Ils sont en train de lancer une nouvelle chaîne de production.	They're launching a new production line.
La production du M11 39 fut ainsi stoppée afin de lancer celle du M13 40.	Production of the M11 39 was cut short in order to get the M13 40 into production.
La distillerie a été créée en 1897 par un groupe d assembleurs voulant se lancer dans la production de leur propre whisky.	The distillery was founded in 1897 by a group of assemblers, wishing to engage in the production of their own whisky.
Si une société décide de se lancer dans la production de la carte, il existe des normes ISO auxquelles elle peut se référer.	It is very easy, very fast, for the doctors and nurses to catch up with the history of this woman.
GE, le principal fournisseur de turbocompresseurs des États Unis était un candidat idéal pour lancer rapidement la production de moteurs à réaction.	GE, the primary supplier of turbochargers in the U.S., was well suited to starting jet production quickly.
Le Roux (COM). Monsieur le Président, la FAO vient de lancer un cri d'alarme la production mondiale de céréales ne couvre plus la con sommation.	World cereal production is no longer covering consumption.
Après tant de tentatives pour ce projet, ou il fallait prendre une décision difficile, ils ont finalement décidé de lancer la production du film.	After many years of starts and stops on this project, and making that tough decision, they finally decided to greenlight the movie.
Au développement de nouvelles technologies, un individu ou groupe peut se lancer dans la production de chansons de musique électronique dans de petits studios.	As the technology developed, it became possible for individuals or smaller groups to produce electronic songs and recordings in smaller studios, even in project studios.
Lancer la recherche	Start searching
Lancer la session	Execute Session
Bien que la main d'oeuvre chinoise deviennent plus coûteuse, la Chine reste un concurrent formidable pour tout pays qui envisage de se lancer dans la production manufacturière.	Although Chinese labor is becoming more expensive, China remains a formidable competitor for any country contemplating entry into manufactures.
Les résultats de l an dernier montrent trois centrales qui viennent de lancer leur production, ce qui ne représente que la moitié des réacteurs hors service.	As a result of such delays, only three new units began operating last year half the number of reactors that were shut down.
4.6 L'accès à des coûts de financement de production qui soient concurrentiels représente souvent un facteur décisif pour lancer de nouveaux projets.	4.6 Access to competitive financing is often of decisive importance for securing new shipbuilding projects.
Lancer la prévisualisation rapide	Run QuickPreview
Lancer dans la Konsole	Run in Konsole
Lancer jusqu'à la fin	Run Until Finished
Aix les Bains a d'ailleurs été la première ville en Savoie à se lancer durant l'année 2006 dans la lutte biologique intégrée, un mode de production écologique des plantes .	Aix les Bains was the first city in Savoy to embark, in 2006, in integrated biological control, a mode of ecological production of plants.
Lancer	Reunion
Lancer	Extension
Lancer	Process
Lancer	Scan
Lancer	Run
Lancer	Roll
lancer	run
Lancer.	Switch off.
On peut lancer la vidéo ?	Can we roll the video?
Je vais donc la lancer.	So I'd like to play this video.
Lancer la machine virtuelle FAUmachine	run the virtual machine FAUmachine
Lancer 20 fois la transformation	Run the transformation 20 times
Lancer la lecture au démarrage	Start playing on startup
Cela signifie lancer la partie.	It means to throw the game.
Tu peux lancer la machine.	Give her the gun.
Il n'est pas possible pour la plupart d'entre eux de se lancer dans une autre production et c'est à eux que nous devrions essayer de donner le lait.	It is not possible for many of them to go into alternative production, and we should try to give the milk to them.
Nous voulons dire à ces agriculteurs où ils en seront pour l'année prochaine, s'ils doivent prévoir de se lancer dans la production laitière ou d'augmenter leur production laitière ou encore s'ils doivent essayer de faire quelque chose d'autre. C'est la moindre des choses.	We are discussing the common organization of the market in milk and milk products in what I con sider to be a very disagreeable climate, a climate deter mined by the following factors
Améliorer la qualité de la viande de volaille et des œufs per mettrait aux entreprises agricoles familiales de se diversifier et de se lancer dans un nouveau créneau de production.	Improving the quality of poultrymeat and eggs would allow family holdings to diversify and enter a new branch of production.
Lancer l'assistant à la première utilisation.	Launch the First run wizard.
Lancer l'exporation vers la cible spécifiée	Start export to the specified target
Lancer la copie des pistes sélectionnées	Starts copying the selected tracks
Lancer un encodage sur la longueur	Run Length Encoding
Ramsey tente de lancer la frappe.	Ramsey leaves the bridge and tries to force Weps to open the safe containing the firing trigger.
Lancer l'exécutable...	Run Executable...
Lancer détaché	Run detached
Lancer l'éditeur	Run Editor
Lancer uptime	Runs uptime
Lancer ksnapshot	Starting ksnapshot

Recherches associées : Lancer Une Production - Lancer La Lumière - Lancer La Recherche - Lancer La Lumière - Lancer La Lumière - Lancer La Projection - Lancer La Roue - Lancer La Réparation - Lancer La Requête - Lancer La Session

Display this page in English