Lancer la recherche	Start searching
Lancer la recherche avec les termes saisis	Start the search for entered term
Cliquez sur le bouton Search pour lancer la recherche Cliquez sur OK	Click on the Search button to perform the search.
Le Département de la police peut lancer une recherche internationale par l'intermédiaire d'Interpol.	The Police Department under the Ministry of the Interior may announce the international search for individuals through the Interpol channels.
Vous pouvez lancer une recherche textuelle dans toutes vos conversations précédentes.	You can perform a full text search through all of your previous conversations.
Le consentement de l'enfant est indispensable pour pouvoir lancer cette recherche.	As starting point, the tracing of parents will require consent from the child.
Comme pour le cancer du sein, la recherche, la sensibilisation fonctionnent, il suffit de lancer la machine.	So just like the breast cancer story, doing research, getting awareness going, it works, you just have to get it going.
Dans l'onglet Recherche d'expression, saisissez le texte recherché et indiquez vos options de recherche, telles que les options Sensible à la casse ou Correspondance sur les mots entiers. Cliquez sur Rechercher pour lancer la recherche.	In the Search Expression tab, enter the text you want to search for and specify search options, such as the Match case or Match complete words options. Click Search to start searching.
Dans l'onglet Recherche d'expression, saisissez le texte à rechercher et indiquez vos options de recherche, telles que les options Respecter la casse ou Correspondance sur les mots entiers. Cliquez sur Rechercher pour lancer la recherche.	In the Search Expression tab, enter the text you want to search for and specify search options, such as the Match case or Match complete words options. Click Search to start searching.
Pour lancer une recherche de pdf dans Endnote, sélectionnez la référence puis cliquez sur le bouton Find Full Text.	To have EndNote try to find the PDF for a reference, select the record, then click on the Find Full Text button.
Banshee est doté d'un langage de recherche performant. Vous pouvez soit initier une recherche rapide et facile à partir de mots clés simples, soit lancer une recherche approfondie avec la terminologie avancée de Banshee.	Banshee features a powerful search language. You can search your library quickly and easily with basic search terms or perform detailed searches with the Banshee advanced search terminology.
Banshee est doté d'un langage de recherche performant. Vous pouvez soit initier une recherche rapide et facile à partir de mots clés simples, soit lancer une recherche approfondie avec la terminologie avancée de Banshee.	Banshee features a powerful search language. You can search your library quickly and easily with basic search terms or perform detailed searches with Banshee's advanced search terminology.
Pour rechercher du texte dans un ensemble de fichiers, positionnez Rechercher dans à Indiquer les motifs de fichiers. Définissez les paramètres de la recherche. Cliquez sur Rechercher pour lancer la recherche.	To find text in a set of files, set Search In to Specify File Patterns. Define the search variables. Click Search to start searching.
La vraie station spatiale est un laboratoire de recherche en microgravité incapable de lancer des expéditions jusqu à la lune ou au delà.	The real space station is a micro gravity research laboratory with no capability to launch trips to the moon or beyond.
Nous nous réjouissons de la mise en œuvre d'un programme de recherche communautaire accéléré, que l'on a trop tardé à lancer.	We welcome the accelerated programme of EEC research, long overdue.
Il faut lancer des programmes de recherche et de conseil dans les domaines de l'agriculture et des forêts.	RAWLINGS (ED). Mr President, I think that all of us here feel a deep sense of compassion for the millions of Ethiopians in the Asmara Wello Corridor who are experiencing the awful effects of famine again.
Les méthodes d'essai validées sont également nécessaires pour lancer une opération générale de recherche de produits de substitution.	Agreed test methods are also necessary to launch a comprehensive exercise in the search for substitutes.
Dans le cadre de PolarNet UE, 22 instituts de recherche européens seront chargés de mettre au point puis de lancer un programme européen de recherche polaire intégré.	22 European research institutions will develop and deliver an integrated European polar research programme under EU PolarNet.
Ce bouton permet de lancer la recherche avec les critères de recherche que vous avez définis. Tous les articles du forum qui remplissent les conditions apparaissent dans la fenêtre de visualisation des articles.	With this button you start the Search with the search criteria you defined all articles in the selected newsgroup, fulfiling these criteria, appear in the article view.
Choisissez une série d'importation où lancer la recherche, ou bien définissez une plage en sélectionnant Entre et les dates que vous souhaitez.	Select an import roll to search, or select a range by choosing Between and select the dates you wish to include.
