Traduction de "la vie en mouvement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Mouvement - traduction : Mouvement - traduction : La vie en mouvement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Longue vie au mouvement NationalSocialiste ! | Long live the National Socialist Movement. ! |
| 0 Président du Mouvement italien pour la vie. | 0 President of the Italian Pro Life Movement. |
| 0 Membre actif du Mouvement pour la vie . | 0 Active supporter of the Pro Life Movement. |
| C'est le mouvement que je conduis en ce moment, et c'est le mouvement et l'ambition de ma vie. | That's the movement at the moment I'm driving, and that's the movement and ambition of my life. |
| Le site du mouvement Xingu Vivo (Le Xingu en vie) explique | Movimento Xingu Vivo (Alive Xingu Movement) explains |
| Je suis de ceux qui croient à l'aventure de la vie, mouvement perpétuel, mouvement sans fin vers l'inconnu. | And I have to say that we discovered things that do not justify the Council's complacency. |
| La vie ne se révélait en lui que par le mouvement. Les sens n'y avaient encore aucune part. | Life was only exhibited in him by movement, his senses had not as yet been restored. |
| C'est difficile, mais une fois qu'on est en mouvement, on peut alors avancer et la vie devient passionnante. | It's not easy, but when you get up, then you can walk around and life is exciting. |
| Ptolémée prétendait que le mouvement des planètes... présageait de la vie d'ici bas. | Ptolemy had said that the motions of the planets through the stars... ...were portents of events here below. |
| En présence de la quelle ce mouvement de la vie, le mental, l'intention, le conditionnement, l'habitude, tout cela joue en face d'elle. | In whose presence, this movement of life, mind, intention, conditioning, habit, all of this is playing out in front of it. |
| Nous en parlerons une autre fois, mais voir tout ceci comme un mouvement de la vie vivre et mourir. | We will talk about it another time, but to see all this as a movement of life dying and living. |
| Les membres du mouvement Xingu pour la vie ont également été victimes d accusations semblables. | Members of the Xingu Vivo para Sempre Movement suffered from the same accusations. |
| De là, un double courant ascendant et descendant, et toujours le mouvement, toujours la vie ! | The outcome a double current, rising and falling, constant movement, constant life! |
| Par exemple, mon premier ordinateur fut un grand mouvement dans ma vie. | Like, my first computer was a big movement in my life. |
| En résumé, la société n'est pas un concept statique. Au contraire, la vie sociale est en mouvement permanent et des évolutions de toute sorte s'y opèrent. | To summarize, society is not a static concept, social life is in a constant state of flux, and it is undergoing all kinds of changes. |
| Le mouvement féministe Equality Now a aidé à donner vie à cette campagne. | The women's rights organization Equality Now helped spark the campaign into life. |
| La Chine en mouvement | China on the Move |
| J'aimerais souhaiter la bienvenue à vous tous qui avez consacré votre vie au mouvement du changement climatique . | In June, 2013, 500 young leaders from 134 countries traveled to Istanbul, Turkey, for Phase 1 of Global Power Shift. |
| J'espère qu'elle va se transformer en mouvement. en mouvement révolutionnaire. | I hope it go further as a movement. a revolutionary movement. Jishnu Vediyoor ( pullipuli) November 2, 2014 |
| Eunice a partagé un proverbe kenyan, sous un hashtag différent KenyanLivesMatter (La vie des Kenyans importe), une interprétation du mouvement BlackLivesMatter (La vie des noirs importe) aux États Unis | Eunice shared a Kenyan proverb, under a different hashtag KenyanLivesMatter, a spin on the BlackLivesMatter movement in the United States |
| G. Aujac), La Sphère en mouvement. | In his Sphere , Autolycus studied the characteristics and movement of a sphere. |
| Rappelez vous seulement ceci je dois tout à l'Océan il produit l'électricité, et l'électricité donne au _Nautilus_ la chaleur, la lumière, le mouvement, la vie en un mot. | Just remember one thing I owe everything to the ocean it generates electricity, and electricity gives the Nautilus heat, light, motion, and, in a word, life itself. |
