Traduction de "le Groupe spécial a" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Groupe - traduction : Spécial - traduction : Groupé - traduction : Le Groupe spécial a - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Le Groupe spécial a déclaré qu'il | In European Communities Protection of Trademarks and Geographical Indication for Agricultural Products and Foodstuffs, the panel |
a) Un groupe directeur spécial | (a) An ad hoc steering group be established |
Le Groupe spécial l apos a adopté le 30 septembre 1993. | It was adopted by the Working Group on 30 September 1993. |
groupe spécial d'arbitrage , un groupe spécial constitué en vertu de l'article 303 (Constitution d'un groupe spécial) de l'accord | arbitration panel means a panel established under Article 303 (Establishment of an Arbitration Panel) of the Agreement |
groupe spécial | No member or former member shall at any time disclose or use any non public information concerning a proceeding or acquired during a proceeding except for the purposes of that proceeding and shall not, in any case, disclose or use any such information to gain personal advantage or advantage for others or to adversely affect the interest of others. |
Groupe consultatif spécial pour le Burundi | Participation of intergovernmental organizations in the work of the Economic and Social Council |
i) A décidé que le groupe devrait prendre le nom de Groupe spécial d'experts de l'harmonisation de la terminologie des réserves ressources énergétiques , en reprenant ainsi celui du groupe spécial auquel il succédait | (i) Decided that the name of the group be changed to the Ad Hoc Group of Experts on the Harmonization of Energy Reserves Resources Terminology, which is identical to the name of the former Ad Hoc Group |
a) Groupe de travail spécial sur le commerce, l apos environnement et le développement | (a) Ad Hoc Working Group on Trade, Environment and Development |
a) Groupe de travail spécial sur le commerce, l apos environnement et le développement | (a) Ad Hoc Working Group on Trading Opportunities in the New International Trading Context |
9. Le Groupe spécial a entendu au total les dépositions de 15 témoins. | 9. The Working Group heard testimony from a total of 15 witnesses. |
Le Groupe consultatif spécial a proposé que ces structures de gouvernance soient publiées. | The ad hoc consultative group suggested that governance structures should be disclosed. |
Le mandat du Sous Groupe spécial de la production alluvionnaire a été renouvelé. | The mandate of the ad hoc Subgroup on Alluvial Production was renewed. |
Le groupe spécial d arbitrage a le droit de solliciter l avis d experts s il le juge nécessaire. | trade related measures to promote the conservation and sustainable use of biological diversity, including combating illegal trade in wildlife products |
groupe spécial d'arbitrage désigne un groupe spécial établi en application de l'article 29.7 | Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano (Ministry of Agriculture, Forestry and Food) |
a) Fournir des services de secrétariat au Groupe directeur spécial | (a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group |
Un groupe de travail spécial a élaboré des recommandations d'améliorations | A special working group provided recommendations on actions for improvement |
A. Groupe spécial d apos experts de la coopération internationale | A. Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation |
1. Groupe de travail spécial sur le | 1. Ad Hoc Working Group on Trade, |
2. Groupe de travail spécial sur le | 2. Ad Hoc Working Group on the Role of |
Le groupe spécial de suivi se compose | List of reservations on contractual services suppliers and independent professionals Annex XXVII D |
Le groupe spécial d'arbitrage comprend trois arbitres. | Trade favouring environmental protection |
Le groupe spécial d'arbitrage suspend ses travaux | Úrad pre verejné obstarávanie (The Office for Public Procurement) |
26. A sa 1362e séance, le Comité spécial a décidé de maintenir son groupe de travail. | 26. The Special Committee, at its 1362nd meeting, decided to maintain its Working Group. |
Le Groupe spécial d'experts a tenu sa quatrième session le 3 octobre 2005, à Genève. | The Ad hoc Expert Group held its fourth session on 3 October 2005 in Geneva. |
