Traduction de "la version nettoyée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Version - traduction : Version - traduction : La version nettoyée - traduction : La version nettoyée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Il l'a nettoyée. | He cleaned it up. |
Qui l'a nettoyée ? | Who cleaned it? |
La chambre est nettoyée par Tom. | The room is cleaned by Tom. |
La sale racaille rom doit être nettoyée ! | The dirty Roma scum must be cleaned! |
Ça signifie que la chambre a été nettoyée. | It means that housekeeping is done. |
Cette salle de classe est nettoyée. | This classroom is cleaned. |
La chambre de Lisa a encore besoin d'être nettoyée. | Lisa's room needs to be cleaned again. |
Je veux que cette pièce soit nettoyée. | I want this room cleaned. |
Le professeur ordonna que la salle de classe soit nettoyée. | The teacher ordered the classroom to be cleaned. |
Votre chambre a été nettoyée, allez vous reposer. | Your room's been cleaned, so go get some rest. |
Ce sera pas si mal une fois nettoyée. | This won't be so bad once we get her washed out. |
Vers onze heures, la partie inférieure de l'air s'était sensiblement nettoyée. | Towards eleven o'clock, the lower region of the air was sensibly clearer. |
Pincez délicatement la peau qui a été nettoyée pour faire un pli. | Gently pinch the skin that has been cleaned to make a fold. |
Injectez la dose Pincez doucement la peau nettoyée entre votre pouce et votre index. | Inject the dose Gently pinch the cleaned skin between your thumb and index finger. |
C'est une maison de nouveau habitable, nettoyée en quatre jours. | This is a rehabbed home, done in four days. |
Ne plus manipuler la surface à soumettre à l'essai après qu'elle aura été nettoyée. | The surface to be tested is not to be handled after it has been cleaned. |
Tu mens, tu ne l'as même pas nettoyée une seule fois. | You're lying, you haven't even cleaned once. |
C'est au Pérou, où les enfants ont raconté l'histoire de la rivière qu'ils ont nettoyée. | And this is in Peru, where the kids told the story about a river that they cleaned up. |
Nous ne pouvions pas retoucher la photo sans qu'elle ait été nettoyée, séchée et récupérée. | We couldn't retouch the photo unless it was cleaned, dry and reclaimed. |
De l autre main, pincer doucement la zone nettoyée de 2. la peau et tenez la fermement. | Use the other hand to gently pinch the cleaned area of skin and hold it firmly. |
La statue de la liberté à New York a beau avoir été nettoyée pour son centième anniversaire. | It is our duty to allow freely elected governments to solve the problems they have inherited from the previous dictatorships, not to make them worse with recommendations alien to political reality and to the real power of those parties, like that aimed at the President of Guatemala. |
Pincez une partie de la peau nettoyée entre le pouce et l index, sans l écraser. | Pinch up a section of the cleaned skin between your thumb and forefinger, without squeezing it. |
La surface de l'écran doit être nettoyée de temps en temps à l'aide d'un chiffon propre. | Printers operating in rooms used by more than one person should either operate at noise levels less than 55 dB (A) or a silencer should be used to reduce the operating noise to less than 55 dB (A). |
Le 4 août, la société a déclaré que 99 de la nappe de pétrole avait déjà été nettoyée | On August 4, the company claimed that 99 of the oil slick has been removed already The oil slick removal operation today removed 99 of the oil slick. |
Avec l autre main, pincez un pli de peau molle dans la région que vous avez nettoyée pour l injection. | With your other hand, pinch a fold of loose skin in the area you have cleaned for injection. |
Pour une efficacité maximale, la zone traitée ne doit pas être nettoyée dans les 4 heures suivant l'application. | For maximal efficacy, the treated area should not be cleansed within four hours of application. |
Si la chambre nettoyée n'est pas sèche avant la p rise de la dose suivante, utilisez votre chambre de rechange. | ris If the washed chamber is not dry prior to taking your next dose, use your spare chamber. |
Avec cette zone nettoyée de tous les Cosmoline, appuyez sur O , ZERO retour et SINGLE | With this area cleaned of all Cosmoline, press Y , ZERO RETURN , and SlNGLE |
Pour parer à toute éventualité de coup d'état, l'armée a été nettoyée de ses islamistes radicaux. | To forestall the possibility of a coup, the army is being cleansed of hardline Islamists. |
Maintenez le flacon d IntronA en position verticale sans toucher l extrémité nettoyée du flacon avec vos mains. | Hold the IntronA vial upright without touching the cleaned top of the vial with your hands. |
L'unité de production animale doit être conçue de façon à pouvoir être nettoyée de manière appropriée. | The animal production unit shall be designed so that it can be adequately cleaned. |
La partie exposée du bouchon en caoutchouc est nettoyée à l alcool (à 70 ) avant l insertion de l aiguille. | The exposed portion of the rubber stopper of the vial is cleaned with alcohol (70 ) prior to insertion of the needle. |
hiranajam PNS Mehran, Base Faisal complètement nettoyée sauf le bâtiment où les terroristes se sont retranchés Infos | kfaroqi Pak Army killed 6 jamat e islami taliban and al qaeda terrorists in PNS Mehran. Well done karachi Pakistan mqm hiranajam All of PNS Mehran, Faisal Base cleared except for the building where the terrorists are sheltering themselves Reports |
La dernière version est la version 2015. | The current major version is version 2015, which was released in March 2015. |
La version anglaise est la version originale. | English is the original text. |
tp Maintenez le flacon de Viraferon en position verticale sans toucher l extrémité nettoyée du flacon avec vos mains. | Remove the needle guard without touching the needle, and fill the syringe with air by pulling the plunger to the level that represents your dose as prescribed by your doctor. lon Hold the Viraferon vial upright without touching the cleaned top of the vial with your hands. |
Veux tu la version longue ou la version courte? | Do you want the long version or the short version? |
la version dominante septième et la version mineur sept. | The Dominant 7 version, and the Minor 7 version. |
modifier la version anglaise (maintien de la version allemande) | Amendment to English version (German text unchanged) |
Vous pouvez dire je veux voir la version pointilliste ou la version schématique ou la version réaliste. | You can say, I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version. |
Exposition au produit et élimination La surface sur laquelle PhotoBar aurait été renversé doit être nettoyée à l aide d un chiffon humide. | Spills and disposal Spills of PhotoBarr should be wiped up with a damp cloth. |
Il y a là de la tripe fraîche nettoyée et cuite par moi, ...du pied de mouton échaudé par moi à une température.. | I cleaned the fresh tripe myself. I parboiled the feet, at a special temperature known only by me. |
Ce document décrit la version version de kompare . | This document describes kompare version version . |
La version cd n'est pas une version remasterisée. | The motel is still there, but the star is not. |
Monsieur le Président, la version originale de cette proposition est la version allemande, la version espagnole n'est pas. | Mr President, the original version of this amendment is the German version the Spanish version is inaccurate. |
Recherches associées : Nettoyée En Profondeur - La Version Version - La Version Claire - La Version Contrôlée - La Version Convenue - La Version Respective - La Version Inverse - Avant La Version - La Version Peaufinée - La Version Delta - La Version Impériale