Traduction de "écoulement turbulent" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
écoulement - traduction : Turbulent - traduction : écoulement turbulent - traduction : Turbulent - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Ça signifie sauvage, turbulent. | It means wild, unruly. |
écoulement nasal, | runny nose, |
De plus, l'écoulement laminaire de l'air deviendra turbulent. | As the temperature of air increases, the index of refraction of air decreases, a side effect of hotter air being less dense. |
écoulement nasal persistant | persistent runny nose |
toux, écoulement nasal, | cough, runny nose, |
C'est déjà assez dur de s'occuper d'un gamin turbulent. | It's hard to deal with a boisterous boy even now. |
écoulement nasal brûlures d estomac | oedema in extremities face oedema vertigo exacerbated difficulty in breathing |
Venturi à écoulement critique | Critical flow venturi |
(Tant que son régime au sol n'est pas trop turbulent). | (b) Auditory sensation evoked by the oscillation described in (a). |
L évolution des symptômes (écoulement | The effectiveness of Azomyr was measured by looking at the change in the symptoms (nasal discharge, itching, sneezing and congestion) before and after two or four weeks of treatment. |
CFV Venturi à écoulement critique | CFV Critical Flow Venturi |
Cela devient turbulent à l'intérieur et crée ces frictions et tout le reste. | It comes out turbulent on the inside and creates these friction and all the rest. |
Vérification de l écoulement de l insuline | Checking the insulin flow |
L'illustrateur Quentin Blake a décrit Belloc comme un adulte autoritaire doublé d'un enfant turbulent. | Quentin Blake, the illustrator, described Belloc as at one and the same time the overbearing adult and mischievous child. |
Peut être que le flux turbulent a aidé à la stimuler, d'autres choses aussi. | Maybe the turbulent blood flow helped stimulate this and whatever else. |
Solde entreposé aux fins d apos écoulement ultérieur | Balance held in storage for further disposition 336 |
Compression adiabatique, ondes de choc, écoulement de gaz | adiabatic compression, shock waves, gas flows |
Étalonnage du tube venturi à écoulement critique (CFV) | Calibration of the critical flow venturi (CFV) |
Mesure à l'aide d'un orifice à écoulement critique | Metering with a critical flow orifice |
Intervalle de temps pour un écoulement instantané du CFV | Time interval for instantaneous CFV flow |
Intervalle de temps pour un écoulement instantané du CVS | Time interval for instantaneous CVS flow |
Regarder le caillou sous l'eau, avec un courant perpétuel et turbulent, se trouve être très difficile. | Looking at the pebble on the bottom of the stream, the stream is continuously moving and turbulent, and that makes it very difficult to see the pebble on the bottom of the stream. |
Par contre, dans le monde turbulent de la volatilité des marchés, ils risquent de se faire submerger. | In a turbulent world of market volatility, however, they risk being overwhelmed. |
Pompes de gavage ayant les mêmes capacités d apos écoulement | Boosting pumps within the same range of flow rates |
Pompes de gavage ayant les mêmes capacités d apos écoulement | Boosting pumps within the same range of flow rates |
pharyngite, éternuement, toux, écoulement rétro nasal, irritation de la gorge | pharyngitis, sneezing, cough, postnasal drip, throat irritation |
Effets indésirables très fréquents mal de tête et écoulement nasal. | Very common side effects headache and runny nose. |
Écoulement sanglant au point d entrée d un cathéter dans une veine | Blood stained discharge from the site of entry of a catheter into a vein |
a diminution de 50 du nombre de fistules avec écoulement par rapport aux valeurs initiales sur une période 4 semaines b absence totale de fistules avec écoulement | Absence of any draining fistulas |
l'orifice d écoulement de l'eau. Cet état persiste jusqu à ce qu'on bouche avec le doigt le tuyau d écoulement de l'entonnoir, empêchant ainsi l'eau de s évacuer | This state remains until we block the flow pipe of the funnel with a finger, thus keeping water from escaping then the ball goes back up to float at the surface of the water. |
Si la pression d'entrée est suffisamment élevée, le débit ajusté au moyen de l'orifice à écoulement critique est indépendant de la pression de sortie de l'orifice (écoulement critique). | If the inlet pressure is high enough, the flow rate, which is adjusted by means of the critical flow orifice, is independent of the orifice outlet pressure (critical flow). |
Très turbulent, il est placé à l'âge de sept ans à la St. Mary's Industrial School for Boys. | Details about why he was sent, at the age of seven, to St. Mary's Industrial School for Boys, a reformatory and orphanage, are similarly scanty. |
écoulement nasal, toux, enrouement en raison d une infection des voies respiratoires | runny nose, cough, hoarseness due to infection of the upper respiratory tract |
écoulement nasal, toux, enrouement en raison d une infection des voies respiratoires | runny nose, cough, hoarseness due to infection of the upper respiratory tract, sinusitis, cough |
coefficient d'étalonnage du venturi à écoulement critique pour des conditions normalisées | calibration coefficient of the critical flow venturi for standard conditions |
coefficient d'étalonnage du venturi à écoulement critique dans des conditions normalisées | calibration coefficient of the critical flow venturi for standard conditions, |
coefficient d étalonnage du venturi à écoulement critique pour des conditions normalisées | calibration coefficient of the critical flow venturi for standard conditions, |
Plus que jamais nous sommes une ancre de stabilité , donc de confiance , dans un environnement anormalement incertain et turbulent . | More than ever our institution has to be an anchor of stability , therefore an anchor of confidence , in these uncharted and turbulent waters . |
La turbulence permet de dissiper l énergie cinétique plus efficacement qu un écoulement laminaire. | Here, the flow is laminar and the boundary layer is a laminar layer. |
Deuxième mandat turbulent En 1999, le gouvernement Harris est réélu surtout sur sa base politique dans la région du 905. | Second term as Premier of Ontario (1999 2002) In 1999, the Harris government was re elected for a second term as a majority government, helped largely by its political base in the 905 area. |
Dans un réacteur à écoulement continu, cela devient une boucle fermée (cycle limite). | In a continuous flow reactor, this becomes a closed loop (limit cycle). |
Aucun écoulement des stocks stratégiques de la Défense nationale n apos était prévu. | No disposal of National Defense stockpiles of tungsten was planned. |
écoulement du nez ou nez bouché, éternuement, tête lourde ou douleur faciale (rhinite). | runny or blocked nose, sneezing, facial pressure or pain (rhinitis). |
difficultés à respirer, toux, saignement du nez, écoulement nasal, irritation de la gorge | difficulty breathing, cough, nosebleed, running nose, throat irritation |
Il a déjà eu un comportement turbulent et, pour cette raison, il a été rejeté du programme de transfert des terres. | He has a history of disorderly conduct, for which reason he was rejected from the land transfer programme. |
Recherches associées : Vent Turbulent - Air Turbulent - Mélange Turbulent - Environnement Turbulent - Régime Turbulent - Sillage Turbulent - Vol Turbulent - Régime Turbulent - Conditions D'écoulement Turbulent - Turbulent De Foucault - Transition Laminaire-turbulent