C'est la langue des affaires, du gouvernement et en conséquence de la scolarisation, la langue dominante.	Under the British colonial government, English gained prestige as the language of administration, law and business in Singapore.
La langue officielle est l'anglais, utilisée au gouvernement et dans les affaires.	British influence remains strong, with English being the language of government, commerce, education and the media.
Si vous n'avait pas mis le nez dans mes affaires... montre ta langue !	If you hadn't put your nose into my business... Watch your tongue!
Mais beaucoup de Thaïlandais, surtout à Bangkok, comprennent l'anglais, qui est presque devenu la langue principale des affaires.	However, English is widely understood, in particular in Bangkok, where it is almost the major commercial language.
Une école a été ouverte pour former à la gestion des affaires publiques, promouvoir l'intégration civile des minorités nationales et enseigner la langue nationale.	A school had been established to train students in public management, promote the civil integration of national minorities and teach the national language.
Le droit de conserver leur langue et de l apos utiliser dans les affaires administratives et à des fins d apos enseignement.	The right to preserve a language and use it for administrative and educational purposes.
Dans le même temps, les gouvernements nationaux pourraient minimiser les coûts politiques et les coûts de transition liés à l adoption d une langue commune quelle que soit la langue choisie en utilisant leur propre langue pour les affaires intérieures.	At the same time, national governments could minimize the political and transition costs of adopting a common language whichever is chosen by using their own languages for domestic affairs.
Elle leur garantit de pouvoir s'associer collectivement aux affaires publiques, d'établir une représentation autonome aux échelons local et national et de favoriser leur culture, utiliser leur langue maternelle, suivre un enseignement et utiliser des noms dans cette langue.	The Constitution guarantees them collective participation in public affairs, the establishment of local and national self governments, the fostering of their cultures, the use of their native languages, education in their native languages and the use of names in their native languages.
Leur demande sera examinée par le Ministère de la culture et des affaires religieuses conformément aux règles régissant l'extension du district administratif de langue samie.	Their applications will be considered by the Ministry of Culture and Church Affairs pursuant to the regulations concerning the expansion of the Saami language administrative district.
9. Les textes intégraux des réponses dans la langue originale où ils ont été soumis peuvent être consultés à la Division de codification du Bureau des affaires juridiques.	9. The full texts of the replies, in the original language of submission, are available in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
8. Les textes intégraux des réponses dans la langue originale où ils ont été soumis peuvent être consultés à la Division de codification du Bureau des affaires juridiques.	The full texts of the replies, in the original language of submission, are available in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
Langue La langue Hopi fait partie des langues uto aztèques.	The Hopi language is one of the 30 of the Uto Aztecan language family.
Langue des soumissions	Under no circumstances should the ruling be notified later than 180 days from the date of the establishment of the arbitration panel.
Langue des soumissions	Where it considers that this deadline cannot be met, the chairperson of the arbitration panel must notify the Parties and the EPA Committee in writing, stating the reasons for the delay and the date on which the panel plans to conclude its work.
Saviez vous que la plupart des sourds qui traduisent en langue des signes considèrent celle ci comme leur première langue et la langue écrite comme leur seconde langue ?	Did you know that most deaf people who sign, consider sign language their first language and the written language as their second?
Langue La plupart des Bari parlent le bari, une langue nilotique.	The Bari speak the Bari language as a mother tongue, which belongs to the Nilo Saharan family.
Langue écrite La langue des Pumi appartient à la famille tibéto birmane.	Language Prinmi, the Pumi language, belongs to the Qiangic branch of the Tibeto Burman family.
Le cours Business English est conçu avec pour objectif la formation d'une base dans le milieu des affaires en anglais ainsi que la maîtrise parfaite de la langue.	The Business English course is meant and featured to create a business foundation in English for you and also excel at the language.
Langue La langue des Hani fait partie de la branche Yi des langues tibéto birmanes.	Language The Hani language spoken by many of the Hani belongs to the Lolo Burmese branch of the Sino Tibetan language family.
C'est la langue maternelle des ethnies peules, et aussi une langue seconde employée régionalement comme langue véhiculaire, par d'autres ethnies.	It is the native language of ethnic Fulas and is also spoken as a second language and lingua franca by members of other ethnic groups.
