Cela continue d'être une autre source de tension dans la région.	It continues to be another source of tension in the region.
Toute ondulation de la tension doit être inférieure à 1,5 de la tension nominale de fonctionnement du système mesurée aux bornes du RSIL.	Any ripple voltage shall be less than 1,5 of the nominal system operating voltage measured at the AN monitoring port.
Toute ondulation de tension doit être inférieure à 1,5 de la tension nominale de fonctionnement du système mesurée aux bornes du RSIL.	Any ripple voltage shall be less than 1,5 of the nominal system operating voltage measured at the AN monitoring port.
Toute ondulation de tension doit être inférieure à 1,5 de la tension nominale de fonctionnement du système, mesurée aux bornes du RSIL.	Any ripple voltage shall be less than 1,5 of the nominal system operating voltage measured at the AN monitoring port.
Il est recommandé de prévoir un stabilisateur de tension pour maintenir une tension fixe de la lampe pendant tout le fonctionnement de l'appareillage.	A voltage stabiliser is recommended in order to maintain a fixed lamp voltage during instrument operation.
Applications On utilise un convertisseur boost lorsqu'on désire augmenter la tension disponible d'une source continue.	A boost converter is a DC to DC converter with an output voltage greater than the source voltage.
Le manque de ressources continue d'entraver le fonctionnement des procédures spéciales.	A lack of resources continued to be an operational limitation for special procedures.
La hausse continue du prix des carburants préoccupe vivement les Macédoniens, dont certains recourent à l'humour pour apaiser la tension.	Continuous increase of fuel prices is a cause of much concern for citizens of Macedonia, and some vent the tension through humor.
Ces mesurages de résistance électrique sont faits en appliquant une tension continue comprise entre 1,8 à 2 V.	These resistance measurements are to be made using an applied voltage of 1,8 to 2,0 volts DC.
Le fonctionnement du nouveau parlement égyptien continue à susciter la discussion sur les sites de médias sociaux.	The performance of the new Egyptian parliament continues to stir debate on social media sites.
Alors que la guerre entre les rebelles de la Seleka et l'armée nationale de la République Centrafricaine continue à faire rage, la tension monte dans la petite ville de Bossangoa.	As the conflict between the rebels of Sékéla and the national army of the Central african Republic rages on, tension mounts in the city of Bossangoa.
La méconnaissance et le non respect des diverses cultures engendrent souvent des relations déséquilibrées et une tension continue entre les peuples et les communautés.	Lack of knowledge about and respect for different cultures often resulted in unbalanced relationships and continuous tension between peoples and communities.
Selon le rapport de suivi, la Roumanie continue à respecter le critère d une économie de marché en bon état de fonctionnement.	According to the Monitoring Report, Romania continues to comply with the criterion of a functioning market economy.
Et nous observons que la Turquie continue de bloquer le projet d'accord entre l'Union européenne et l'OTAN, un projet que la tension internationale rend pourtant encore plus urgent.	And we note that Turkey continues to block the draft agreement between the European Union and NATO, a draft which is all the more urgent given current international tension.
Sur ce point, on peut l'affirmer, une certaine tension continue d'exister, notamment lorsqu'il s'agit de raconter ce qui s'est passé, entre la version officielle et celle citoyenne.	We could affirm that a certain tension is still lurking between 'official' and 'citizen' reporting.
Un tournevis phillips et une tension de détection compteur de tournevis ou de la tension	A phillips screwdriver and a voltage sensing screwdriver or volt meter
3.5.3 L'indication de la tension nominale ou de la plage de tension et de la puissance nominale maximum. .	3.5.3. the marking of the rated voltage or range of voltage and rated maximum wattage.
La technologie accroît la tension qui existe entre le fonctionnement d'une société moderne et libre et ce qu'ils perçoivent comme une vaste conspiration contre les musulmans.	So technology is heightening the tensions that exist between the mechanics of a modern free society and the sense of a vast conspiracy against Muslims.
Lorsqu'on la connecte en inverse en parallèle avec une source de tension variable, une diode Zener devient conductrice lorsque la tension atteint la tension d'avalanche de la diode.	When connected in parallel with a variable voltage source so that it is reverse biased, a Zener diode conducts when the voltage reaches the diode's reverse breakdown voltage.
baisse de la tension artérielle	rash over the whole body
augmentation de la tension musculaire.	increased muscle tension
baisse de la tension artérielle,	decrease of blood pressure,
Augmentation de la tension artérielle	Blood pressure increased
Tension nominale tension (en volts) marquée sur la lampe à incandescence.	Rated voltage voltage (in volts) marked on the filament lamp
Le fonctionnement et le développement de ce réseau stable et convivial nécessite la participation active et continue de tous les Points focaux.	The functioning and development of this stable and user friendly network requires the active and continuous participation of all Focal Points.
la tension nominale	2.1.2.4. rated voltage
La Tension narrative.	La tension narrative.
La tension monte.	It's getting to be a strain.
La tension monte.	It's hot.
Si la tension diminue, la résistance ballast refroidit, sa résistance chute, et la chute de tension diminue.	If current decreases, the ballast resistor gets colder, its resistance drops, and the voltage drop decreases.
de tension	Tensioning strap hook
de tension	Tensioning device
de tension	tensioning straps
En outre, un travail passif accroît la tendance aux œdèmes, au gonflement des pieds, au mauvais fonctionnement des intestins, augmente la tension artérielle et la décalcification du squelette.	The programme in question will have to be rather flexible and not interfere with the existing ones, a thing which would have negative consequences both for the programme itself and for the Community's existing programmes.
Sa faible conductivité thermique permet de minimiser les pertes thermiques en cours de fonctionnement, et son faible potentiel d'ionisation permet d'avoir une tension de claquage relativement basse pour le gaz à froid, ce qui permet de mettre plus facilement la lampe en fonctionnement.	The low thermal conductivity minimizes thermal losses in the lamp while in the operating state, and the low ionization potential causes the breakdown voltage of the gas to be relatively low in the cold state, which allows the lamp to be more easily started.
Surveillance étroite de la tension artérielle.	Close control of blood pressure.
85 110 de la tension nominale	85 110 nominal
En effet, la tension du muscle chute d'environ 50 de sa tension maximale après quelques secondes .	Indeed, the tension drops to about 50 of its maximum value after a few seconds.
Il y avait de la tension dans mon fil, mais je ressentais aussi la tension sur le terrain.	There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.
L apos Institut continue à chercher de nouveaux moyens et de nouvelles stratégies lui permettant de renforcer son mode de fonctionnement.	The Institute continues in its efforts to seek new ways and strategies to strengthen its mode of operation.
La tension a monté.	Tensions mounted.
La tension est insuffisante.	There's insufficient power.
Sangle de tension	Tensioning strap
Sangle de tension	Tensioning straps
sangles de tension	tensioning straps

Recherches associées : La Tension Continue - Tension Continue - Tension Continue - Tension Continue - Tension De Fonctionnement - Tension De Fonctionnement - Tension De Fonctionnement - Tension De Fonctionnement - Tension Continue Variable - La Tension D'alimentation De Fonctionnement - Température De Fonctionnement Continue - Source De Tension Continue - Source De Tension Continue - Niveau De Tension Continue

Display this page in English