou des investissements élevés conduisent à une valeur de production nette plus faible. | Losses or heavy investments lead to a low net production value. |
| Puissance nette ( del la puissance nette maximale) | Net power ( of net Pmax) |
| Le plafond fixé sur la base du critère de 0,35 de la valeur nette de la production n'est pas pertinent du point de vue des aides d'État, mais il fixe la taxe sur l'énergie, lorsqu'elle est utilisée à des fins industrielles ou commerciales, à 0,35 de la valeur de production nette. | The upper limit established by the criterion of 0,35 of net production value is irrelevant from a State aid point of view, but establishes the energy tax burden, where energy is used for business purposes, at 0,35 of net production value. |
| une nette augmentation de la production d'électricité à partir d'énergie nucléaire dans l'UE contribuerait à améliorer encore la sécurité d'approvisionnement de l'Union européenne | a substantial increase in electricity generated from nuclear energy would further improve security of energy supply in the EU |
| Pour 1987, le montant total de ces compensations a représenté 4,5 de la production agricole finale et 13,8 de la valeur ajoute nette. | In 1987, the total sum represented 4.5 of final farm production and 13.8 of net added value. |
| Selon la Commission, même s'il est théoriquement applicable à toutes les entreprises qui dépassent le seuil de 0,35 de la valeur nette de leur production, le remboursement profite de facto aux entreprises qui présentent une consommation d'énergie élevée par rapport à la valeur de leur production nette et il est donc sélectif. | The Commission considers that the tax rebate, even if it is, in theory, applicable to all undertakings reaching the threshold of 0,35 of net production value, de facto benefits undertakings which have a high energy consumption in relation to their net production value and is therefore selective. |
| L'augmentation de la production, parallèlement à la nette réduction des coûts et des prix, est la conséquence logique de la création du grand espace européen sans frontières. | However, this is not to say that the Commission is not anxious to take account of the suggestions and the invaluable experience of Parliament. |
| La Chine est exportatrice nette de produits longs et importatrice nette de produits plats. | China is a net exporter of long products and a net importer of flat products. |
| TABLEAU 3 ENERGIE ELECTRIQUE DANS LES ETATS MEMBRES DE LA COMMUNAUTE PRODUCTION NETTE, IMPORTATIONS ET EXPORTATIONS, ENERGIE ELECTRI QUE DISPONIBLE POUR LE MARCHE INTERIEUR EN 1991 | TABLE 3 ELECTRICAL ENERGY IN THE EEC MEMBER STATES NET PRODUCTION, IMPORTS AND EXPORTS, AND AVAILABILITY FOR INTERNAL MARKET 1991 |
| Graphique de la valeur nette | Net Worth Graph |
| la quantité en masse nette | the quantity in net mass |
| Quantité valeur nette (masse nette autre unité à préciser)26. | Net quantity value (Net mass other unit with indication of unit)26. |
| La production agri cole chimisée et industrialisée parvient d'ores et déjà à la limite à partir de laquelle elle sera consommatrice nette et non plus productrice d'é nergie. | Not that it is to be expected to give real returns comparable with those obtained from investment in the most recently developed areas of advanced technologies, but the policy on bioethanol production should at least bring a tangible easing of the burden on the EAGGF. |
| (b) pour le stockage de l'électricité, le projet fournit une capacité de stockage permettant une production d'électricité annuelle nette d'au moins 500 gigawattheures | (b) for electricity storage, the project provides storage capacity allowing a net annual electricity generation of at least 500 Gigawatt hours |
| 25) puissance nette nominale , la puissance nette du moteur spécifiée par le constructeur au régime nominal | (25) rated net power means net power as declared by the manufacturer of an engine at rated speed |
| Épargne nette | D. 9 |
| Valeur nette | Net Value |
| Valeur nette | Net Worth |
| Valeur nette | Net Worth |
| Scolarisation nette | Net Enrolment |
| Réévaluation (nette) | Revalorisation (net) |
| MARGE NETTE | NET MARGIN |
| Derrière la frette ... claire et nette. | So make sure it's behind the fret . . . |
| Privatisation ( nette ) 2A . | Privatisation ( net ) 2A . |
| Valeur nette ( 4 ) | Net assets ( 4 ) |
| III. REDUCTION NETTE | III. NET REDUCTION (989 900) (956 600) |
| Valeur nette prévisionnelle | Net worth forecast |
| Valeur nette prévisionnelle | Net Worth Forecast |
| Valeur nette aujourd'hui | Net Worth Today |
| Masse nette (kg) | Exporter |
| Catégorie Puissance nette | Category Net power |
| Catégorie puissance nette | Category net power |
| Valeur nette calculée | Estimated net value |
| Valeur nette estimée | Estimated net value |
| Valeur ajoutée nette | Net value added |
| Dette financière nette | Net financial liabilities |
| Quantité nette (masse nette ou autre unité de mesure avec indication de l unité) | Name, Member State, stamp and signature of the attributing authority |
| La démarcation avec le fond est nette. | so standing out a lot from the background. |
| Graphique des prévisions de la valeur nette | Net Worth Forecast Graph |
Recherches associées : Production Nette - La Production D'énergie Nette - La Production D'énergie Nette - La Production Primaire Nette - La Production D'énergie Nette - Production Nette D'électricité - Valeur De Production Nette - Capacité De Production Nette - La Demande Nette - La Croissance Nette - La Rentabilité Nette - La Collecte Nette - La Dépendance Nette
