Traduction de "la protection du paysage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Paysage - traduction : Protection - traduction : Paysage - traduction : Protection - traduction : La protection du paysage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Zones de protection du paysage de la Tchécoslovaquie | Protected landscape areas of the CSFR |
| Tableau 2 Zones de protection du paysage | Table 2 Landscape protection areas |
| La protection du paysage ne constitue pas leur objectif premier. | Admittedly, the Water and Watercourses Act 1940 requires a licence for any substantial interference with natural waters. |
| Autres formes de protection de la nature et du paysage | IV Largescale system of protected areas Progress in implementation |
| Le but de sa création était la protection du paysage du Chaco oriental ou Chaco humide. | The Chaco National Park is a national park of Argentina, located in the province of Chaco. |
| CE, prévision budget communautaire, budgétaire parc national protection du paysage, tourisme rural | D1037 T1709 energy policy, energy saving, energy use |
| Des zones de protection du paysage ont été établies dans 31 provinces. | In some landscape parks, there are boards and councils. |
| Les années 60 marquent l'élaboration du premier programme de protection du paysage, avec l'établissement de parcs paysagers et de zones de protec tion du paysage. | The 1960s marked the drafting of the first landscape protection programme, establishing landscape parks and landscape protection areas. |
| Les zones de protection du paysage sont administrées de la même manière que les parcs paysagers. | It is also proposed to differentiate between regional and national landscape parks (in a bill on the conserva tion of the natural environment). |
| Type B la protection est ici motivée par la beauté exceptionnelle ou le caractère typique du paysage. | Type D National parks are large regions with intact natural ecological systems they contain scenic features especially characteristic of Austria. |
| Vorarlberg loi sur la protection du paysage LGBI 1988 22 (révisée) loi sur la protection de la nature LGB11988 23 (révisée) décret LGB11979 10 | Vorarlberg Landscape Protection Act LGBI 1988 22 (reformulated) Nature Protection Act LGBI 1988 23 (reformulated) ordinance LGBI 1979 10 |
| Les objectifs principaux sont la protection de la flore et la faune des lieux et la conservation du paysage. | Objective The principal objective is the protection of the flora and fauna and as well as the conservation of the beautiful scenic locations of the cordillera de los Tarros. |
| Nouvelles formes de protection de la nature et du paysage telles que proposées dans un nouveau projet de loi sur la protection de l'environnement naturel | (iv) extend protection to new species of flora and fauna |
| Les zones étendues se composent des parcs natio naux et des zones de protection du paysage. | IV Issues and policies |
| Celles situées dans les parcs paysagers et les zones de protection du paysage peuvent également être | The park has its own administrative |
| Les parcs nationaux et zones de protection du paysage couvrent ensemble environ 15 de la superficie totale de la Tchécoslovaquie. | The EESs have no legal protection as of yet or any administration. |
| Il existe 65 parcs naturels en Allemagne, couvrant 51.693 km2, et 5000 zones de protection du paysage | Also 65 natural parks with an area of 51 693 kmand 5 000 landscape protection areas. |
| Elle peut en outre déterminer l'emplacement des parcs natio naux et des zones de protection du paysage. | The declaration of protection can be made by the government or on the basis of proposals made by citizens or organizations. |
| Il n'existe, en revanche, aucune disposition concernant les parcs paysagers et les zones de protection du paysage. | In such pro tected forests, functions other than timber production are given priority. |
| La mutation du paysage urbain | The changing cityscape |
| Plus qu'ailleurs, son rôle dépasse celui de la production des denrées elle contribue à l'entretien du paysage, à la protection de l'environnement. | More than anywhere else it has a wider role to play than the production of foodstuffs as such it can also contribute to the upkeep of the countryside and environment conservation. |
| Nature et paysage Le paysage est escarpé, typique de la région du Stara Planina. | Nature and landscape The landscape is steep, typical for the Western Stara planina region. |
| Sa pratique professionnelle est appelée architecture du paysage ou paysage. | The professional practice is known as landscape architecture. |
| Paysage du Bhoutan. | Landscape of Bhutan. |
| Paysage du Manipur. | landscape in Manipur. |
| Du paysage quotidien ? | Of the everyday landscape? |
| I de protection du paysage sont ddfinies les r6serves natu relles incluent 14 r6serves d'animaux et 75 r6serves de | Nature reserves include 14 animal parks and 75 wildlife reserves. |
