Elle est plus maigre qu'élancée.	She is more thin than slender.
Nous entrons maintenant au plus fort de la saison maigre .	We are now entering the peak of the lean season .
Il est plus poli de dire mince que maigre.	It's more polite to say thin than skinny.
Pourquoi mon contrat estil plus maigre que le vôtre?	How is it my contract is skinnier than yours?
Chez les Maheu, la quinzaine s'annonçait comme devant etre plus maigre encore.	Among the Maheus the fortnight threatened to be more meagre than ever.
La paie est maigre.	The pay is meager.
Les bords déchiquetés sont enlevés au plus près de la surface du maigre.	Free from freezerburn.
La femme à barbe épouse l'homme imberbe Le gros la maigre, et la maigre le gras	Bearded ladies wed beardless men Fat the thin, thin the fat
Maigre consolation.	Well, that's some consolation.
Trop maigre	He's too thin.
Quoi, la petite fille maigre...	Not that scrawny, little bit of...
Le résultat présenté aujourd'hui, hormis la rhétorique concernant la coopération politique, peut difficilement être plus maigre.	This would respect both European culture and American culture which would be passed on with its linguistic originality intact.
La maladie m'envahissait de jour en jour, j'étais pâle, j'étais triste, j'étais plus maigre encore.	I was pale and sad and thinner than ever. Men who buy love examine the goods before taking them.
Tertio, la résolution est extrêmement maigre.	Thirdly, it is a rather meagre resolution.
Ce petiot maigre!	That lean, little creature!
Tommaso, toi maigre.	Tommaso, you bonehead, you have to get married... get married!
Maigre, sale et...	Thin and dark and...
Depuis lors, les agriculteurs sont forcés de produire de plus en plus pour un salaire toujours plus maigre.	Since then, farmers have been forced to produce more and more for ever decreasing rewards.
Sept ans plus tard, le bilan est maigre qu ont ils fait là bas ?	But seven years later, what has the US achieved?
Sept ans plus tard, le bilan est maigre qu ont ils fait là bas ?	But seven years later, what has the US achieved?
La récolte des perles a été maigre.	The harvest of pearls was small.
Du jambon maigre et de la laitue.	Lean ham and fresh lettuce.
Il était atrocement maigre.	He was painfully skinny.
Elle était douloureusement maigre.	She was painfully skinny.
Elle était atrocement maigre.	She was painfully skinny.
Il était horriblement maigre.	He was awfully skinny.
Vous êtes trop maigre.	You're too skinny.
Tu es trop maigre.	You're too skinny.
Trop maigre, c'est quoi ?	How thin is too thin?
C était un maigre souper.	It was a meagre supper.
Tu es bien maigre.	Say, baby, you've gotten kind of thin lately.
Elle est trop maigre.	She's too bony.
Maigre et sale, hein ?	Thin and dark, huh?
Le pauvre homme est devenu si maigre qu'il n'a plus maintenant que la peau et les os.	The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
Une période de sécheresse explique la maigre récolte.	A dry spell accounts for the poor crop.
Elle ne mangeait que de la viande maigre.	She ate only lean meat.
La part des dépenses culturelles dans le budget européen, avec ses 0,04 tout rond, est plus que maigre.	At 0.04 all in, cultural expenditure represents a sliver rather than a slice of the European budget.
la teneur estimée en viande maigre de la carcasse	the estimated lean meat of the carcase
Et ce sera très maigre.	And that will be very thin.
Mon fils est trop maigre.	My son is too skinny.
Je n'ai jamais été maigre.	I never was skinny.
Pourquoi es tu si maigre ?	Why are you so skinny?
1 kg de charbon maigre	1 kg hard coal
Seulement un piano ? C'est maigre.	Is that all I get, a piano?
maigre repas pour un homme.	Not much of a meal for a man.

Recherches associées : Plus Maigre - Structure De Gestion Maigre - Plus Maigre Mélange - Devenir Plus Maigre - Plus Maigre Processus - Plus Maigre Organisation - Plus Maigre Organisation - Plus Maigre état - Maigre

Display this page in English