Traduction de "transition laminaire turbulent" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Transition - traduction : Turbulent - traduction : Laminaire - traduction : Turbulent - traduction : Transition - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| De plus, l'écoulement laminaire de l'air deviendra turbulent. | As the temperature of air increases, the index of refraction of air decreases, a side effect of hotter air being less dense. |
| Ce qui s'est passé dans ce monde de tuyau est que quelqu'un l'a retourné. Ils ont changé les règles de laminaire à turbulent. | What's happened in this world of pipe is somebody has flipped it. They've changed the rules from laminar to turbulent. |
| Lorsque la pression du brassard devient inférieure à la pression minimale (diastolique), l'artère est alors ouverte en permanence le flux turbulent devient laminaire et les bruits auscultatoires disparaissent. | Resistance is related to vessel radius (the larger the radius, the lower the resistance), vessel length (the longer the vessel, the higher the resistance), blood viscosity, as well as the smoothness of the blood vessel walls. |
| Ça signifie sauvage, turbulent. | It means wild, unruly. |
| Cas des conduites d'eau à section circulaire Un écoulement stable est laminaire pour des nombres de Reynolds inférieurs à la valeur de transition qui est de l'ordre de 2000. | In the case of flow through a straight pipe with a circular cross section, at a Reynolds number below a critical value of approximately 2040, fluid motion will ultimately be laminar, whereas at larger Reynolds numbers, the flow can be turbulent. |
| C'est déjà assez dur de s'occuper d'un gamin turbulent. | It's hard to deal with a boisterous boy even now. |
| La turbulence permet de dissiper l énergie cinétique plus efficacement qu un écoulement laminaire. | Here, the flow is laminar and the boundary layer is a laminar layer. |
| Macrocystis Pyrifera Extract est un extrait de la laminaire, Macrocystis pyrifera, Phéophycées | Macrocystis Pyrifera Extract is an extract of the kelp, Macrocystis pyrifera, Phaeophytae |
| (Tant que son régime au sol n'est pas trop turbulent). | (b) Auditory sensation evoked by the oscillation described in (a). |
| Laminaria hyperborea ou Laminaire nordique est une espèce d'algues brunes de la famille des Laminariaceae . | Laminaria hyperborea is a species of large brown alga, a kelp in the family Laminariaceae, also known by the common names of tangle and cuvie. |
| Cela devient turbulent à l'intérieur et crée ces frictions et tout le reste. | It comes out turbulent on the inside and creates these friction and all the rest. |
| L'illustrateur Quentin Blake a décrit Belloc comme un adulte autoritaire doublé d'un enfant turbulent. | Quentin Blake, the illustrator, described Belloc as at one and the same time the overbearing adult and mischievous child. |
| Peut être que le flux turbulent a aidé à la stimuler, d'autres choses aussi. | Maybe the turbulent blood flow helped stimulate this and whatever else. |
| La préparation de la solution reconstituée de VISTIDE doit être effectuée sous une hotte à flux laminaire. | The preparation of VISTIDE reconstituted solution should be done in a laminar flow biological safety cabinet. |
| La préparation de la solution diluée de VISTIDE doit être effectuée sous une hotte à flux laminaire. | The preparation of VISTIDE diluted solution should be done in a laminar flow biological safety cabinet. |
| les bulles d'air qui montent dans le goulot étroit empêchent l'établissement d'un régime laminaire d'écoulement de l'eau. | Water is flowing outside with irregular jolts as well as water is going up into the bottle in the form of irregular bubbles. |
| Regarder le caillou sous l'eau, avec un courant perpétuel et turbulent, se trouve être très difficile. | Looking at the pebble on the bottom of the stream, the stream is continuously moving and turbulent, and that makes it very difficult to see the pebble on the bottom of the stream. |
| 52 est une aile volante expérimentale à profil laminaire britannique développée à la fin de la Seconde Guerre mondiale. | The Armstrong Whitworth A.W.52 was a British flying wing aircraft design of the late 1940s for research into a proposed flying wing airliner. |
| Par contre, dans le monde turbulent de la volatilité des marchés, ils risquent de se faire submerger. | In a turbulent world of market volatility, however, they risk being overwhelmed. |
| Très turbulent, il est placé à l'âge de sept ans à la St. Mary's Industrial School for Boys. | Details about why he was sent, at the age of seven, to St. Mary's Industrial School for Boys, a reformatory and orphanage, are similarly scanty. |
| Plus que jamais nous sommes une ancre de stabilité , donc de confiance , dans un environnement anormalement incertain et turbulent . | More than ever our institution has to be an anchor of stability , therefore an anchor of confidence , in these uncharted and turbulent waters . |
| Divers types de débitmètres peuvent être utilisés, par exemple un venturi étalonné, un débitmètre laminaire étalonné ou un débitmètre à turbine étalonné. | Various type of flowmeters may be used, e.g. calibrated venturi, calibrated laminar flowmeter, calibrated turbine meter. |