Un autre objectif, c'est de lancer le concours international NightScience qui vise à faire émerger des jeux éducatifs pour aider la recherche.	An other objective is to kickstart the international competition NightScience that fosters the creation of games that teach things and help research.
Par ailleurs, la Commission projette de lancer un appel de propositions dans ce domaine spécifique, afin de renforcer la recherche sur les perturbations endocriniennes.	The Commission is also planning a dedicated call for proposals on endocrine disruption which will serve to further reinforce endocrine disruption research.
Utiliser la zone de texte pour indiquer la chaîne que vous recherchez et indiquez si c'est une chaîne normale ou une expression régulière. Vous pouvez également indiquer la direction de la recherche, si la recherche est sensible à la casse ou pas et la portée de la recherche. Cliquez sur Rechercher pour lancer la recherche.	Use the text box to specify the string to search for, and select whether it is a normal string or a regular expression. You can also specify the direction of search, whether the search is case sensitive or not, and the scope of the search. Click Search to start searching.
une communication pour susciter la réflexion sur la manière d améliorer l accès au marché et pour lancer des projets visant à encourager la recherche pharmaceutique dans l UE,	A communication to launch reflections on ways to improve market access and to develop initiatives to boost EU pharmaceutical research,
En opération, le dauphin attend un signe de son dresseur avant de lancer la recherche dans une zone spécifique en employant son écholocation naturelle.	In operations, a dolphin awaits a cue from its handler before starting to search a specific area using its natural echolocation.
Lancer la session	Execute Session
1.6 Le CESE souscrit à la proposition de la Commission de lancer une activité de recherche en vue d une future enquête sociale au niveau de l UE.	1.6 The EESC endorses the Commission proposal to begin exploratory work on a future EU social survey.
3.9 Le CESE souscrit à la proposition de la Commission de lancer une activité de recherche en vue d une future enquête sociale au niveau de l UE.	3.9 The EESC endorses the Commission proposal to begin exploratory work on a future EU social survey.
Voulez vous appliquer vos modifications avant de lancer une recherche 160 ? Si vous ne le faites pas, vos changements seront perdus.	Do you want to apply your changes before the scan? Otherwise the changes will be lost.
Il faudra donc mettre au point et lancer un programme de formation visant à initier les utilisateurs à la recherche électronique de l apos information.	A training curriculum, including electronic search skills and navigation within this electronic desktop, will be developed and launched.
Lancer la prévisualisation rapide	Run QuickPreview
Lancer dans la Konsole	Run in Konsole
Lancer jusqu'à la fin	Run Until Finished
Les réflexions de l'Observatoire se sont attachées à déterminer la façon de lancer un projet de recherche qualitatif dans un domaine aussi complexe et peu exploré.	The Centre's views were sought on how a qualitative research project might be launched in this complex and under investigated field.
Ford lumière à l'occasion du rapport Besse sur les ré percussions économiques des nouvelles technologies, à savoir la nécessité de lancer des projets de recherche européens.	Ford bations desene much more attention from research policy as well than has so far been devoted to them. We must tackle these problems.
1.5 Le Comité estime que l'ENISA peut jouer un rôle très précieux pour lancer des projets de recherche dans le domaine de la sécurité, ou y contribuer.	1.5 The Committee believes that ENISA can fulfil a very valuable role in contributing to and initiating research projects in the security domain.
1.7 Le Comité estime que l'ENISA peut jouer un rôle très précieux pour lancer des projets de recherche dans le domaine de la sécurité, ou y contribuer.	1.7 The Committee believes that ENISA can fulfil a very valuable role in contributing to and initiating research projects in the security domain.
Il soulignait que la communauté internationale des donateurs reconnaissait la nécessité de renforcer les capacités de recherche du Sud et qu apos il fallait donc, dans la mesure du possible, lancer des activités de recherche dans les pays en développement eux mêmes.	It stressed that there was a consensus in the international community of donors on the need to strengthen research capability in the South and thus that, where possible, research activities should take place in the developing countries themselves.
Lancer	Reunion
Lancer	Extension
Lancer	Process
Lancer	Scan
Lancer	Run
Lancer	Roll
lancer	run

Recherches associées : Lancer Une Recherche - Lancer Une Recherche - Lancer Une Recherche - Lancer - Lancer La Lumière - Lancer La Production - Lancer La Lumière - Lancer La Lumière - Lancer La Projection - Lancer La Roue - Lancer La Réparation

Display this page in English