Langue principale (langue maternelle)	(Mother tongue)
66 des Européens ne parlent aucune autre langue communautaire que leur langue maternelle.	Some 66 of Europeans speak no Community language other than their own.
La langue des signes est différente aux USA et au Royaume Uni. La langue des signes au Mexique est également différente de la langue des signes espagnole.	The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.
des affaires étrangères aux ministres des affaires étrangères	of Latvia addressed to the Foreign Ministers of the
Langue La langue des Kluet, le batak alas kluet, est la même que celle des Alas.	The language spoken by the Kluet people is Alas Kluet language, which is categorized as part of the Batak languages.
Le motif direct de la présente est la décision des Ministères français respectivement de l apos éducation nationale et des affaires étrangères de suspendre cette année scolaire les cours de langue et de culture d apos origine en langue serbe destinés aux enfants yougoslaves de nationalités serbe et monténégrine.	The specific reason for this letter is the decision by the French Ministries of National Education and Foreign Affairs to suspend, during this school year, language and culture courses in the Serbian language for Yugoslav children of Serbian and Montenegrin nationality.
Bien que l'irlandais soit la première langue officielle de la République d'Irlande, il joue un rôle marginal dans de nombreux aspects de la vie quotidienne comme les affaires et les médias, pour lesquels la langue dominante est l'anglais.	Although Irish is the first official language in the Republic of Ireland, it occupies rather a marginal position in many areas of everyday life, such as business and the media, where English is the dominant language.
La langue ouvre des mondes.	Language opens worlds.
Langue des migrants . 2 quot	Language of migrant 2 quot
Parle la langue des chrétiens!	Speak like a Christian! I don't understand you!
Droits des professeurs de langue	Rights of language teachers
Connaissezvous la langue des signes?	Can you handle some sign language?
BUREAU DES AFFAIRES JURIDIQUES DIVISION DES AFFAIRES JURIDIQUES GÉNÉRALES	Workload Statistics for 1993 General Legal Division post
Parmi les autres activités les plus marquantes de la Direction des affaires autochtones on citera le projet de préservation de la langue náhuat (CONCULTURA a mené à bien un projet pilote d'étude de la langue náhuat dans l'ouest du pays, avec l'appui de l'Institut indianiste interaméricain.	Other noteworthy activities by the Indigenous Affairs Unit include the revival of the Nahuatl language. The National Council for Culture and the Arts conducted a pilot programme to research the Nahuatl language in the west of the country, with the support of the Inter American Indian Institute.
Ma langue maternelle, ma première langue .	My first language, my native language.
La langue des signes n'est pas universelle et elle est indépendante de la langue orale.	Sign language is not universal and is independent of the oral language.
Il serait bon que la langue des signes puisse acquérir le statut de langue minoritaire.	It would be good if sign language could be considered a minority language.
La langue des signes internationale (LSI) est une langue des signes utilisée par les sourds du monde entier.	International Sign (IS) is a contact variety of sign language used in a variety of different contexts, particularly at international meetings such as the World Federation of the Deaf (WFD) congress, events such as the Deaflympics, in video clips produced by Deaf people and watched by other Deaf people from around the world, and informally when travelling and socialising.
Le Ministre des affaires étrangères Le Ministre des affaires étrangères	Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs
Le Ministre des affaires étrangères Le Ministre des affaires étrangères	Minister for Foreign Affairs of Minister for Foreign Affairs of
La langue berbère n'a pas de statut dans le préambule ni langue officielle, ni langue nationale, ni même langue minoritaire.	The Berber language has no status in the preamble nor official language, nor national, nor even minority language.
Réactions des communautés de langue chinoise	Response from Chinese speaking communities
Je connais la langue des signes.	I know sign language.
La langue des polices actuellement sélectionnée	The currently selected fonts language
7) Amélioration des programmes de langue	(7) Improvement of language curriculum

Recherches associées : Cours De Langue Des Affaires - Des Affaires - Des Affaires - Langue Des Caraïbes - Langue Des Droits - Langue Des Messages - Langue Des Documents - Gagner Des Affaires - L'industrie Des Affaires - L'étiquette Des Affaires

Display this page in English