Traduction de "laminaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Laminaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| De plus, l'écoulement laminaire de l'air deviendra turbulent. | As the temperature of air increases, the index of refraction of air decreases, a side effect of hotter air being less dense. |
| La turbulence permet de dissiper l énergie cinétique plus efficacement qu un écoulement laminaire. | Here, the flow is laminar and the boundary layer is a laminar layer. |
| Macrocystis Pyrifera Extract est un extrait de la laminaire, Macrocystis pyrifera, Phéophycées | Macrocystis Pyrifera Extract is an extract of the kelp, Macrocystis pyrifera, Phaeophytae |
| Laminaria hyperborea ou Laminaire nordique est une espèce d'algues brunes de la famille des Laminariaceae . | Laminaria hyperborea is a species of large brown alga, a kelp in the family Laminariaceae, also known by the common names of tangle and cuvie. |
| La préparation de la solution reconstituée de VISTIDE doit être effectuée sous une hotte à flux laminaire. | The preparation of VISTIDE reconstituted solution should be done in a laminar flow biological safety cabinet. |
| La préparation de la solution diluée de VISTIDE doit être effectuée sous une hotte à flux laminaire. | The preparation of VISTIDE diluted solution should be done in a laminar flow biological safety cabinet. |
| les bulles d'air qui montent dans le goulot étroit empêchent l'établissement d'un régime laminaire d'écoulement de l'eau. | Water is flowing outside with irregular jolts as well as water is going up into the bottle in the form of irregular bubbles. |
| 52 est une aile volante expérimentale à profil laminaire britannique développée à la fin de la Seconde Guerre mondiale. | The Armstrong Whitworth A.W.52 was a British flying wing aircraft design of the late 1940s for research into a proposed flying wing airliner. |
| Divers types de débitmètres peuvent être utilisés, par exemple un venturi étalonné, un débitmètre laminaire étalonné ou un débitmètre à turbine étalonné. | Various type of flowmeters may be used, e.g. calibrated venturi, calibrated laminar flowmeter, calibrated turbine meter. |
| Ce qui s'est passé dans ce monde de tuyau est que quelqu'un l'a retourné. Ils ont changé les règles de laminaire à turbulent. | What's happened in this world of pipe is somebody has flipped it. They've changed the rules from laminar to turbulent. |
| De même, ce laminaire Aureophycus aleuticus recueilli en Alaska juste en dessous de la laisse de basse mer est probablement une nouvelle espèce. | Similarly this Golden V kelp collected in Alaska just below the low water mark is probably a new species. |
| La préparation de la solution de Busilvex doit être réalisée dans des conditions strictes d'asepsie, de préférence sous une hotte de sécurité à flux laminaire vertical. | All transfer procedures require strict adherence to aseptic techniques, preferably employing a vertical laminar flow safety hood |
| La préparation de la solution de Busilvex doit être réalisée dans des conditions strictes d'asepsie, de préférence sous une hotte de sécurité à flux laminaire vertical. | 29 All transfer procedures require strict adherence to aseptic techniques, preferably employing a vertical laminar flow safety hood |
| Toutes les règles ont disparu. Dans cet environnement, instantanément, toutes les possibilités que la turbulence apporte sont disponibles, et ce n'est pas la même chose que laminaire. | All the rules are gone. In that environment, instantly, all the possibilities which turbulence brings are available, and it's not the same as laminar. |
| Lorsque la pression du brassard devient inférieure à la pression minimale (diastolique), l'artère est alors ouverte en permanence le flux turbulent devient laminaire et les bruits auscultatoires disparaissent. | Resistance is related to vessel radius (the larger the radius, the lower the resistance), vessel length (the longer the vessel, the higher the resistance), blood viscosity, as well as the smoothness of the blood vessel walls. |
| En plus de leur corps simplifié, ils ont des réseaux des faisceaux musculaires lisses dans leur peau qui peuvent augmenter l'écoulement laminaire et améliorer leur pénétration dans l'eau. | In addition to their streamlined bodies, they have smooth networks of muscle bundles in their skin that may increase laminar flow and make it easier for them to slip through water. |
| Cas des conduites d'eau à section circulaire Un écoulement stable est laminaire pour des nombres de Reynolds inférieurs à la valeur de transition qui est de l'ordre de 2000. | In the case of flow through a straight pipe with a circular cross section, at a Reynolds number below a critical value of approximately 2040, fluid motion will ultimately be laminar, whereas at larger Reynolds numbers, the flow can be turbulent. |
| Note À l'alinéa 2B352.f.2., les isolateurs comprennent les isolateurs flexibles, les boîtes sèches, les chambres d'anaérobie, les boîtes à gants et les hottes à flux laminaire (fermées par un flux vertical). | Note In 2B352.f.2., isolators include flexible isolators, dry boxes, anaerobic chambers, glove boxes and laminar flow hoods (closed with vertical flow). |
| Si la reconstitution et la dilution sont pratiquées dans des conditions d'aseptie stricte (par exemple sous hotte à flux laminaire) le produit peut être utilisé (perfusion comprise) dans les 12 heures à température ambiante, ou dans les 24 heures s'il est stocké à une température comprise entre 2 et 8 C après la première ponction dans le flacon. | If reconstitution and dilution is performed under strict aseptic conditions (e. g. an LAF bench) the product should be used (infusion completed) within 12 hours at room temperature or 24 hours if stored at 2 8 0C after the first puncture of the vial. |
Recherches associées : écoulement Laminaire - Régime Laminaire - Hotte Laminaire - Jet Laminaire - Refroidissement Laminaire - Structure Laminaire - écoulement Laminaire - Air Laminaire - Cisaillement Laminaire - Anneau Laminaire - Dispositif D'écoulement Laminaire - Transition Laminaire-turbulent - élément D'écoulement Laminaire - Condition D'écoulement Laminaire
