Traduction de "la signalisation par" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Signalisation - traduction : Signalisation - traduction : Signalisation - traduction : La signalisation par - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les informations relatives à la signalisation sont communiquées au conducteur par les équipements dans la cabine de conduite et, en option, par la signalisation latérale. | Signalling information is communicated to the driver by equipment in the driving cab and, optionally, lineside signals. |
| Les panneaux de signalisation routière sont des éléments de la signalisation routière. | Traffic signs or road signs are signs erected at the side of or above roads to give instructions or provide information to road users. |
| 9.3.88 la signalisation routière. | Cockfield, The Lord ion between individual Member States and countries outside the Community. |
| signalisation. | signposting. |
| Modifier la deuxième phrase actuelle ( La signalisation peut être apposée signalisation durable. ) pour lire comme suit | Amend the current second sentence ( The marking shall be affixed durable marking ) to read as follows |
| Cette signalisation doit être éclairée par l'éclairage de secours. | The signs shall be lit by the emergency lighting system. |
| Visibilité de la signalisation orange | Visibility of the orange coloured plate marking |
| Le contrôleur n'utilise pas MGCP pour contrôler la passerelle de signalisation on utilise plutôt les protocoles SIGTRAN pour transporter la signalisation entre la passerelle de signalisation et le contrôleur. | The Call Agent does not use MGCP to control the Signaling Gateway rather, SIGTRAN protocols are used to backhaul signaling between the Signaling Gateway and Call Agent. |
| signalisation lumineuse | 79 532 EEC |
| mesures prises par le personnel pour le contrôle du trafic et la signalisation, | measures taken by staff for traffic control and signalling, |
| Le contrôle commande et la signalisation | Control and Command Signalling |
| Cones de signalisation | Signal cones |
| Signalisation au sol | Track side signalling |
| Transmis par le Groupe de travail et de l'éclairage et de la signalisation lumineuse (GRE) | Transmitted by the Working Party on Lighting and Light Signalling (GRE) |
| 4.5 La signalisation dans les aéroports est d'une importance primordiale, et dans de nombreux aéroports européens, la signalisation n'est pas claire. | 4.5 Signage at airports is of paramount importance and at the many European airports signage is confusing. |
| Il a pris note de l'harmonisation de la signalisation routière, proposée par les pays membres de l'ASEAN en application des dispositions de la Convention sur la signalisation routière mentionnée à la résolution 48 11. | The Subcommittee noted the proposed harmonization of road signs and signals by ASEAN member countries by following the provisions of the Convention on Road Signs and Signals listed in resolution 48 11. |
| Les panneaux de signalisation. | Road signs. |
| Projet Montant Signalisation routière | Road marking 4 000 |
| c) signalisation et marquage | (c) road signs and markings |
| Appareils de signalisation acoustique | Check (non return) valves |
| Appareils de signalisation acoustique | Articulated shafts |
| contrôle commande et signalisation, | control and command and signalling, |
| Contrôle Commande et signalisation | Control and command and signalling |
| CONTRÔLE COMMANDE ET SIGNALISATION | CONTROL AND COMMAND AND SIGNALLING |
| La solution proposée par M. Bradbourn concernant les feux de signalisation ne semble, toutefois, guère appropriée. | Mr Bradbourn's traffic light solution, however, hardly seems appropriate. |
| La Commission propose également l installation d une signalisation de sécurité uniforme, aisément compréhensible par tous les usagers. | The Commission also proposes that emergency signals with a uniform safety standard should be installed and should be easy to understand for all users. |
| Résolution d'ensemble sur la signalisation routière R.E.2 | Consolidated Resolution R.E.2 on Road Signs and Signals |
| Résolution d'ensemble sur la signalisation routière (R.E.2) | Consolidated Resolution on Road Signs and Signals (R.E.2) 37 41 12 |
| Résolution d'ensemble sur la signalisation routière R.E.2 | Consolidated Resolution on Road Signs and Signals (R.E.2) |
| 5.3.2 Harmonisation des prescriptions sur la signalisation orange | 5.3.2 Harmonization of the provisions on the orange coloured plate marking |
| Harmonisation des prescriptions sur la signalisation orange (5.3.2) | Harmonization of the requirements for orange coloured plate marking (5.3.2) |
| b) lisibilité de la signalisation et du marquage | (b) readability of road signs and markings |
| Pas de signalisation aucune restriction | No sign no restriction |
| 6.1.1.2 Signalisation des remorques (2.3) | 6.1.1.2 Marking of trailers (2.3) |
| Dispositifs d éclairage et signalisation lumineuse | Lighting and light signalling devices |
| Sorties de secours et signalisation | Emergency exits and signposting |
| La seule législation sur la signalisation routière et les signaux de circulation est la Convention de Vienne de 1968 qui été parachevée par l'Accord européen auquel a été annexé le protocole de 1973 sur la signalisation routière. | In the light of the results of this study and taking into account statistical data produced by the Commission's programme for cultural statistics, the Commission will present its con clusion with a view to a series of actions in the field of the social and fiscal situation of authors. |
| Les informations relatives à la signalisation sont communiquées au conducteur par les équipements dans la cabine de conduite. | Signalling information is communicated to the driver by equipment in the driving cab. |
| Les bateaux transportant des matières inflammables visées dans l'ADN doivent porter, outre la signalisation prescrite par d'autres dispositions du présent Règlement, la signalisation suivante, visée au paragraphe 7.1.5.0 ou 7.2.5.0 de l'ADN (la suite du paragraphe reste inchangée). | Vessels carrying out transport operations involving flammable substances that are referred to in ADN shall carry, in addition to the marking prescribed elsewhere in these regulations, the following marking, referred to in paragraph 7.1.5.0 or paragraph 7.2.5.0 of ADN , the rest of the text remaining the same. |
| Les bateaux transportant des matières explosives visées dans l'ADN doivent porter, outre la signalisation prescrite par d'autres dispositions du présent Règlement, la signalisation suivante, visée au paragraphe 7.1.5.0 ou 7.2.5.0 de l'ADN (la suite du paragraphe reste inchangée). | Vessels carrying out transport operations involving explosives that are referred to in ADN shall carry, in addition to the marking prescribed elsewhere in these regulations, the following marking, referred to in paragraph 7.1.5.0 or paragraph 7.2.5.0 of ADN , the rest of the text remaining the same. |
| Et là, une signalisation pas chère. | And then, inexpensive signage. |
| 8.6.4.3 Signalisation des catégories de tunnels | 8.6.4.3 Signalisation of tunnel categories |
| DISPOSITIFS D ÉCLAIRAGE ET DE SIGNALISATION LUMINEUSE | LIGHTING AND LIGHT SIGNALLING DEVICES |
| Sous système Contrôle Commande et signalisation | Control and command and signalling subsystem |
| Sous système contrôle commande et signalisation | Control and command and signalling subsystem |
Recherches associées : La Signalisation Cellulaire - La Signalisation Extérieure - La Signalisation Lumineuse - La Signalisation Ferroviaire - La Signalisation Ferroviaire - La Signalisation Interne - La Signalisation Temporaire - La Signalisation Lumineuse - La Signalisation Ferroviaire - La Signalisation Ferroviaire - La Signalisation Cellulaire