Le groupe spécial d'arbitrage a également le droit de solliciter l'avis d'experts s'il le juge nécessaire. | In cases where compensation has been applied, and with the exception of cases under paragraph 2, the Party complained against may terminate the application of such compensation within 30 days from its notification that it has complied with the ruling of the arbitration panel. |
Le groupe spécial d'arbitrage a également le droit de solliciter l'avis d'experts s'il le juge nécessaire. | Article 188 |
Le groupe spécial d'arbitrage présente un rapport intérimaire aux Parties dans les 150 jours suivant l'établissement du groupe spécial d'arbitrage. | Article 24.12 |
membre d'un groupe spécial | A member or former member shall not at any time disclose the deliberations of a panel, any member's view, or any other non public aspect relating to the proceeding. |
Le président du groupe spécial d'arbitrage préside toutes les réunions du groupe. | OPERATION OF ARBITRATION PANELS |
Le président du groupe spécial d'arbitrage préside toutes les réunions du groupe. | SLOVAKIA |
2005 1 Groupe consultatif spécial pour le Burundi | 2005 1 Ad Hoc Advisory Group on Burundi |
Le Groupe directeur spécial assumerait les fonctions suivantes | The functions of the ad hoc steering group should be to |
113. Rappelle que le Groupe directeur spécial a été créé par la résolution 60 30 | 113. Recalls that the Ad Hoc Steering Group was established by resolution 60 30 |
126. Rappelle que le Groupe directeur spécial a été créé par la résolution 60 30 | 126. Recalls that the Ad Hoc Steering Group was established by resolution 60 30 |
À la 8e séance de la Sixième Commission, le 19 octobre, le Président du Comité spécial et du Groupe de travail a présenté le rapport du Comité spécial et celui du Groupe de travail. | At the 8th meeting of the Sixth Committee, on 19 October, the Chairman of the Ad Hoc Committee and of the Working Group introduced the report of the Ad Hoc Committee and the report of the Working Group. |
Article 42 bis Le Groupe de travail a approuvé la recommandation du Groupe spécial d'experts (TRANS WP.30 2004 38, par. | Article 42bis The Working Party agreed with the recommendation of the Ad hoc Expert Group, based on the historical and practical context of the article (TRANS WP.30 2004 38, para. |
M. Denis Langlois (Canada), Président du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur le non respect, a résumé brièvement la genèse et les travaux du Groupe de travail spécial. | Mr. Denis Langlois (Canada), Chair of the Open ended Ad Hoc Working Group on Non compliance, provided a brief summary of the background and work of the Working Group. |
Le président du groupe spécial d arbitrage préside toutes les réunions de ce groupe. | The chairperson of the arbitration panel shall preside at all its meetings. |
Le président du groupe spécial d'arbitrage préside toutes les réunions de ce groupe. | After considering the comments of the Parties submitted within that period, the mediator shall submit, in writing, a final factual report to the Parties within 15 days. |
Le Groupe spécial d'experts a pris note des décisions prises par le Groupe de travail (TRANS WP.30 220, par. 33 à 39). | The Ad hoc Export Group took note of the mandate provided by the Working Party (TRANS WP.30 220, paras. |
Le Groupe de travail a prié le Groupe spécial d'experts d'examiner la proposition en question à titre prioritaire lors de sa prochaine réunion. | The Working Party requested the Ad hoc Expert Group to consider the proposal contained in document TRANS WP.30 2005 19 on a priority basis at its next session. |
Le Groupe consultatif spécial pour le Burundi a été créé par la résolution 2003 16 du Conseil. | The Ad Hoc Advisory Group on Burundi was established by Council resolution 2003 16. |
Au nom du Groupe spécial, le Sous Secrétaire général a adressé une demande, le 1er mars 1993. | The Assistant Secretary General, on behalf of the Working Group, addressed a request on 1 March 1993. |
Article 11.2 Le Groupe spécial d'experts a examiné la proposition transmise par le Gouvernement des Pays Bas. | Article 11.2 The Ad hoc Expert Group considered the proposal transmitted by the Government of The Netherlands. |
Création d'un groupe spécial d'experts | Establishment of the ad hoc expert group |
Recherches associées : Groupe Spécial - Groupe D'intérêt Spécial - Un Groupe Spécial - Groupe Spécial Neutre - Groupe A - A Quitté Le Groupe - A Rejoint Le Groupe - Groupe De Travail Spécial - Décision Du Groupe Spécial - Rapport Du Groupe Spécial - Travail Du Groupe Spécial - établir Un Groupe Spécial - Audience Du Groupe Spécial - Décision Du Groupe Spécial