| Les zones de protection du paysage sont appelées à jouer un rôle majeur dans la structure d'ensemble des zones protégées de Pologne. | Local nature guards are also employed by some reserves. |
| Nous devrions préserver la beauté du paysage. | We should preserve the beauties of the countryside. |
| On a admiré la beauté du paysage. | We admired the beauty of the scenery. |
| la réserve naturelle est une exploitation où les animaux sont détenus principalement à des fins de protection de la nature et de préservation du paysage | the nature reserve is a holding where animals are primarily kept for the purpose of nature protection and landscape conservation |
| Le camping informe ses clients sur les mesures locales en matière de protection de la diversité biologique, du paysage et de la nature (1,5 point). | The campsite shall provide environmental communication and education notices on local biodiversity, landscape and nature conservation measures to guests (1,5 points). |
| J'étais et je suis d'accord avec la nécessité de passer d'un système soutenant la production à un système garantissant les revenus et la protection du paysage. | I did and do agree with the demand to switch from production subsidies to income guarantees and the protection of the landscape. |
| B Gestion administrative s'agit essentiellement des parcs nationaux ainsi que de groupes de réserves agglomérées en zones de protection du paysage. | 112 species are considered vulnerable (Glowacinski, 1985), including 64 species of birds, 32 species of mammals, 3 reptile species, 3 amphibian species and 11 species of fish. |
| améliorer la qualité de l'environnement et du paysage | improved quality of the environment and the countryside |
| Ces animaux sont détenus principalement à des fins de protection de la nature et de préservation du paysage et non à des fins de production. | Those animals are primarily kept for the purpose of nature protection and landscape conservation and not for production purposes. |
| Les zones de protection du paysage sont générale ment situées au sein de beaux sites caractérisés pai un milieu naturel relativement intact. | There is an administration for each of the parks, some of them being large bodies with research facilities and broad administrative responsibilities. |
| En marge des zones traditionnelles de protection, on trouve les éléments de stabilité écologique du paysage (ESE). Il s'agit d'un concept relativement | NGOs are important elements of the mum. nationwide protection of natural areas. |
| Il est habilité à prendre des initiatives concernant l'établissement de parcs paysagers, de zones de protection du paysage et de monuments naturels. | However, it seems hardly plausible that they will be adopted by Parliament in 1991, the way the government pro |
| Les zones de protection du paysage (Tàjvédelmi Kôrzetek) sont très étendues et visent à la sauvegarde et au maintien de valeurs telles que la protection de la nature, la science, la culture et d'autres domaines d'intérêt public. | (ii) Landscape protection areas (Tájvédelmi Körzetek) cover larger areas of land and are designed to safeguard and maintain nature conservation, science, culture or other public interest values. |
| les projets de démonstration pratique de techniques d oléiculture ayant pour but la protection de l environnement et l entretien du paysage, tel que l agriculture biologique, raisonnée et intégrée | practical demonstrations of olive growing techniques geared towards environmental protection and stewardship of the countryside, such as organic farming, low input farming, integrated farming, etc. |
| Définir l'orientation du document comme paysage | Sets the document's orientation to landscape |
| Amélioration de l'environnement et du paysage | Improving the environment and the countryside |
| La plupart de ces zones se trouvent à l'intérieur de parcs nationaux et de zones de protection du paysage et sont généralement bien protégées et correctement soignées. | Members of both Unions serve as comprising approximately 1 of the territory of the voluntary rangers in protected landscape areas and CSFR. |
| La loi et le décret de 1982 classent les zones protégées en parcs nationaux, zones de protection du paysage, réserves naturelles et monuments naturels (voir ci après). | The Bill and Order on Nature classifies the protected areas as national parks, landscape protection areas, nature conservation areas and natural monuments (see below). |
Recherches associées : Zone De Protection Du Paysage - La Construction Du Paysage - La Fragmentation Du Paysage - La Configuration Du Paysage - La Structure Du Paysage - La Composition Du Paysage - La Restauration Du Paysage - La Structure Du Paysage - La Transformation Du Paysage - La Cartographie Du Paysage - La Portée Du Paysage - Gestion Du Paysage - échelle Du Paysage - Aménagement Du Paysage