| Beaucoup d entre elles devinrent les premières partisanes à la fois du mouvement anti esclavagiste et du mouvement féministe, tandis que les femmes de la classe moyenne trouvèrent une inspiration (en les enviant parfois) dans l énergique participation des ouvrières à la vie publique. | Many of these workers became early supporters of both the anti slavery and the women s rights movements, while middle class women were energized by (and sometimes envious of) working women s vigorous participation in the public sphere. |
| Beaucoup d entre elles devinrent les premières partisanes à la fois du mouvement anti esclavagiste et du mouvement féministe, tandis que les femmes de la classe moyenne trouvèrent une inspiration (en les enviant parfois) dans l énergique participation des ouvrières à la vie publique. | Many of these workers became early supporters of both the anti slavery and the women s rights movements, while middle class women were energized by (and sometimes envious of) working women s vigorous participation in the public sphere. |
| Le mouvement a été vu comme une représentation exagérément sentimentale de la vie rurale, expurgée des véritables problèmes affectant la population. | It has been considered to be an overly sentimental representation of rural life, cleansed of real problems and issues that affected the people, but proved for a time extremely popular. |
| Mouvement en arrière | Retrograde Motion |
| L'édition en mouvement | Publishing on the move |
| Estil en mouvement? | Is it moving? |
| Les objets en mouvement restent en mouvement et les objets immobiles demeurent statiques. | Objects in motion tend to stay in motion and objects at rest tend to stay at rest. |
| À Bois le Duc, il habite une des pensions des Frères de la vie commune, adhérents du Mouvement de la Dévotion moderne. | Joris lived in one of the boarding houses of the Brothers of the Common Life, who were followers of the Modern Devotion. |
| Des campagnes en vidéo, des communiqués, des conférences de presse sont organisées ou diffusés par le mouvement de temps à autres pour tenter de communiquer avec la population et de maintenir en vie le mouvement du 20 février, pour que sa voix soit entendue. | Promotional video campaigns, news releases, press conferences are organized by the movement every now and then in an attempt to communicate with the public and keep the February 20 Movement going and its voice heard. |
| La garde d honneur se mit en mouvement. | The Guard of Honour began to move. |
| La queue est pratiquement toujours en mouvement. | Tail is light with a black stripe. |
| J. Groupe de travail 5 Après Vienne Donner vie au mouvement des droits de l apos homme | J. Working Group 5 Beyond Vienna building the human rights movement |
| Car il s'agit après tout de droits fondamentaux élémentaires, la liberté de mouvement et la protection de sa vie et de ses biens. | After all, we are dealing here with fundamental human rights, personal freedom of movement and the preservation of personal safety and property. |
| La recherche a également mis en évidence le mouvement des papillons Pieris de 1800 à 2200 mètres ainsi qu'un changement notable dans le cycle de vie des papillons. | The research also highlighted the movement of the Pieris species of butterflies to 2,200 metres from 1,800 metres as well as a discernible shift in the life cycle of butterflies. |
| Nous sommes en mouvement . . . mangeons, parce que le corps est là et vous êtes en vie dans ce corps, aussi. Et appréciez . . . et appréciez la vie qui se forme elle même autour de ce corps et appréciez les amitiés . . . appréciez les . . . appréciez . . . | There's just a field of being even moving . . . eating, because this body's here and you're a life in this body, also. and enjoy . . . and enjoy the life that forms itself around this body and enjoy friendships . . . enjoy them . . . enjoy... |
| En menant un mouvement. | By leading a movement and |
| Nous sommes en mouvement. | We are in motion. |
| en mouvement sur Powet.tv | R.O.B. |
| Tout est en mouvement... | Everything is moving... |
| Ton amour en mouvement. | Your love in motion |
| Tout est en mouvement | Everything is on the move . |
| 5.2 Jeunesse en mouvement | 5.2 Youth on the move |
| L'Union européenne en mouvement | A changing European Union |
Recherches associées : En Mouvement - En Mouvement - En Mouvement - En Mouvement - En Mouvement - En Mouvement - En Mouvement - La Mise En Mouvement - La Recherche En Mouvement - La Vie En Paix - La Vie En Prison - La Vie En Général - La Vie En Préservant - La Vie En Jeu
