Traduction de "lambeaux de tissu" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tissu - traduction : Lambeaux - traduction : Tissu - traduction : Lambeaux de tissu - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Avec la destruction de son capital humain, le tissu social européen part en lambeaux et son avenir est menacé. | With the destruction of human capital, Europe s social fabric is tearing, and its future is being thrown into jeopardy. |
| Fait de moi en lambeaux. | Turned me into tatters. |
| Le drapeau est en lambeaux. | That flag's shot to pieces. |
| L'ancien modèle social européen est en lambeaux. | The old European social model is in tatters. |
| Un drapeau en lambeaux qui continue de flotter au vent. | A tattered flag which continues to flutter in the wind. |
| Aux moyeux et aux rayons pendaient d'informes lambeaux de chair. | From the tyres and spokes hung ragged pieces of flesh. |
| Son vieux tricot ne tenait plus, en lambeaux. | His old woollen jacket in tatters no longer held together. |
| Nous devons raccommoder les relations transatlantiques en lambeaux. | Transatlantic relations, which are in tatters, must be repaired. |
| Il est mis en lambeaux avant même d'avoir commencé. | It is being ripped to shreds before it has even started. |
| Malgré le manque de tout, d'abri, de nourriture, les vêtements en lambeaux | Scarcity, of everything, shelter, food and tattered clothes |
| La garnison de Berlin sera elle même composée des lambeaux du LVI. | To the north of the city was the 9th Parachute Division. |
| Elles laisseront un tissu industriel, un tissu urbain, un tissu humain particulièrement touché. | This communication is currently being studies in the various bodies of the Council. |
| Dès 2015, il ne faisait plus de doutes que l'économie biélorusse était en lambeaux. | By 2015, it was clear that Belarus economy was in tatters. |
| Il galopait quand meme, il s'écorchait, laissait aux boisages des lambeaux de ses membres. | He galloped on in spite of everything, grazing himself, leaving shreds of his limbs on the timber. |
| Ils auraient voulu, mutuellement, emporter des lambeaux de leur chair, collés à leurs doigts. | They would have liked, mutually, to have carried off strips of their flesh clinging to their fingers. |
| La légitimité du régime sur la scène internationale est également en lambeaux. | The regime s international legitimacy is equally in a shambles. |
| Tu as les nerfs en lambeaux Tandis que ta coquille se brise | С нервами в лохмотьях, Как взорванный патрон! |
| Feuilles de tissu | Fabric Sheets |
| L'image du système juridique de la Russie, qui allait en s'améliorant, est désormais en lambeaux. | The improved image of Russia's legal system is in tatters. |
| Tissu | Fabric |
| Tissu | Target |
| Un tissu de mensonges. | A pack of lies. |
| Et puis, il y a la stratégie de l'emploi qui risque, elle aussi, de partir en lambeaux. | We need to avoid the social tragedy of a generation which is in danger of being lost. |
| Ce dernier est abîmé et part en lambeaux, comme s'il avait subi une explosion. | The latter passport is ragged and damaged, as if it had been through an explosion. |
| Tissu pastel | Pastel Stuff |
| tissu conjonctif | chills, pyrexia, |
| tissu sous | Rash Pruritus Urticaria |
| Tissu cible | Target |
| en tissu | However, materials of headings 3003 and 3004 may be used, provided that their total value does not exceed 20 of the ex works price of the product |
| En tissu | It is not legally binding. |
| Et, ramassant un catéchisme en lambeaux qu il venait de heurter avec son pied Ça ne respecte rien! | Then, picking up a catechism all in rags that he had struck with is foot, They respect nothing! |
| La fameuse diplomatie turque de la puissance douce et la politique étrangère de la Turquie sont en lambeaux. | Turkey s much vaunted soft power diplomacy and neighborhood policy now lie in tatters. |
| Il est encouragé par Thomas Vinçotte et Jef Lambeaux et commence la sculpture en 1884. | With the encouragement of Thomas Vinçotte and Jef Lambeaux, Lalaing began to sculpt in 1884. |
| Sac en tissu de plastique | Tray, one layer no cover, polystyrene |
| Sac en tissu de plastique | Bag, woven plastic |
| Ces 10 g de tissu doivent être une masse de tissu contigu aux propriétés électriques presque homogènes. | These 10 g of tissue are intended to be a mass of contiguous tissue with nearly homogeneous electrical properties. |
| tissu sous cutané | Skin and subcutaneous tissue disorders |
| Analyse d'un tissu | Analysis of cloth |
| Du tissu transparent. | You know, that soft, flimsy, whatyoucallit stuff. |
| Quel tissu raffiné ! | Very nice. |
| Quel beau tissu ! | What good material. |
| Quel beau tissu ! | Such a pretty pattern |
| Non, pas ce genre de tissu. | No, not that kind of tissue. |
| Il vous reste de ce tissu? | Have you any more of this material? |
| Sac en tissu de plastique 5H | Tin TN Tray PU |
Recherches associées : En Lambeaux - En Lambeaux - En Lambeaux - En Lambeaux - Gauche En Lambeaux - Déchirer En Lambeaux - Congé En Lambeaux - Est En Lambeaux - Déchirure En Lambeaux - Déchirure En Lambeaux - Tissu Tissu - Tissu Tissu