| Deuxième mandat turbulent En 1999, le gouvernement Harris est réélu surtout sur sa base politique dans la région du 905. | Second term as Premier of Ontario (1999 2002) In 1999, the Harris government was re elected for a second term as a majority government, helped largely by its political base in the 905 area. |
| De même, ce laminaire Aureophycus aleuticus recueilli en Alaska juste en dessous de la laisse de basse mer est probablement une nouvelle espèce. | Similarly this Golden V kelp collected in Alaska just below the low water mark is probably a new species. |
| Il a déjà eu un comportement turbulent et, pour cette raison, il a été rejeté du programme de transfert des terres. | He has a history of disorderly conduct, for which reason he was rejected from the land transfer programme. |
| La protéine fonctionne et ça donne un ensemble d'individus comme cela, assez sympathique à vivre au quotidien, très sympa, un peu turbulent. | The protein functions, which yields a group of individuals like that one a fairly nice opportunity to live a friendly, a little unruly life. |
| posséder une longueur suffisante pour provoquer un mélange complet des gaz d'échappement et de l'air de dilution dans des conditions d'écoulement turbulent, | shall be of a sufficient length to cause complete mixing of the exhaust and dilution air under turbulent flow conditions |
| Alors les gens disent des choses comme, le monde est maintenant un endroit turbulent . Vous les avez entendu dire des choses comme ça ? | And so people say things like, The world is now a turbulent place. Have you heard them saying things like that? |
| La préparation de la solution de Busilvex doit être réalisée dans des conditions strictes d'asepsie, de préférence sous une hotte de sécurité à flux laminaire vertical. | All transfer procedures require strict adherence to aseptic techniques, preferably employing a vertical laminar flow safety hood |
| La préparation de la solution de Busilvex doit être réalisée dans des conditions strictes d'asepsie, de préférence sous une hotte de sécurité à flux laminaire vertical. | 29 All transfer procedures require strict adherence to aseptic techniques, preferably employing a vertical laminar flow safety hood |
| Cette bande dessinée à l'époque très populaire met en scène sur un garçon de dix ans turbulent, Skippy Skinner, ses amis et ses ennemis. | A highly popular, acclaimed and influential feature about rambunctious fifth grader Skippy Skinner, his friends and his enemies, it was adapted into movies, a novel and a radio show. |
| Toutes les règles ont disparu. Dans cet environnement, instantanément, toutes les possibilités que la turbulence apporte sont disponibles, et ce n'est pas la même chose que laminaire. | All the rules are gone. In that environment, instantly, all the possibilities which turbulence brings are available, and it's not the same as laminar. |
| Chaque groupe vise à assurer ses propres privilèges tout en préservant l'intégrité territoriale et l'unité nationale d'un pays de plus en plus turbulent et fragile. | Each group is focused on determining its particular privileges while preserving the territorial integrity and national unity of a country growing increasingly fractious and fragile. |
| Un road movie qui amène les spectateurs d'un Caracas turbulent aux paysages ruraux de l'Etat de Bolivar au Venezuela puis au sommet du Mont Roraima. | This road movie takes viewers from the turbulent urban environment of Caracas to the rural landscapes of the Venezuelan state of Bolivar, all the way to the top of Mount Roraima. |
| En plus de leur corps simplifié, ils ont des réseaux des faisceaux musculaires lisses dans leur peau qui peuvent augmenter l'écoulement laminaire et améliorer leur pénétration dans l'eau. | In addition to their streamlined bodies, they have smooth networks of muscle bundles in their skin that may increase laminar flow and make it easier for them to slip through water. |
| Transition | Transition |
| La valeur du paramètre de transition transition peut être | The value of transition can be |
| Transition Recouvrir | Cover Transition |
| Transition Dissoudre | Dissolve Transition |
| Transition Pousser | Push Transition |
| en transition | 48.8 in Transition 50.0 |
| Transition aléatoire | Random Transition |
| Transition économique | Economic transition |
| Note À l'alinéa 2B352.f.2., les isolateurs comprennent les isolateurs flexibles, les boîtes sèches, les chambres d'anaérobie, les boîtes à gants et les hottes à flux laminaire (fermées par un flux vertical). | Note In 2B352.f.2., isolators include flexible isolators, dry boxes, anaerobic chambers, glove boxes and laminar flow hoods (closed with vertical flow). |
| La première transition est la transition start qui initialise la variable locale. | The first transition is the start transition that initializes the local variable. |
Recherches associées : Transition Laminaire-turbulent - écoulement Turbulent - Vent Turbulent - Air Turbulent - Mélange Turbulent - Environnement Turbulent - Régime Turbulent - Sillage Turbulent - Vol Turbulent - Régime Turbulent - écoulement Laminaire - Régime Laminaire
